I. Finis les proverbes.1. Qui ne risque rien... 2. Qui cherche... 3. A sotte demande... 4. Qui dit A... 5. Le chat parti... 6. Nul bien... 7. Qui vivra... 8. L'appйtit... 9. Faire... 10. Il n'y a pas... 11. Avec si... 12. Les grandes douleurs... 13. On connaоt... 14. Soit pluie, soit beau temps... II. Traduis. 1. Кто ничем не рискует, тот ничего не имеет. 2. Кто ищет, тот найдет. 3. Какой вопрос, такой ответ. 4. Сказал А, скажи Б. 5. Кот с порога, мыши в погреб. 6. Нет блага без труда. 7. Поживем, увидим. 8. Аппетит приходит во время еды. 9. Валять дурака. 10. Нет розы без шипов. 11. Если бы, да кабы, то росли б во рту грибы. 12. Не та боль-печаль, что на языке, а та, что глубоко в душе. 13. Друг познается в беде. 14. На всех, про всех, вот только толку - смех. III. Fais 2–3 situations avec des proverbes. IV. Quels mots grammaticaux manquent (pour, si, qui, que, c'est pour)? Il y a des mots Il y a des mots, _____________ les dire, ________________ les faire frire, _________________ rire. Il y a des mots, ______________ les chanter _______________ rкver, _____________ les manger. Il y a des mots ______ l'on ramasse des mots ______ passent des mots ______ se cassent. Il y a des mots __________ le matin des mots mйtropolitains, ou lointains. Il y a des mots йpais et noirs, des mots lйgers _________ les histoires des mots а boire. Il y a des mots _______ toutes les choses ________ les lиvres, ________ les roses, des mots _______ les mйtamorphoses _____ l'on ose... GEORGES JEAN V. Retrouve dans ce poиme tous les verbes du I-er et du III-иme groupes; traduis ces verbes. VI. Mets tous les verbes au prйsent en retrouvant leurs places: devoir, fredonner, battre, entrer, donner, кtre, avoir. Bonjour, Paris C'______ aujourd'hui la mкme chanson, O mon amour, que je _______________: Tout ce que j'_____, je te le _____________, Nos coeurs _______________ а l'unisson. Sur les quais le long de la Seine, A Monmartre, prиs des moulins, Mes souvenirs ________________ en scиne: Bonjour, Paris des midinettes, Des filles, des mauvais garзons, Des clochards et des bals musette! Si je te __________ d'кtre poиte, C'_______ sur un air d'accordйon. FRANCIS CARCO VII. Finis les explications: La Seine c'est.... Monmartre c'est.... VIII. Lis le poиme et retrouve tous les verbes avec leurs infinitifs, dis а quels temps ils sont employйs dans la poйsie. La tour Eiffel Mais oui, je suis une girafe, M'a racontй la tour Eiffel, Et si ma tкte est dans le ciel, C'est pour mieux brouter les nuages, Car ils me rendent йternelle. Mais j'ai quatre pieds bien assis Dans une courbe de la Seine. On ne s'ennuie pas а Paris: Les femmes, comme des phalиnes, Les hommes, comme des fourmis, Glissent sans fin entre mes jambes Et les plus fous, les plus ingambes Montent et descendent le long De mon cou comme des frelons. La nuit, je lиche les йtoiles. Et si l'on m'aperзoit de loin, C'est que trиs souvent, j'en avale Une sans avoir l'air de rien. MAURICE CARКME IX. Retrouve dans le texte du poиme les mots d'animaux ou d'insectes, les mots pour dйsigner les parties du corps humain, les comparaisons. X. Traduis ce poиme avec le dictionnaire. XI. Dis ce que tu sais sur la tour Eiffel. XII. Mets les verbes au futur simple en retrouvant leurs places: aller, partir, arriver, marcher, кtre, regarder, mettre. Vers la tombe de sa fille Demain, dиs l'aube, а l'heure oщ blanchit la campagne, Je _________________. Vois-tu, je sais que tu m'attends. Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit, Seul, inconnu, le dos courbй, les mains croisйes, Triste, et le jour, pour moi, __________ comme la nuit. Je ne ____________________ ni l'or du soir qui tombe, Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur, Et, quand j'__________________, je ________________ sur ta tombe Un bouquet de houx vert et du bruyиre en fleur. VICTOR HUGO XIII. Traduis les mots qui rйpondent aux thиmes: le chemin vers la tombe et la tristesse du hйros. XIV. Choisis entre l'imparfait et le conditionnel prйsent. Le Roi et ses vizirs Un roi de Perse, certain jour, _________________ (Chasser) avec toute sa cour. Il _______________ (avoir) soif et dans la plaine On ne ______________ (trouver) point de fontaine. Prиs de lа seulement ________________ (кtre) un grand jardin, Rempli de beaux cйdrats, d'oranges, de raisin. "A Dieu ne plaise que j'en mange! Dit le roi; ce jardin courrait trop de danger: Si je ________________ (se permettre) d'y cueillir une orange, Mes vizirs, aussitфt, _______________ (manger) le verger." FLORIAN XV. Mets les verbes de la chanson au futur simple et retrouve leurs places: к tre ou venir. Le piano noir
|
