Августа 1941 года 69-й день войны.

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг»: Положение противника на Нижнем Днепре прежнее. До сих пор еще не получено ясного представления о характере проводимых им мероприятий, Продолжают отмечаться загадочные передвижения танков противника из (района) Днепропетровска на восток. На днепровском участке фронта значительных боевых действий не велось. Положение в районе Киева без изменений. Получено донесение о том, что противник западнее Десны подтягивает войска с севера на участок фронта перед нашим плацдармом у Горностайполя.

Группа армий «Центр»: Положение на фронте группы Гудериана неприглядное. С запада на него давят войска противника, отходящие на фронте 2-й армии, а с востока – вновь подведенные сюда части. Кроме того, противник оказывает сопротивление и на центральном участке фронта группы Гудериана. Сейчас фронт держат в основном 3-я танковая и 10-я моторизованная дивизии, которые слишком удалены одна от другой. Такая обстановка сложилась на участке фронта группы Гудериана, который сам планировал эту операцию и сам во всем виноват. Нельзя было ожидать от активного противника, что он упустит момент и не среагирует на такое фланговое передвижение войск перед его фронтом. Сами собой понятны и атаки противника с севера, обусловленные тем, что Гудериан отдалил свои войска от войск 2-й армии, вместо того чтобы держаться к ним ближе. Естественно, получился разрыв на фронте, через который противник отводит свои части на восток и атакует Гудериана с запада. Однако при всем этом противник остается верен себе; он бесцельно и хаотично бросает в бой свои войска. На восточном участке фронта группы армий обстановка относительно спокойная. На северном фланге группы армий отмечены продвижение в направлении Торопца и передвижения перед 6-м армейским корпусом.

Группа армий «Север»: В районе южнее озера Ильмень наши войска не продвинулись. По-видимому, причиной этого является плохое состояние погоды и дорог. Части корпуса Шмидта продвигаются в районе севернее Чудово и к Ленинграду. Кое-где уже почти достигнута внешняя линия укреплений. В районе Луги наши части продвигаются медленно. Противник, по-видимому, ослабил сопротивление перед фронтом группы Гепнера и на фронте 18-й армии. Финны успешно нажимают на противника с севера. Наши части овладели портом Пал-диски. Бои в таллинском порту продолжаются.

Генерал Бранд и полковник Эльфелъдт доложили о поездке в Очаков и на Черноморское побережье. Их выводы: а. В отношении артиллерии румынские части полностью укомплектованы для наступления на Одессу. Батареи береговой артиллерии, еще находящиеся в руках противника, не представляют большой опасности у Очакова. в. Необходимо уточнить вопрос, кто (мы или румыны) будет отвечать за обеспечение береговой обороны.

Генерал Паулюс: Впечатления от поездки во 2-ю танковую группу. Я считаю, что он целиком попал под влияние слишком односторонних выводов Гудериана.

Разговор по телефону с генералом Грейфенбергом: Он сообщил мне о своем намерении передать Гудериану 45-ю пехотную и 1-ю кавалерийскую дивизии. (Часом позже из танковой группы мне донесли, что ее флангу на западе более ничто не угрожает. Вследствие этого 45-я пехотная дивизия поступает в резерв группы армий.)

На это я ему ответил, что решение вопроса о передаче Гудериану корпуса Фитингофа (46-й моторизованный) принадлежит командованию группы армий. Оно должно само решить вопрос о том, нужен ли ему корпус Фитингофа для выполнения поставленных перед группой армий задач.

Генерал Вальдау (ОКЛ) сообщает о численности авиации противника и его намерениях, о наших возможностях. Отклоняется предложение о высадке воздушного десанта в Крыму.

Генерал Вагнер и капитан Циммерманн (референт по боеприпасам): а. Эшелоны, груженные боеприпасами, как попало отправляться не будут. Боеприпасы будут направляться только согласно заявкам. Предполагается создать районы для сосредоточения запасов боеприпасов. Из этих районов группы армий своими силами будут доставлять войскам необходимое им количество боеприпасов. Резерв боеприпасов генерал-квартирмейстера остается на территории Германии. Командование сухопутных войск должно своими средствами наладить связь с Одессой по морю!

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг»: Командование группы армий оценивает обстановку на своем фронте довольно оптимистически. Оно рассчитывает на возможность использования днепропетровского плацдарма в своих далеко идущих целях и полагает, что противник отведет свои войска по всему фронту.

Группа армий «Центр»: На фронте группы Гудериана положение разрядилось. Необходимо урегулировать вопрос о порядке подчиненности в случае продолжения операции по форсированию Десны войсками 2-й армии и 2-й танковой группы. ОКВ вмешалось в проведение операции на участке между Торопцом и озером Ильмень{3}. Поэтому мы отдаем приказ о наступлении с целью охвата противника, которое будет предпринято одновременно с севера и юга!

Группа армий «Север»: Никаких изменений. Из-за плохой погоды наши части лишь незначительно продвинулись вперед.

Потери: Ранено – 9616 офицеров, 277 472 унтер-офицера и рядовых; убито – 3874 офицера, 79 643 унтер - офицера и рядовых; пропало без вести-362 офицера, 18957 унтер-офицеров и рядовых. Всего потеряно 13 852 офицера и 376 072 унтер - офицера и рядовых.

Общие потери за период с 22.6 по 13.8 1941 года составили 389924 человека, что соответствует 11,4% численности всей армии, действующей на Восточном фронте.