Этическая взаимосвязанность

 

огромное значение. Не сводится она и к расширению зоны обслуживания — к удобствам вроде возможности позвонить маме из‑за границы, посмотреть CNN в любом гостиничном номере, снять наличные в любом банкомате или зайти в сеть с горной вершины. «Смерть пространства» означает, что зоны сетевой взаимозависимости вступили в фазу быстрого, ничем не ограниченного роста. Неизбежное объединение таких зон в глобальную систему поставит перед нами непростую задачу — придумать и сформировать социальные общности, целостность которых будет держаться не на силе и страхе, но на древнем принципе взаимности, применяемом в рамках новых моделей использования пространства и в небывалых прежде масштабах. Это будут сети этической взаимосвязанности, позволяющие огромному количеству рассредоточенных по миру и незнакомых друг с другом людей не просто «нормально жить в вместе», но продуктивно сотрудничать.

Эти новые общественные формации будут встроены в конкретные физические образования — как когда‑то обнесенные стенами Афины, или возведенные из бетона и стали Лондон и Нью–Йорк, или национальные государства и империи, связываемые воедино транспортными и энергетическими инфраструктурами. У них будут географические очертания, и они будут возникать в результате вложений в определенные точки пространства. Тем не менее это

 

 

Примечания

 

Пролог

1. Нимфа Калипсо наделила Одиссея способностью ориентироваться в открытом море, позволившей ему добраться до острова Схерия. Сэмюэль Батлер в своем переложении «Одиссеи» (книга 5) так описывает это путешествие: «Не смыкая глаз, смотрел он на Плеяды, на поздно всходящего Волопаса и на Медведицу, — которую люди еще называют Ковшом и которая крутится на месте обращенная к Ориону, и одна никогда не опускается в воды Океана, — потому как Калипсо наказала ему держаться правее этих созвездий. Семь и еще десять дней шел он по морю, а на восемнадцатый проявились туманные очертания гор феакского побережья, поднимась подобно

2. Технология беспроводного телеграфа использовалась примерно с 1896 года, и Маркони наравне с другими ставил все более амбициозные эксперименты, среди которых была и передача короткого сигнала через Атлантику из Корнуолла на Ньюфаундленд в 1901 году. Однако это была первая практическая демонстрация возможности передачи беспроводных телеграмм на огромные расстояния. Первым сообщением Маркони, отправленным через станцию Полду в Корнуолле, было приветствие королю Эдуарду VII от президента Теодора Рузвельта. Эдуард быстро ответил «от лица Британской империи».

3. Журналисты The New York Times использовали записи телефонных звонков и архивы электронной почты для создания подробной хроники последних часов башен–бпизнецов. См.: Dwyer J, Upton Е, Flynn К, Glanz J, Fessenden F. Fighting to Live as the Towers Died // New York Times. 2002.26 May. P. 1,20–23.

4. В сентябре 2002 года президентская Комиссия по защите объектов жизнеобеспечения так проиллюстрировала ситуацию: «В тоннеле под Балтимором поезд сходит с рельсов, и в Чикаго замедляется интернет–связь. Костер в Нью–Мексико повредил трубу газопровода, и в Силиконовой долине встало высокотехнологичное производство. В сотнях милях над землей спутник сошел с заданной орбиты, и клиенты некоторых банков не могут воспользоваться банкоматами» (The National Strategy to Secure Cyberspace, draft, September 2002, < www.whitehouse.gov/pcipb/cyberstrategy‑draft.pdf(по состоянию на декабрь2002года) >. P. 44).

