СЛОВА ПОМИНАНИЯ АЛЛАХА, ПРОИЗНОСИМЫЕ ПОСЛЕ СЛОВ ПРИВЕТСТВИЯ В КОНЦЕ МОЛИТВЫ.

 

66. "Аста гx фиру ллаха (трижды). Аллахумма, Анта ссалЯму ва минкя ссалЯму, табАракта, Я th Аль джалЯли валь ИкрАми!

 

أَسْـتَغْفِرُ الله. (ثَلاثاً) اللّهُـمَّ أَنْـتَ السَّلامُ ، وَمِـنْكَ السَّلام ، تَبارَكْتَ يا ذا الجَـلالِ وَالإِكْـرام

 

Прошу прошения у Аллаха (трижды), о Аллах, Ты - Мир ("Салям" - одно из имён Аллаха, указывающее на свободу (саляма) от каких бы то ни было недостатков.) и от Тебя -мир (То есть: Ты избавляешь от любых бед и не-), благословен Ты, о Обладатель величия и Почитаемый!

 

 

67. лЯ ИлЯха ИллЯ ллаху ваhдаху лЯ шарИкя ляху, ляхуль мульку ва ляхуль hамду ва хуwа 'алЯ кулли шай-ин qадИр. Аллахумма, лЯ мАни'а лимА А' т айта, ва лЯ му' т ыя лимА мана'та ва лЯ янфа'у th Аль джадди минкяль джадду.

 

إلهَ إلاّ اللّهُ وحدَهُ لا شريكَ لهُ، لهُ المُـلْكُ ولهُ الحَمْد، وهوَ على كلّ شَيءٍ قَدير، اللّهُـمَّ لا مانِعَ لِما أَعْطَـيْت، وَلا مُعْطِـيَ لِما مَنَـعْت، وَلا يَنْفَـعُ ذا الجَـدِّ مِنْـكَ الجَـد

 

Нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у которого нет сотоварища. Ему принадлежит владычество, Ему хвала. Он всё может! О Аллах, никто не лишит того, что Ты даровал, и никто не дарует того, чего Ты лишил, и бесполезным перед Тобой окажется могущество обладающего могуществом.

 

 

68. лЯ ИлЯха ИллЯ ллаху ваhдаху лЯ шарИкя ляху, ляхуль мульку, ва ляхуль hамду ва хуwа 'алЯ кулли шай-ин qадИр. лЯ hаwля ва лЯ qуwwата ИллЯ билляхи, лЯ ИлЯха ИллЯ ллаху ва лЯ на'буду ИллЯ ИййЯху. ляху нни'мату, ва ляхуль фа д лю ва ляху ссанА-уль hасану! лЯ ИлЯха ИллЯ ллаху му кх ли с Ына ляху ддИна ва ляw кярихаль кЯфирУн.

 

لا إلهَ إلاّ اللّه, وحدَهُ لا شريكَ لهُ، لهُ الملكُ ولهُ الحَمد، وهوَ على كلّ شيءٍ قدير، لا حَـوْلَ وَلا قـوَّةَ إِلاّ بِاللهِ، لا إلهَ إلاّ اللّـه، وَلا نَعْـبُـدُ إِلاّ إيّـاه, لَهُ النِّعْـمَةُ وَلَهُ الفَضْل وَلَهُ الثَّـناءُ الحَـسَن، لا إلهَ إلاّ اللّهُ مخْلِصـينَ لَـهُ الدِّينَ وَلَوْ كَـرِهَ الكـافِرون

 

Нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у которого нет сотоварища. Ему принадлежит владычество, Ему хвала, Он всё может! Нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха, нет бога, кроме Аллаха, не поклоняемся мы никому, кроме Аллаха! Он оказывает благодеяния, Он обладает достоинствами (Имеются в виду высшие, абсолютные достоинства или же качества.), и Ему - достойная похвала! Нет бога, кроме Аллаха, а мы искренни в религии перед Ним, даже если это и не нравится неверным.

 

 

69. субhАна ллахи, валь hамду лилляхи ва ллаху Акбару, лЯ ИлЯха ИллЯ ллаху ваhдаху лЯ шарИкя ляху, ляхуль мульку ва ляхуль hамду ва хуwа 'алЯ кулли шай-ин qадИр.

