ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. (из дневника Ардина Карра)

(из дневника Ардина Карра)

 

 

Тринадцатое дагра, 7809 г. Э.Р.

«Моё имя – Сивериус. Я – новый Повелитель Тьмы.

Это накладывает на меня некоторые обязательства.

И, увы, не снимает ответственности…

Напряжение в Легассе растёт, и мы ничего не можем с этим поделать. Тысячный Фестиваль, жестокая шутка моей судьбы, не собирается отступать – локальный конец света, ужас Легассы. Он преподаёт нам урок за уроком, показывая, насколько мы, на самом деле, слабы перед безудержной яростью магии…

Толчок на Площади Двуединства. Испытание нашего тщеславия…

Мы думали, что ситуация у нас в руках.

Мы ошибались…

Моё имя – Сивериус. Я – новый Повелитель Тьмы.

Моя судьба целиком связана с судьбой Легассы.

И с судьбой Ларинэни Ленэ, чья жизнь теперь полностью зависит от толчков Ряби…

Но сейчас меня волнует ещё кое-что.

Это внезапное наваждение, этот фокус Ряби… я не знаю, как назвать это. Ещё одна карта моей судьбы?

Девушка в бирюзовом платье…

Я знаю её, сестрёнка.

И теперь… теперь я совершенно точно знаю, что буду разыскивать её в толпе, где бы я ни оказался. Возможно, даже забывая о прочих своих, куда более важных делах.

Может быть, моей судьбе только этого и надо, чтобы посмеяться надо мной окончательно?

Моё имя – Сивериус. Я – новый Повелитель Тьмы.

Я должен держать себя в руках, сестрёнка.

Наша победа совсем рядом… и в то же время так далеко, как никогда до этого.

Но скажи мне, разве мы теперь можем отступить?

Конечно же, нет.

Моё имя – Сивериус. Я – новый Повелитель Тьмы.

Мне осталось сделать последний шаг…»

 

[1] Аррагиты – в переводе на язык Гелиона «дети Света», общее название существ-последователей Света, в противоположность бассагитам – «детям Тьмы», последователям Мёртвой Звезды.

[2] Авса – крепкий напиток, изготовляемый в Гарнии из плодов дерева ахвит.

[3]В 7659-м году, после подписания Верилирской Декларации (см. ниже), короли Гелиона, потерявшие свои привилегии и право престолонаследования, были объявлены канцлерами новообразованных правительств. В народе таких правителей прозвали принц-канцлерами; позднее этот странный чин сделался официальным. (Энциклопедия Гелиона, т. 34, стр. 563)

[4] К каждой когорте Орденов применимо своё обращение. К магам, ещё не прошедшим трёхлетнюю инициацию, обращаются просто «тёмный» или же «светлый». К магам шестой когорты – «аккавит», т. е. «ведомый»; пятой – «гаргит», «последователь»; четвёртой – «харбит», «заклинатель»; третьей – «эгвитт», «знаток»; второй – «агварит», «возвышающий»; первой – «эггалит», «вершитель». И, наконец, Повелитель, стоящий вне категорий.

 

[5] Государственный праздник во всех девяти республиках Гелиона, отмечается в память о подписании 11-го Дагра 7659 г. Верилирской Декларации, официально закрепившей в Гелионе парламентскую систему правления и положившей конец власти монархических династий (Энциклопедия Гелиона, т. 34, стр. 576)

[6] Третий принц-канцлер Идрии, занимавший этот пост в 7670-7678-х гг. При нём была принята «Поправка Иддара», освобождавшая Бессмертных от всякой уголовной ответственности; это событие положило конец вражде Орденов и правительств Гелиона (Энциклопедия Гелиона, т. 34, стр. 653)

[7] Агвитион – чин в личной гвардии Повелителя Тьмы, командующий агвиттой – отрядом из сотни воинов.

[8] Гарафар Эдри (7530- 7587гг.) – командующий идрийской армией в годы Третьей Феаринской Войны (7583-7588 гг.). Прозвище «Освободитель» заслужил после взятия Идрилиона и освобождения города от армии Феарина. Погиб 15 вейла 7587 г. при штурме Магариссы. (Энциклопедия Гелиона, т. 33, стр. 238)

[9] Агвард Барр (7745 – 7799 гг. Э. Р.) – великий идрийский писатель, основоположник реализма в идрийской литературе. Автор таких бессмертных романов, как «Бассагитская полночь» (7785 г.), «На обрыве, край реки» (7789 г.), «Душа виноградника»(7795 г.) и проч.