1. Рамки/сети

Earl C. F. A rchitectural ApplicationsofGraph Theory I I Applications of Graph Theory*Ed. by R. J. Wilson, L. W. Beineke. London: Academic Press, 1979. P. 327–356. p ну щ ну p p ку

Nineteenth5Century. New Haven%ale University Press, 1996). Маршалл Маклюэн переформулировал эту мысль: «Одежда и жилье как расширениефункций кожи и механизмов регулирования тепла являются преаде всего способом YorfcMcGraw‑Hill, 1964. Р. 123). ПозднееР Вито Аккончи создал целую серию провокационных работ, обыгрывающих его утверждение, что9«сперва кости и кожа, потом одежда, стул и, наконец,'жилье» (Boxer S. Poet Turned Antic New York: Princeton Architectural Press, 2002..тундцрдр p,, pe

4. Simmel G. Bridge and Door/Trans. Mark Ritter I I Theory, Culture, and Society. Vol. 11 (1994). P. 5–10.

5. Обсуждение темы широкого распространения сетей см.: Barabasi A. L. L inked: The New Science of Networks. Cambridge, Mass.: Perseus, 2002; Buchanan M. Nexus: Small Worlds and the Groundbreaking Science of Networks. New York: Norton. 2002.

Она производит его медленно и уверенно, присваивая и приспосабливая его под свои нужды» (Lefebvre Н. The Production of Space. Cambridge, Mass.: Blackwell, 1991. P. 38). Анализ Лефевра является важнейшим отправным пунктом для дальнейших рассуждений, однако конкретным технологиям производства пространств внимания в нем уделяется мало и еще меньше — влияниям, оказываемым изменениями в этих технологиях. Мануэль Кастепьс развивает мысль Лефевра, выделяя «появление пространства потоков, берущего верх над исторически сложившимся пространством места, по мере того как логика доминирующих учреждений посредством использования такого мощного средства, как информационные технологии, отдаляется от социальных ограничений, накладываемых культурной принадлежностью и местными сообществами» (Castells М. The Informational City: Information Technology, Economic Restructuring, and the Urban‑Regional Process. Cambridge, Mass.: Blackwell. 1989. P. 6). Майкп Хардт и Антонио Негри выдвигают идею о том, что «непреодолимая и необратимая глобализация экономического и культурного обмена» привела к созданию «лишенного центра и лишающего территорий управленческого аппарата, который постепенно берет под свой контроль весь мир» и «координирует смешанные идентификации, гибкие иерархии и множественные обмены через модулирующие административные сети» (Hardt М, Negri A. Empire. Cambridge: Harvard University Press, 2000). В настоящей работе особое внимание уделяется технологической инфраструктуре мирового пространства потоков, синтезу пространственных моделей с помощью этой инфраструктуры и специфическим изменениям, происходящим в результате развития всепроникающей инфраструктуры телекоммуникаций и беспроводной компьютеризации.

7. Президентская комиссия по защите объектов жизнеобеспечения, «Национальная стратегия защиты киберпространства»: President’s Critical Infrastructure Protection Board The National Strategy to Secure Cyberspace, draft, September 2002 < www.whitehouse.gov/pcipb/cyberstrategy‑draft.pdf(по состоянию на декабрь2002года) >. P. 3.

8. Краткую историю того, как становились точнее технологии отсчета времени см.: Andrewes W. J. H. A Chronicle of Timekeeping I I Scientific American. Vol. 287. № 3 (September 2002). P. 76–85.

9. Mumford L Technics and Civilization. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1963. См. также: Thompson E. P. T ime, Work‑Discipline, and Industrial Capitalism I I Classes, Power, and Conflict / Ed. by A. Giddens, D. Held. Berkeley: University of California Press, 1982. P. 299–309; Landes D. S. R evolution in Time: Clocks and the Making of the Modern World. Cambridge: Harvard University Press, 2000.

10. Размышляя об эволюции механизмов, Сэмюэль Батлер предположил, что большие часы отправятся вслед за гигантскими земноводными. «Присмотритесь к прекрасному строению некрупного животного, к рациональной игре миниатюрных членов, составляющих его тело; а ведь это создание есть далекий потомок громоздких часовых механизмов XIII века — и это, безусловно, развитие, а не упадок. Когда‑нибудь наручные часы, возможно, окончательно вытеснят со сцены большие часовые механизмы (которые давно уже не меняются в размерах), и они вымрут, как когда‑то ископаемые ящеры, в то время как наручные часы (которые последние несколько лет имеют тенденцию скорее уменьшаться, нежели наоборот) останутся в качестве единственного представителя вымершего вида» (Butler S. Darwin among the Machines I I Butler S. Afirst Year in Canterbury Settlement and Other Early Essays. London: Jonathan Cape, 1923. P. 210). Батлер, конечно же, не мог предугадать, что когда появятся крошечные кварцевые кристаллы, громоздкими и дорогостоящими динозаврами будут казаться уже механические наручные часы.