 

سُـبْحانَ اللهِ، والحَمْـدُ لله ، واللهُ أكْـبَر. (ثلاثاً وثلاثين) لا إلهَ إلاّ اللّهُ وَحْـدَهُ لا شريكَ لهُ، لهُ الملكُ ولهُ الحَمْد، وهُوَ على كُلّ شَيءٍ قَـدير

 

Слава Аллаху, хвала Аллаху, Аллах велик (каждую из этих фраз следует повторить по тридцать три раза.), нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у которого нет сотоварища. Ему принадлежит владычество. Ему хвала, Он всё может!

 

 

70. После каждой молитвы следует прочитать нижеследующие суры по одному разу, а после утренней и вечерней молитвы - по три раза:

 

 

112. "Искренность";

 

1. Qуль хуwа ллаху Ahа дэ. 2. Аллаху сс ама дэ. 3. лям яли дэ wа лям Юля дэ. 4. wа лям якулляху куфуwАн Ahа дэ.

 

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ.1 اللَّهُ الصَّمَدُ.2 لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ.3 وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ.4

 

1. "Скажи: "Он - Аллах - Один, 2. Аллах Вечный, 3.не рождал Он и не был рожден, 4. и не был Ему равным никто";

 

113. "Рассвет";

1. Qуль A'У th у бираббиль фаля Qэ. 2. мин щарры мА кх аля Qэ. 3. wа мин щарры гх АсиQын Иth А wаQа бэ. 4. wа мин щарры нннаффАссАти фИль 'уQа дэ. 5. wа мин щарры hАсидин Иth А hаса дэ.

 

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ.1 مِن شَرِّ مَا خَلَقَ.2 وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ.3 وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ.4 وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ.5

1."Скажи: "Прибегаю к Господу рассвета 2.от зла того, что Он сотворил, 3.от зла ночного мрака, когда он покрывает, 4. от зла дующих на узлы (Речь идёт о колдуньях.) 5. от зла зависти завистника";.

114. "Люди";

1. Qуль A'У th у бирабби нннААс. 2. малики нннААс. 3. ИлЯхи нннААс. 4. мин щаррыль wасwАсиль кх анннААс. 5. AллЯ th и юwасwису фИ с удУри нннААс. 6. миналь джинннати wа нннААс.

 

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ.1 مَلِكِ النَّاسِ.2 إِلَهِ النَّاسِ.3 مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ.4 الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ.5.مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ.6

1. "Скажи: Прибегаю к Господу людей, 2. Царю людей, 3. Богу людей 4. от зла искусителя исчезающего, (Исчезает при упоминании имени Аллаха.), 5. который искушает сердца людей, 6. из числа джиннов и людей";

 

 

71. После каждой молитвы следует прочесть нижеследующий аят:

cypa "Корова",255 ("аят Аль-Курси")

 

 

255. Аллаху лЯЯ ИлЯха ИллЯ хуwаль hаййЮль QаййЮЮм.
лЯ та- кх у th уху синатууу wа лЯ наУУм.
ляху мА фИ ссамАwАти wа мА фИль Aр д.
ман th А лля th И яшьфа'у 'ыиндахуу ИллЯ би-и th ни(h).
я'ляму мА байна AйдИхим wа мА кх альфахум.
wа лЯ юhИ т Уна бишай-и мммин 'ыильмихии ИллЯ бимА шАА-.
wаси'а курсиййюху ссамАвАти валь Aр д.
wа лЯ я-Удуху hиф з ухумА wа хуwаль 'алиййЮль 'а з ЫЫм.

 

اللهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

255 "Аллах - нет бога, кроме Него, Живого. Вечносущего; не овладевает Им ни дремота, ни сон; Ему принадлежит то, что в небесах, и то, что на земле. Кто заступится пред Ним, иначе как с Его позволения? Он знает то, что было до них, и то, что будет после них, а они постигают из Его знания лишь то, что Он пожелает. Трон ("Курси" - трон, престол, что не идентично трону ('арш) Аллаха) Его объемлет собой небеса и землю, и не тяготит Его охрана их. Поистине, Он - Высокий, Великий";

 

 

72. лЯ ИлЯха ИллЯ ллаху ваhдаху лЯ шарИкя ляху, ляхуль мульку ва ляхуль hамду йюhьйИ ва юмИту ва хуwа алЯ кулли шай-ин qадИр.

 

Нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у которого нет сотоварища. Ему принадлежит владычество. Ему хвала. Он оживляет, и Он умерщвляет, и Он всё может (эти слова следует повторять десять раз после утренней и закатной молитвы).

 

 

73. Аллахумма, ИннИ Ас-Алюкя 'ильмАн нАфи'Ан, ва ризqАн таййибАн ва 'амалЯн мутаqаббалЯн.

