Регистрация времени прохождения плавательной практики Shipboard Service Record
Примечание: Правило III/6 требует, чтобы каждый кандидат на аттестацию имел стаж плавания на судах не менее шести месяцев.
Note: Regulation III/6 requires that every candidate for certification shall have completed experience on seagoing vessels for the period not less than six months. 2.6 Записи лица комсостава – руководителя практики о работе практиканта Designated Training Officer’s Review of Training Progress
Эту таблицу следует заполнять еженедельно или же периодически, как позволяет работа на судне. Комментарии и замечания должны касаться исключительно практикума практиканта и его компетентности без всякой ссылки на его характер. This table should be completed weekly or at such intervals as the trading of the vessel allows. Comments should only relate to the cadet’s practical progress and competence and should not refer to character.
Записи лица комсостава – руководителя практики о работе практиканта (продолжение) Designated Training Officer’s Review of Training Progress (continued)
|