11. Sutherland I. E., Ebergen J. Computers without Clocks I I Scientific American. Vol. 287. № 2 (August 2002). P. 62–69.

12. процессах дробления и ускорения времени в цифровую эпоху см.: Bolter DJ. Turing's Man: Western Culture in the Computer Age. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1984; Gleick J. Faster: The Acceleration of Just About Everything. New York: Vintage Books, 1999.

13. К примеру, Эдвард Йордон в своей колонке в Computerworld в октябре 1998 года задавался следующими вопросами: «А что, если проблема-2000 приведет к банкротству крупных корпораций и станет началом длительной экономической рецессии/депрессии? Или станет причиной перебоев в международном сообщении, или прервет работу мировых аэропортов на шесть месяцев?» Это уже было слишком; и 2000 год в итоге не принес серьезных

14. Yourdon Е. What Comes after 1/1/00 II Computerworld. Vol. 32. № 42 (1998). P. 89.

15. На Международной меридиональной конференции, прошедшей в 1884 году в Вашингтоне, земной шар был разделен на двадцать четыре часовых пояса, а нулевым меридианом был выбран тот, на котором расположена

16. Anderson D. P., KubiatowiczJ. The Worldwide Computer// Scientific American. Vol. 286. № 3 (March 2002). P. 40–47.

17. Lloyd S. Quantum Mechanical Computers I I Ibid. Vol. 273 (October 1995). P. 140–145; Idem. Quantum Computing: Computation from Geometry I I Science. Vol. 292 (2001). P. 1669; Johnson G. A Shortcut through Time. New York: Knopf,

18. Caves CM. A Tale of Two Cities I I Science. Vol. 282 (1998). P. 637–638.

19. Moore C. W. Plug I t In, Rameses, and See if It Lights Up, Because We Aren't Going to Keep It Unless It Works I I Perspecta. № 11 (1967). P. 32–43. Перепечатано: Moore C. W. Y ou Have to Pay for the Public Life: Selected Essays. Cambridge: MIT Press, 2001. P. 151–160.

20. Granovetter M. The Strength of Weak Ties I I American Journal of Sociology. Vol. 78 (1973). P. 1360–1380.

21. В нескольких основополагающих работах по социологии, описывающих традиционные территориально обусловленные сообщества, они идеализировались в сравнении с жизнью в больших городах. См. главным образом: Durkheim Е. The Division of Labor in Society [1893]. New York: Free Press, 1964; Tonnies F. Community and Society [1887]. East Lansing: Michigan State University Press, 1957; Wirth L. Urbanism as a Way of Life I I American Journal of Sociology. Vol. 44 (1938). P. 3–24.

22. Wellman B. Networks in the Global Village. Boulder Colo: Westview Press, 1999.

23. Работ эмпирического характера о роли электронных взаимосвязей в поддержании (или ослаблении) социальных сетей появляется в последние годы все больше. См., к примеру: Hampton К. Living the Wired Life in the Wire Suburb. Ph. D. diss., University of Toronto, 2001; HowardP. E., Rainie L, Jones S. Days and Nights on the Internet: The Impact of a Diffusing Technology I I American Behavioral Scientist. Vol. 45. № 3 (2001). P. 383–404; Kraut R, Lundmark I Kiesler S., Mukopadhyay Т., Scherlis W. Internet Paradox: A Social Technology That Reduces Social Involvement and Psychological Well‑Being I I American Psychologist. Vol. 53. № (1998). P. 1017–1031; Nie N. Sociability, Interperson Relations, and the Internet: Reconciling Conflicting Findings I I American Behavioral Scientist. Vol. 45. № 3 (2001). P. 420–435.

