LOGEMENT EN FRANCE

En 1850, 85% de la population française habitait à la campagne alors qu’actuellement la même proportion habite en ville.

La maison individuelle fait partie de l’imaginaire collectif des Français: elle est associée à la famille, aux enfants, à la vie de retraités.

56% des familles françaises habitent une maison: cadres avec enfants, classes moyennes supérieures, retraités constituent la population majoritaire de ces maisons individuelles.Pour maison on peut employer d’autres termes, par exemple un pavillon ou une villa. Les Français protègent leur intimité; ils mettent des volets et des rideaux à leurs fenêtres, des clôtures à leurs jardins.

L’habitat rural conserve fréquemment des caractères régionaux, issus de techniques traditionnelles. Les diverses dispositions adoptées par les maisons paysannes traduisent de multiples influences: utilisation de matériaux locaux, adaptation au climat, adaptation aux conditions d’exploitation, influences historiques. Par exemple, à l’Est, au Sud-Ouest et au Centre, on battit les maisons au ras du sol mais au Midi méditerranéen, on les battit en hauteur. Dans les provinces de l’Ouest la cour ouverte est très populaire, mais au Centre et au Nord la cour est le plus souvent fermée.

Il faut dire qu’en France comme dans d’autres pays il y a différents types de logement.Pour connaître ce sujet le mieux possible, il faut examiner cette différence des conditions de vie des habitants et surtout à Paris.

Beaucoup de Français habitent un appartement, soit comme propriétaires, soit comme locataire. Selon ses dimensions un appartement s’appelle par exemple un studio, un duplex(appartement sur deux étages), ou selon des cathégories nationales de logement, un F2,F3, F4,F5,(nombre de pièces sans compter la cuisine).

Par exemple, un immeuble boulevard des Invalides à Paris, dans l’un des plus beaux quartiers de la Rive Gauche, à quelques minutes de la Seine et des jardins du Trocadero. L’immeuble a cinq étages, construit au début de XXsiècle. L’intérieur a été modernisé avec goût, il y a un ascenseur. Les appartements ont entre deux et six grandes pièces, une salle de bains et une cuisine adaptées aux standarts de notre époque.On trouve parmi les habitants un architecte, un médecin, un officier en retraite, un inspecteur des finances. Les locataires ont l’intention de garder leurs appartements et les transmettre à leurs enfants. Sous les toits, au cinquième étage, le confort est médiocre. Les chambres sont louées ici à des étudiants et à de jeunes couples.

18% habitent une HLM(habitation collective à loyer modéré): on y trouve des couples plus jeunes, des immigrés et des gens âgés qui ont de faibles revenus. Les H.L.M., situées le plus souvent dans la banlieue des villes, sont regroupées dans de grands ensembles appelés “cités”. Certains d’entre elles connaissent aujourd’hui des problèmes d’insécurité et de délinquance.Comme un exemple, un immeuble de la banlieue, rue Stalingrad. Chacun des vingt étages de l’immeuble comprend quatre appartements, deux ascenseurs montent et descendent sans cesse.. Des enfants s’amusent dans l’escalier.

Tous les appartements ont une salle de bains, une cuisine relativement moderne, une vaste salle de séjour avec un balcon. La disposition des pièces est fonctionnelle.Parmi les habitants on peut voir des ouvriers des usines, employés par la Poste, travailleurs étrangers, des Nords-Africains, vivant à pliusieurs familles dans le même appartement.

Les parents contrôlent mal leurs enfants et plus mal encore les adolescents qui partent en bandes.Pour la plupart des jeunes couples, l’appartement dans une HLM est une solution temporaire et ils cherchent une installation plus satisfaisante.

La surface d’un appartement est aujourd’hui en moyenne de 66 m2 à103 m2 pour une maison individuelle.

Au total, on compte 54% de Français propriétaires et 12% qui ont, en plus de leur logement principal, une résidence secondaire à la campagne.

L’allongement de la durée des études, une entrée plus tardive dans la vie active ont vu se développer de nouvelles formes de cohabitation; les 73% de jeunes de plus de 20 ans qui vivent chez leurs parents ont construit de nouvelles relations: dépendance pour la nourriture et l’entretien, indépendance financière et affective.

7à10% des jeunes ont choisi la solution de la colocation; cette formule permet d’avoir plus d’espace tout en payant un loyer moins cher. Rendue célèbre à la télévision par le feuilleton Friends, la colocation est synonyme de convivialité, de partage et d’échange.

Il est de plus en plus difficile, en France, de louer une maison ou un appartement, surtout dans les grandes villes et surtout à Paris. Quand on ne peut pas louer dans de bonnes conditions, il faut souvent se décider à acheter. La solution la plus utilisée s’appelle le “Plan d’Epargne Logement”. On met de côté une certaine somme d’argent tous les mois,pendant plusieurs années pour acheter une maison ou un appartement. On bénéficie d’un prêt assez avantageux, qui s’ajoute à la somme économisée.

 

Прочитайте текст. Укажите какие предложения соответствуют содержанию текста. Подтвердите свои ответы фактами из текста.

1. 85% de la population habite à la campagne.

2. L’habitat rural conserve des caractères régionaux.

3.On appelle la maison en France “le pavillon”.

4. La cour de la maison au Nord est souvent ouverte.

5.Les conditions de vie des Français sont très différentes.

6.Tous les Français sont propriétaires de l’appartement.

7.Il y a des problèmes de délinquance dans les banlieues des villes.

8. Les H.L.M. sont situées le plus souvent au centre-ville.

9.Pour la plupart des jeunes couples, l’appartement dans une HLM est une solution temporaire.

10. Dans les HLM les parents contrôlent bien leurs enfants.

11. 54% des Français ont la résidence secondaire.

12.Les occupants des appartements de l’immeuble boulevard des Invalides ont l’intention de transmettre leur logement à leurs enfants.

13.Il est très difficile de louer une maison ou un appartement en France.

14. Les étudiants habitent sous les toits dans des pièces modernes et très confortables.

15.Il y a des jeunes qui choisissent la solution de la colocation.

 

Ответьте на следующие вопросы.

1.Où habite la plupart des Français de nos jours?

2.Avec quoi associent les Français la maison individuelle?

3.Qui parmi les Français habite la maison le plus souvent?

4.Comment s’appelle la maison en France autrement?

5.Pourquoi les Français mettent des rideaux aux fenêtres et les clôtures aux jardins?

6.Par quoi est traduit la diversité des maisons régionales?

7.Quels types du logement y a t-il en France?

8. Est-ce que les conditions de vie à l’immeuble et à HLM sont les mêmes?

9. Où sont situées les HLM le plus souvent?

10. Pourquoi y a t-il des problèmes de l’insécurité dans les banlieues?

11.Est-ce que HLm est une solution temporaire pour de jeunes couples?

12.Quelle est la surface d’un appartement et d’une maison en France?

13.Combien de Français ont la résidence secondaire?

14.Pourquoi se développe de nouvelles formes de cohabitation?

15.Qu’est-ce qui provoque l’intérêt des jeunes pour la colocation?

16.Quelle solution choisit-on quand on se décide à acheter la maison?