Головна сторінка Випадкова сторінка
КАТЕГОРІЇ:
АвтомобіліБіологіяБудівництвоВідпочинок і туризмГеографіяДім і садЕкологіяЕкономікаЕлектронікаІноземні мовиІнформатикаІншеІсторіяКультураЛітератураМатематикаМедицинаМеталлургіяМеханікаОсвітаОхорона праціПедагогікаПолітикаПравоПсихологіяРелігіяСоціологіяСпортФізикаФілософіяФінансиХімія
Об’єкт, цілі та особливості оцінки машин і обладнання
Дата добавления: 2015-08-30; просмотров: 549
|
|
some, аnу, nо и их производные
| Some | Any | No |
| Употребляются: | ||
| В утвердительных предложениях (+): несколько, какой-то, некоторые | В утвердительных предложениях (+): любой, какой угодно; в вопросительных предложениях (?): какой-нибудь, сколько-нибудь; в отрицательных предложениях (-): (not any)(-): нисколько, никаких | В отрицательных предложениях (-): нисколько, никаких |
| Somebody Some one (+) кто-то, кто-нибудь | + one, body Anybody Anyone (+) любой, ктоугодно (?) кто-нибудь, кто-то (-) not anyone - никто | Nobody No one (-) никто, ни один человек |
| Something (+) что-то, что-нибудь | + thing Anything (+) что угодно (?) что-нибудь (-) not anything – ничего | Nothing (-) ничего |
| Somewhere (+) где-то, где-нибудь | + where Anywhere (+) где угодно, везде (?) где-нибудь, куда-нибудь (-) not anywhere – нигде | Nowhere (-) нигде |
Модальные глаголы: can, may, must, should, ought, need
- не имеют формы инфинитива;
- не имеют окончания -s в 3 лице ед. ч;
- имеют недостаточное значение, поэтому употребляются только в сочетании со смысловыми глаголами. Ех., The images can be presented on colour screens;
- имеют не все временные формы, например,
| Present | Past | Future |
| can may must ought need should ought | could might |
The problem can be solved by detecting systematic defects
The new channel may be included
Поэтому для выражения всех реалий языка им необходимы слова, равные по значению, но имеющие вес грамматические формы, подобно другим глаголам, т.е. эквиваленты.
| Модальные глаголы | Эквиваленты |
| саn (Past, could) могу, можем, умеет (физически) Precipitation analysis can give a lot of information. Анализ осадков может дать много информации. | be able to Present: am is/are able to Past: was/were able to Future: shall/will be able to Precipitation analysis will be able to give a lot of information. Анализ осадков сможет дать много информации. |
| may(Past: might) а) могу, можем (с разрешения) б) может быть (вероятность) a) You may include these data in to your paper. Вы можете включить эти данные в свою статью. b) The potential for improvement may be high. Потенциал усовершенствования может быть высоким. | a) be allowed to Present: am/is/are allowed to Past: was/were allowed to Future: shall/will be allowed to We were allowed to use the new instrument in our work. Нам разрешилииспользовать новый прибор в работе. |
| must– должен, должны The information must be calibrated to temperature. Информация должна быть скалибрована по температуре. | a) have to - должен, вынужден (пo обстоятельствам) Present: have / has to Past: had to Future: shall/will have to The information had to be calibrated to temperature. Информацию пришлось скалибровать по температуре. b) be to - должен (по плану, по программе, по договоренности) Then the information is to be calibrated to temperature. Затем информацию следует скалибровать по температуре. Не is to present these data in the morning. Он должен представить эти данные утром. |
| should - следует, должен The classification technique should be improved. Технологию классификации следует усовершенствовать | |
| ought (to) - должен (морально) A forecaster ought to handle huge data volumes very quickly. Прогнозист должен обрабатывать огромный объем данных очень быстро. | |
| need - нужно You need not display the information at this stage. Вам не нужно выводить информацию на дисплей на этой стадии. |
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |
| ТЕМА 9. | | | Кваліфікаційна оцінка машин і обладнання |