24. Wellman B. Designing the Internet for a Networked Society I I Communications of the ACM. Vol. 45. № 5 (May 2002). P. 91–96.

2. Соединяющие создания

1. В своем эссе 1865 года «Lucubratio Ebria» Сэмюэль Батлер развивал идею о том, что современные механизмы- суть продолжение конечностей, и что продолжения эти стремительно развиваются: «Каждый век происходят

Станем употреблять выражение „его организм в упадке", или же, если мы желаем ему добра, станем надеяться, что он отрастит себе достаточное количество конечностей» (Ibid. Р. 219–220).

2. Hughes Т. Р. Networks of Power: Electrification in Western Society, 1880–1930. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1983.

Операцию3на желчном пузыре пациенту, находящемуся вРСтрасбурге. УСм.: Marescaux J, LeRoy J., Gagner M, Rubino F, Mutter D, Vix М., Butner S. E., Smith M. K. T ransatlantic Robot‑Assisted Telesurgery // Nature. Vol. 413 (2001). P. 379–380.

цветы. См./telegarden.aec.at; The Robot in theGarden: Telerobotics and Telepistemology in the Age of the Internet*/ EdPby K. Goldberg. Cambridge: MIT Press, 2000. p ^ уд ^

8. Wiener N. Cybernetics: or, Control and Communication in the Animal and the Machine. New York: J. Wiley, 1948. В рассуждениях на военную проблематику эта мысль не так давно была обозначена как доктрина «революции в военном деле». См.: Lemann N. Dreaming about War I I New Yorker. 2001.16 July. P. 32–38.

9. Обзор «требований городского метаболизма» и систем, его обслуживающих, см.: Wolman A. The Metabolism of Cities I I Scientific American. Vol. 213. № 3 (1965). P. 179–190.

10. Проект Biosphere был построен в 1980–х годах с цепью исследования возможностей длительного выживания человека в замкнутой среде. В конце 1990–х экологический центр Eden, построенный Николасом Гримшоу в

11. Liljeros F, Edling C. R., Nunes Amaral LA., Stanley H. E, Aberg Y. The Web of Human Sexual Contacts I I Nature. Vol. 411 (2001). P. 907–908.

12. Первые опыты по переливанию крови от собаки к собаке были проведены в XVII веке, после того как Уильям Харви установил принципы работы сердца и кровеносной системы, затем последовали опыты по переливанию от

13. Превосходное, подробное описание, см.: Freudenrich С. С. How Spacesuits Work// Marshall Brain’s Howstuflworks, <http://www. howstuflworks.com/space‑suit. htm/ (по состоянию на декабрь 2002 года)>.

15. Классический анализ этого перехода см.: Banham R. The Architecture of the Well‑Tempered Environment. Chicago: University of Chicago Press, 1969. Французское теоретическое прочтение в эпоху после 1968 года см.: Laporte D. History of Shit. Cambridge: MIT Press, 2000. Для переоценки инженера–коммунальщика и аргументов в пользу того, что внутренние трубопроводы делают ваш дом «неотъемлемой частью городского организма: индивидуальный орган (домашняя сеть) становится частью социального тепа (городская сеть), таким образом, что продолжительная связь между частными системами и общественной сетью стимулирует формирование образа и модели индивидуальной интроекции. имеющей социальные корни» (см.: AbrianiA. Dal sifone alia айа I I Casabella. № 542/543 (1988). P. 24–29; краткое изложение по–английски см. на с. 117).

16. Graham S., Marvin S. Splintering Urbanism: Networked Infrastructures, Technological Mobilities, and the Urban Condition. London: Routledge, 2001; Gandy M. Water, Space, and Power// Concrete and Clay: Reworking Nature in New York City. Cambridge: MIT Press, 2002. P. 19–76.

17. Ретроспективный обзор см.: Archigram / Ed. by P. Cook. New York: Princeton Architectural Press, 1999.