[10] Дата проведения первого Фестиваля Перемирия (6809 г. Э. Р.) отнюдь не связана с собственно подписанием Перемирия (6788 г. Э. Р.), хотя и является напоминанием об этом событии. Первые 20 лет эта дата вообще не отмечалась, ибо считалась в Орденах траурной. Инициатива проведения фестивалей принадлежит эгвитту Аддалису, мэру Легассы, который справедливо считал, что это мероприятие привлечёт внимание к проблеме магической лояльности (см. «Энциклопедия Гелиона», т. 5, стр. 396)

[11] Название этой гостиницы не случайно: «одиннадцатым троном» в Гелионе исстари называют негласную власть Бессмертных. (Из путеводителя по Легассе)

[12] Элладор – государство, расположенное к юго-востоку от Гелиона, за Восточным океаном. Состоит из пяти исторически определённых областей, поддерживает с Гелионом дружественные отношения. Активная торговля ведётся примерно с 7304 г. Э. Р. – в основном ткани, деревесина и предметы роскоши, меньше – металлы и тяжёлое машиностроение (из Энциклопедии Гелиона, т. 2, стр. 156)

ПРЕДИСЛОВИЕ

 

 

Хвала Аллаху, облачившему мир в совершеннейшую одежду бытия и воплотившему признаки своего безграничного могущества в природных явлениях.

Хвала тому невидимому, в бесконечном пространстве величия которого устаёт летать быстрокрылый сокол мысли и в безграничной степи вечности которого устаёт скакать резвый конь ума и фантазии. Хвала Всемогущему Господу, направившему предводителей небесных религий подобно факелам, осветившим путь человечеству, и ниспославшему людям законы и правила, по которым они должны жить.

Бесконечная хвала семейству Пророка и имамов, учителям человечества и указателям пути монотеизма и истины.

Страницы этой книги, которую Вы, дорогой читатель, держите в руках, поведают Вам историю жизни человека, подобного которому не видел свет. Никогда ещё перо творения не вписывало в разноцветную книгу бытия столь великое и блистательное имя.

Хотя было написано множество книг на эту тему и проведены подробнейшие исследования о жизни и характерных качествах его светлости эмира правоверных Али ибн Абу Талиба (да будет мир с ним!), настоящая книга простым языком повествует своим читателям о жизни его светлости. Автор этой книги придерживался следующих правил при её составлении:

1 - Слова и предложения книги просты и в то же время красноречивы. В книге не использованы сложные и незнакомые выражения.

2 - Книга написано правдиво, без всякого скрытого умысла и корыстолюбия. В ней не приведены необоснованные слова и непроверенные сообщения, опровергаемые современной наукой.

3 - Для доказательства права его светлости на халифат (правление мусульманским обществом - прим. перев.) после смерти Пророка Ислама автор почти не прибегал к помощи книг шиитских писателей, дабы его доводы не были расценены как признаки пристрастия к шиизму. Поэтому он ссылался на компетентные книги суннитских писателей.

4 - Помимо коранических аятов и общепризнанных хадисов об имамате его светлости Али (да будет мир с ним!) автор также приводит два аргумента, умственный и принципиальный, обойдённые вниманием другими писателями.

5 - Важные аргументы, необходимые для доказательства убеждений шиитов, приведены из общепризнанных компетентных книг, названия которых упомянуты в комментариях.

Соблюдая вышеизложенные правила и надеясь на безграничную милость Всевышнего, а также моля о помощи великую душу эмира правоверных Али (да будет мир с ним!), автор написал эту книгу в семи частях:

Часть первая: Его светлость Али (да будет мир с ним!) при жизни Пророка (да благословит Аллах его и род его!).

Часть вторая: Его светлость Али (да будет мир с ним!) после смерти Пророка (да благословит Аллах его и род его!).

Часть третья: Период правления имама Али (да будет мир с ним!).

Часть четвёртая: Личность и моральные качества имама Али (да будет мир с ним!).

Часть пятая: Доказательство права имама Али (да будет мир с ним!) на халифат после смерти Пророка (да благословит Аллах его и род его!).

Часть шестая: Соратники и дети имама Али (да будет мир с ним!).

Часть седьмая: Из высказываний имама Али (да будет мир с ним!).

Необходимо также отметить, что впервые эта книга была издана в 1958 году и, будучи горячо встречена читателями, до сих пор издавалась 9 раз. В результате постоянных офсетных изданий книги некоторые буквы и слова почти стерлись, и возникла необходимость в повторном наборе книги. Таким образом, автор получил возможность до повторного набора пересмотреть текст книги и сделать ценные и интересные дополнения со ссылкой на компетентные источники. Автор также несколько изменил стиль книги, так что десятое издание явно отличается от предыдущих с количественной и качественной точек зрения. Книга стала гораздо интереснее, и любители и последователи его светлости Али могут подробнее ознакомиться с историей жизни и исключительной личностью этого великого исторического лица. Таким образом, автор, сохранив основную тему книгу, разграничил и привёл в равновесие её содержание. Итогом его трудов стала настоящая книга, предлагаемая вниманию читателей. Быть может, она станет полезной в представлении гениальной личности имама Али (да будет мир с ним!), хотя никто, кроме его Творца, не сможет полностью познать имама и, как сказал великий Пророк Ислама (да благословит Аллах его и род его!) имаму Али: "Никто, кроме Аллаха и меня, не познает тебя в совершенстве."

Несмотря на это, надеюсь, что настоящая книга будет полезна для уважаемых читателей и, пусть не полностью, но хотя бы частично осветит жизнь имама Али (да будет мир с ним!), ибо:

Если нельзя выпить море целиком, Выпей лишь немного, удовлетворив жажду.

Фазлоллах Компани. Март 1979 г.

 

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