| Задание 6 (тренировочное упражнение)
|
|
| В устной речи принято использовать более короткие предложения, чем в письмен-
|
| ной, избегать сложных предложений. Это связано с трудностями в восприятии устной
|
| речи. В отличие от письменного текста, который можно перечитать, устная речь вос-
|
| принимается здесь и сейчас, поэтому внимание аудитории легко потерять, если мысль
|
| выражена непонятно. Значит, чем /
| речь проще, тем ее легче воспринять на слух.
|
| 6.1
Прочитайте пример пересказа
|
газетной статьи
|
| Выберите любую статью из газеты объемом не менее 80 слов. Подготовьте пересказ
|
| газетной статьи. Выделите в
| вашем пересказе отдельные части (законченные мысли).
|
| Пример пересказа газетной статьи
|
| Письменный текст
| Устный текст
|
|
| Источник: еженедельник «Про все на
| Еженедельник «Про все на свете» освещает много раз-
|
|
| свете», №30/2005.
| ных интересных вопросов.
|
|
|
| Среди них - касающиеся футбола.
|
|
| В Российской футбольной премьер-
| Во многих командах футбольной премьер-лиги играют
|
|
| лиге существует форма типового кон-
| футболисты-иностранцы.
|
|
| тракта, где перечислены права и обя-
| И, конечно, с ними заключают контракты,
|
|
| занности иностранных футболистов.
| в которых записывают права и обязанности иностран
|
|
|
| ных игроков. Существует специальная типовая форма
|
|
|
| такого контракта - контракта между клубом и футболи-
|
|
|
| стом.
|
|
| Например, игрок имеет право на еже-
| На что же может рассчитывать иностранец? Например,
|
|
| годный оплачиваемый отпуск продол-
| на ежегодный отпуск не менее 28 дней. И этот отпуск
|
|
| жительностью не менее 28 рабочих
| игроку оплачивают.
|
|
| дней.
|
|
|
| Игрок обязан беспрекословно подчи-
| Что касается обязанностей игрока, то среди них-бес-
|
|
| няться распоряжениям руководителя и
| прекословное подчинение распоряжениям руководи-
|
|
| главного тренера клуба; не вмеши-
| телей и главного тренера клуба.
|
|
| ваться в вопросы набора футболистов
| Руководству клуба невыгодно, чтобы футболисты сами
|
|
| в команду; рекламировать форму, ко-
| принимали решения о составе команды. Поэтому в ти-
|
|
| торую выбирает клуб; не заниматься
| повой контракт включен пункт о том, что футболист не
|
|
| без разрешения никакими опасными
| имеет права вмешиваться в вопросы набора игроков в
|
|
| видами спорта; не допускать наруше-
| команду.
|
|
| ния норм морали и нравственности как
| Наши клубы существуют на деньги спонсоров, и поэто-
|
|
| в личной жизни, так и в жизни клуба и
| му в контракте есть пункт о том, что игрок обязан рек-
|
|
| т.п.
| ламировать форму, которую выбирает клуб.
|
|
|
| Конечно, руководство клуба и тренеры хотят, чтобы
|
|
|
| футболисты не получали травм. Поэтому игроки могут
|
|
|
| заниматься опасными видами спорта только с разре-
|
|
|
| шения руководства.
|
|
|
| Важно, чтобы футболисты и в личной жизни, и в жизни
|
|
|
| клуба соблюдали нормы морали и нравственности.
|
|
|
| Именно это позволяет клубу поддерживать командный
|
|
|
| дух игроков и сохранять репутацию в глазах болельщи-
|
|
|
| ков. Значит, пункт о морали и нравственности также
|
|
|
| включается в контракт.
|
|
| | | | |
Перескажите статью аудитории. При пересказе постарайтесь выделить части выступления.
Во время выступлений ваших одногруппников определите и зафиксируйте в бланке наблюдения за выступлениями, из каких частей состояли выступления и как выступающие выделяли смысловые части своего выступления.