18. В ретроспекгивном^эссе о «подключаемых городах» Питер^Кук пишет: «Подетючаемый город jplug‑m city) строится путем накладывания крупномасштабной сетевой структуры, содержащей пути доступа и необходимые

19. Изображения этих систем были опубликованы в кирхеровской «Musurgia universalis» (Rome, 1650). В работах последнего времени их относят к истории систем наблюдения и проспушки, см.: ZbikowskiD. The Listening Ear: Phenomena of Acoustic Surveillance I I Ed. by T. Y. Levin, U. Frohne, P. Weibel. CTRL [SPACE]: Rhetorics of Surveillance from Bentham to Big Brother. Cambridge: MIT Press, 2002. P. 32–49.

21. Campanella T. J. E den by Wire: Webcameras and the Telepresent Landscape // The Robot in the Garden / Ed. by K. Goldberg. Cambridge: MIT Press, 2000. P. 22–46.

22. В октябре 2001 года японский мобильный оператор NTT Do Со Мо представил новый стандарт связи 3G. Телефоны этого стандарта способны передавать данные примерно в 40 раз быстрее, чем ранее использовавшиеся

23. Foucault М. Panopticism I I Foucault М. Discipline and Punish / Trans. A. Sheridan. London: Penguin, 1977. P. 195–228; см. также: Deleuze G. Postscript on the Societies of Control I I October. Vol. 59 (1992). P. 3–8; CTRL [SPACE]:

24. Весной 2002 года недорогая беспроводная видеокамера Х10 пользовалась большой популярностью у покупателей. Она открыла новые возможности для ненавязчивого подглядывания путем перехвата исходящего от нее сигнала стандарта 802.11Ь. См.: Schtvartz J. Nanny‑Cam May Leave a Home Exposed I I New York Times. 2002.14 April. P. 1,27.

25. Hirsh L. Wireless Camera Takes Fantastic Voyage I I Wireless NewsFactor. 2002. 11 January <wireless.newsfactor.com>. Для этих вооруженных видеокамерой микротуристов, желудочно–кишечный тракт — это «Русские горки» в

27. Подробные сведения о таких системах обычно приходится собирать по крупицам в журналистских расследованиях и на сайтах правозащитных организаций. См., например: Campbell D. Inside Echelon: The History, Structure, and Function of the Global Surveillance System Known as Echelon I I CTRL [SPACE]: Rhetorics of Surveillance. P. 158–169.

28. «В Вашингтоне планируется установка беспрецедентной сети камер наблюдения» (агентство Reuters, 13 февраля 2002 года).

29. Тут заметна перекличка с Оруэллом, который тоже поместил свое общество тотального контроля в нескольких десятилетиях от времени написания романа «1984».

30. Глубокий анализ этого положения, приправленный неоднозначными аргументами в пользу того, что всеобщая прозрачность — это не так уж и плохо, см.: Brin D. The Transparent Society: Will Technology Force Us to Choose Between Privacy and Freedom? Reading, Mass.: Perseus Books, 1998.

31. Краткое описание по состоянию на конец 1990–х см.: Hayes В. The Infrastructure of the Information Infrastructure//American Scientist. Vol. 85. № 3 (May‑June 1997). P. 214–218.

32. Hooke AJ. The Interplanetary Internet I I Communications of the Association for Computing Machinery. Vol. 44. № 9 (September 2001). P. 38–40.

33. «Можно ли полагать фактом… что с применением электричества материальный мир стал громадным нервом, вибрации которого преодолевают тысячи миль в одно мгновение? Земной шар — это скорее гигантская голова, мозг, инстинкт, снабженный интеллектом!» (Натаниель Готорн, «Дом о семи фронтонах», 1851)

34. Commercial Observation Satellites: At the Leading Edge of Global Transparency / Ed. by J. C. Baker, KM. O'Connell, R. A. Williamson. Santa Monica: RAND Corporation, 2001. P. 1.

