Task 5 – Retrieving new results

Дата добавления: 2015-09-15; просмотров: 449

Перевод:Макс Теребилов

Оригинал:http://www.metalglory.de/interviews.php?nr=828

[1] Концертная площадка в городе Ангерсбах.

Возвращение семёрки: 08.07.2005. Концерт в Фульда.

Сейчас полшестого, несколько минут назад во дворе замка, к вящему удивлению свадебного пиршества со всей семьей в соседнем парке, IN EXTREMO закончили саундчек песней "Nur ihr allein". Во дворе замка тем временем последние приготовления всё ещё в самом разгаре, поскольку в 18.00 уже будет запуск. Вскоре тур-менеджер Дирк, как и было условлено, встретил меня у входа. После встречи с моим собеседником Михаэлем, больше известным как Das letzte Einhorn, и краткого пребывания в большом общем зале, где остальная часть группы вместе с дорожным персоналом ждала за вечерним банкетом, в тихом закулисном помещении мы начали наше интервью...

Вы уже довольно долго в разъезде, как до сих пор проходил тур?

Да, мы в пути уже с мая, до этого мы девять месяцев не играли. Мы начали играть через две недели после того, как выпустили пластинку. Нам не пристало жаловаться, мы во время тура дали шесть концертов, каждый перед 4000 людьми. Мы были на фестивалях, например, Rock am Ring, Nova Rock, затем все фестивали в Голландии и Бельгии, там мы по выходным играли при 50.000, а то и 60.000 людях, это был просто огонь, на Rock am Ring было 65.000 посетителей. Потом мы ещё были на фестивале Tollwut в Мюнхене, это уже были меньшие масштабы с 5.000 фанами (смеётся). В целом, мы не можем жаловаться, единственный существенный минус был в том, что иногда давали слишком много еды (смеётся). Однако мы очень довольны всем, что до сих пор происходило в туре.

Не могли бы вы теперь рассказать о вашем новом CD?

Наш новый CD называется "Mein Rasend Herz", на нём - типичные песни IN EXTREMO, но не такие, как раньше, ибо каждая наша пластинка есть для нас развитие. Каждая группа должна самосовершенствоваться, каждый новый диск звучит не так, как его предшественник, мы больше не хотим производить таких пластинок, как наш дебютный альбом "Weckt die Toten", это культовый альбом, о появлении которого я ни секунды не жалею, но зачем записывать такой же диск, если он у нас уже есть, и в этом причина, по которой каждый наш новый альбом другой, но как только ты его послушаешь - ты поймешь, что это IN EXTREMO. На новый диск нужно где-то полгода, начиная с первых идей и до работы в репетиционной, после этого начинается напряжённое время в студии. Работаем по принципу "немного вместе, немного врозь, затем снова вместе". Мы стараемся всё делать вместе, IN EXTREMO является совместным проектом. Как правило, следует отсчитывать полгода от первого дня до самого выхода пластинки, это норма, хотя ты и не каждый день над этим работаешь.

quot;Mein Rasend Herz" появился уже в мае, какова до сих пор была ваша обратная связь с фанатами и СМИ?

Да, диск в альбомных чартах занял третье место, от чего мы просто обалдели, поскольку это почти что первое место. Хочу сказать, что последняя пластинка тоже была на третьем месте, но в то время мы были практически в одиночестве. А вот в этот раз у нас была очень жёсткая конкуренция, я могу перечислить AUDIOSLAVE, COLDPLAY, BLACK EYED PEAS, OASIS, FOO FIGHTERS, SYSTEM OF A DOWN. И вот теперь третье место для нас - настоящее безумие, и нельзя сказать, что это было что-то иное, нежели обратная связь.