- Преддиванный стол, покрытый бывшей белой скатертью, украшался разбитым стаканом с высохшими остатками чаю (А. Аверченко). Слово бывший не сочетается с обозначением свойств, полученных объектом «навечно»: бывшая курица, бывший автор.
- Кухарка Дарья зазналась уже давно, лет десять тому назад (Тэффи. Катенька). Глаголы с начинательным значением типа заважничать, загордиться, зазнаться плохо сочетаются с обстоятельствами времени.
- …из всей компании, мертвецки скучной,самым интересным был Алексей Петрович, хотя он все время молчал (А. Чехов) – контаминация фразеологизмов мертвецки пьяный и невыносимо (страшно) скучный.
- …вдова отца протоиерея Савватия Дроздова, скончавшегося от антирелигиозной пропаганды,не опустила рук, а основала замечательнейшее куроводство (М. Булгаков. Роковые яйца). «Скончаться» можно от тяжелой болезни, травмы или эмоционального шока, но вряд ли от радости или коммунистической пропаганды.
- (Разговор с официанткой) ‑ Девушка, вы что-нибудь делаете быстро? - Да, я быстро устаю (Из телесериала «Вовочка»).
Ряд однородных членов предложения с семантически несовместимыми, плохо совместимыми словами или словами из разных семантических групп образует семантическую фигуру силлепсис: … в тяжелом воздухе пахло щами, пеленками и Егорычем (А. Чехов. Старый дом).