35. National Academy of Sciences, Embedded Everywhere: A Research Agenda for Networked Systems of Embedded Computers. Washington, D. C., National Academy Press, 2001. P. X.

36. Hayes E. Detecting Terror: Lab Develops New Ways to Identify and Fight Terrorist Attacks I I ABC News. 2002.16 December < http://abcnews.go.com/ sections/wnt/DailyNews/antiterror_technology021216.html (по состоянию на декабрь

37. Saffo P. Sensors: The Next Wave of Infotech Innovation I 1 1997 Ten‑Year Forecast. Menlo Park, Calif.: Institute for the Future, 1997. См. также обзор новейших сенсорных технологий: Sensors <www.sensorsmag.com (по состоянию на декабрь 2002 года)>, обновления за 2003 год см.: Huang G. Т. Casting the Wireless Sensor Net I I Technology Review. 2003. July‑August <www.technologyreview. com/articles/huang0703.asp (по состоянию на июнь 2003 года)>.

38. Кожа как метафора становится все более значимой. См., например: Gross N. The Earth Will Don an Electronic Skin I I Business Week. 1999.30 August. P. 68–70.

Artificial SystemsP New York: Oxford University Press, 2000. Попытка применить концепции обратной связи, самоорганизации и самозарождения в градостроительстве содержится вработе: Johnson S. Emergence^ The Connected Lives

41. Описание этого феномена и его проявлений в начале 2000–х см.: Garreau J. Cell Biology: Like the Bee, This Evolving Species Buzzes and Swarms I I Washington Post. 2002. 31 July. P. C1; Rheingold H. Smart Mobs: The Next Social Revolution. Cambridge, Mass.: Perseus Books, 2002.

42. Представление о рынках как о вычислительных механизмах развивается в работе: Mirowski P. Machine Dreams: Economics Becomes a Cyborg Science. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.

43. Подробное обсуждение механизма обратной связи в сообществе Slashdot см.: Johnson S. Op. cit. P. 152–162.

Идентификация и регистрация возникающих интернет–сообществ стали в академической среде чем‑то вроде надомного производства. См., например: Flake G. W., Lawrence S., Giles C. L. Efficient I dentification of Web Communities I I Proceedings of the Sixth International Conference on Knowledge Discovery and Data Mining. Boston: ACM Special Interest Group on Knowledge Discovery and Data Mining, 2000. P. 156–160.

45. Licklider J. C. R. Man‑Computer Symbiosis// IRE Transactions on Human Factors in Electronics. HFE-1 (March 1960). P. 4–11. См. также: Licklider J. C. R., TaylorR. W. The Computer as a Communication Device I I Science and Technology. №76 (April 1968). P. 21–31.

46. Еще в 1960–x Eliza Джозефа Вайзенбаума продемонстрировала, что системе не требуется глубокого интеллекта, чтобы выглядеть разумной в простом онлайн–разговоре. К концу 1990–х бот Ричарда Уолласа ALICE вводил в

47. Bateson М. С. II Bateson G. Steps to an Ecology of Mind. Chicago: University of Chicago Press, 2000. P. XI.

48. Bateson G. Op. cit. P. 466.

49. Ibid. P. 465.

50. Wells H. G. W orld Brain: The Idea of a Permanent World Encyclopedia I I Encyclopedie frangaise. 1937; перепечатано: Wells H. G. W orld Brain. New York: Doubleday Doran, 1938.

52.0 динамике развития сети, см.: Huberman BA. The Laws of the Web: Patterns in the Ecology of Information. Cambridge: MIT Press, 2001.

53. Собрание «Архива интернета» находится по адресу <web.archive.org/ collections/sepn.html (по состоянию на декабрь 2002 года)>. См. также: <911digitalarchive.org (по состоянию на декабрь 2002 года)>; Armas G. C. S ites Archive 9/11 Communications//Associated Press, 19 August 2002.

54. Wolfram S. A New Kind of Science. Wolfram Media, 2002.

55. Lloyd S. Computational Capacity of the Universe I I Physical Review Letters.