 

اللّهُـمَّ إِنِّـي أَسْأَلُـكَ عِلْمـاً نافِعـاً وَرِزْقـاً طَيِّـباً ، وَعَمَـلاً مُتَقَـبَّلاً

 

О Аллах, поистине, я прошу у Тебя знания полезного, удела благого и такого дела, которое будет принято (эти слова следует говорить после произнесения приветствия в конце утренней молитв).

 

 

26. СЛОВА МОЛЬБЫ, ПРОИЗНОСИМЫЕ ВО ВРЕМЯ МОЛИТВЫ ИСПРАШИВАНИЯ ПОМОЩИ.

 

74. Сообщается, что Джабир бин Абдулла, да будет доволен им Аллах, сказал:

"Посланник Аллаха, (с аллaллаху ‘алейхи уа саллям), учил нас тому, что следует испрашивать помощи во всех делах подобно тому, как он учил нас той или иной суре из Корана, и говорил:

"Если кто-то из вас захочет сделать что-либо, пусть совершит дополнительную молитву в два раката, а потом скажет:(после слов салям аляйкум)

Аллахумма, ИннИ Аста кх Ирукя би'ыильмикя ва Астаqдирукя биqудрати-кя ва Ас-алюкя мин фа д ликяль 'а з Ым, фа-Иннакя таqдиру ва лЯ Аqдиру, ва та'ляму ва лЯ А'ляму, ва Анта 'аллЯмуль гх уюб!
Аллахумма, Ин кунта та'ляму Анна ха th Аль Амра(скажи что хочешь делать) - кх айрун лИ фИ дИнИ, ва ма'АшИ ва 'Аqыбати АмрИ, фаqдурху лИ ва яссирху лИ, сумма бАрик лИ фИхи; ва Ин кунта та'ляму Анна хаthAль Амра(скажи что хочешь делать) -шаррун лИ фИ дИнИ, ва ма'АшИ ва 'Аqыбати АмрИ, фа с рифху 'аннИ ва с рифнИ 'анху ва qдур лияль кх айра hайсу кАна, сумма Ар д ынИ бихи.

 

اللّهُـمَّ إِنِّـي أَسْتَخيـرُكَ بِعِاْـمِك، وَأسْتَقْـدِرُكَ بِقُـدْرَتِـك، وَأَسْـألُـكَ مِنْ فَضْـلِكَ العَظـيم، فَإِنَّـكَ تَقْـدِرُ وَلا أَقْـدِر، وَتَـعْلَـمُ وَلا أَعْلَـم، وَأَنْـتَ عَلاّمُ الغُـيوب، اللّهُـمَّ إِنْ كُنْـتَ تَعْـلَمُ أَنَّ هـذا الأمْـرَ- وَيُسَـمِّي حاجَتَـه - خَـيْرٌ لي في دينـي وَمَعـاشي وَعاقِـبَةِ أَمْـري، فَاقْـدُرْهُ لي وَيَسِّـرْهُ لي ثـمَّ بارِكْ لي فيـه، وَإِنْ كُنْـتَ تَعْـلَمُ أَنَّ هـذا الأمْـرَ شَـرٌ لي في دينـي وَمَعـاشي وَعاقِـبَةِ أَمْـري، فَاصْرِفْـهُ وَاصْرِفْني عَنْـهُ وَاقْـدُرْ لي الخَـيْرَ حَيْـثُ كانَ ثُـمَّ أَرْضِـني بِـه

 

О Аллах, я прошу Тебя помочь мне Твоим знанием и Твоим могуществом и я прошу Тебя оказать мне великую милость, ибо Ты можешь, а я не могу, Ты знаешь, а я не знаю, и Ты знаешь все о сокрытом! О Аллах, если знаешь Ты, что это дело (и человеку следует сказать, что он намерен сделать,) станет благом для моей религии, для моей жизни и для исхода моих дел (или:...рано или поздно), то предопредели его мне, облегчи его для меня, а потом дай мне Своё благословение на это; если же Ты знаешь, что это дело окажется вредным для моей религии, для моей жизни и для исхода моих дел, то уведи его от меня, и уведи меня от него и суди мне благо, где бы оно ни было, а потом приведи меня к удовлетворённости им.

Не испытал сожалений никто из тех, кто просил помощи у Творца, а потом советовался с верующими, сотворёнными Им, проявляя осмотрительность в своих делах, ибо Аллах Всевышний сказал:

"...И советуйся с ними о делах, а, решившись на что-либо, уповай на Аллаха" ("Семейство Имрана", 159.)