Введение: что такое философия? 8 страница

Дата добавления: 2015-10-19; просмотров: 625

Aesculapius, i (m) – Ескулап, бог лікування

anĭmus, i (m) – душа

antiquus, a, um – давній, стародавній

ara, ae (f) – вівтар, жертовник

colo, colui, cultum 3 – обробляти, шанувати

deduco, duxi, ductum 3 – вести, приводити, зводити

deus, i (m) – бог

domĭnus, i (m) – хазяїн

equus, i (m) – кінь

fabŭla, ae (f) – казка, байка

fluvius, ii(m)– річка

habito 1 –проживати, мешкати

immŏlo 1 – приносити в жертву, убивати

inferі, ōrum (m) – мешканці підземного царста, мерці

lucus, i (m) – священний гай

medĭcus, i (m) – лікар

mercatūrae, ae (f) – торгівля

Mercurius, i (m) – Меркурій, син Юпітера, вісник богів

mortuus, a, um – мертвий

multus, a, um – численний

narro 1 – розповідати

nauta, ae(m) – моряк

Neptūnus i (m) – Нептун, бог океанів, морів, річок

nuntius, i (m) – вісник, звістка

Oceāno i (m) – океан

plerumque – у більшості, звичайно

poēta, ae (m) – поет

popŭlus, i (m) – народ

propterea – з цієї причини, тому

ripa, ae (f) – берег

taurus, i (m) – бик

via, ae (f) – дорога

Крилаті вислови:

1. Doctus nemo nascĭtur – вченим ніхто не народжується.

2. Cum quo aliquis iungĭtur, talis erit – Скажи мені, хто твій друг, і я скажу,

хто ти. (англ. a man is known by the company he keeps; нім. Sage mir mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist.)

3. Hoc erat in fatis – Так судилося. Вираз утілює ідею фаталізму, незворотності долі, а також безсилля людини перед нею та Богом.

4. Hoc erat in votis – Це було предметом (моїх) бажань; ось про що я мріяв. Вислів зафіксовано у Горація («Сатири», ІІ, 6). Цими словами поет висловив свою вдячність Меценату, який, ставши його покровителем, наділив поета усілякими щедротами.

5. In quo nascitur asĭnus corio – morietur – У якій шкурі осел на світ приходить, у такій і відходить. - В какой шкуре осел родится, в той и помрет. – анг. ( He who is born a fool is never cured.) Дураком родился – дураком помрешь.

6. Semper eris pauper, si pauper es,dantur opes nulli nunc, nisi ditĭbus – Ти завжди будеш бідним,якщо ти бідний. - Ты всегда останешься бедным, коль беден ; деньги даються теперь одним богачам – (Марциал).

7. Unum castigabis , centum emendabis. – Одного покараєш, сотню виправиш.

8. Verum amīcum pecuniā non parabis – Справжнього друга за гроші не купиш. – Верного друга за деньги не купишь.

9. Ut seres, ita metes.- Як посієш, так і пожнеш.

&

Самостійне заняття № 3

План:

1. Часи системи інфекта пасивного стану.

2. Infinitīvus praesentis passīvi.

3. Cинтаксис пасивної конструкції.

І. Часи системи інфекта пасивного стану

Часи системи інфекта пасивного стану (praesens, imperfectum, futurum I ) відрізняються від часів системи інфекта активного стану особовими закінченнями.

Singulāris Plurālis

1. – or;-r 1. – mur

2. – ris2. – mĭni

3. – tur 3. – ntur

Praesens indicatīvi passīvi

Imperfectum indicatīvi passīvi

Futūrum I indicatīvi passīvi

ІІ. Infinitīvus praesentis passīvi

утворюється за допомогою суфікса - ri( в І, ІІ, ІV дієвідмінах), - і(ІІІ дієвідміна)

amāre ( кохати) amāri (кохатись, бути коханим)

movēre (рухати) movēri (рухатись, бути руханим)

legěre (читати) legi (читатись, бути читаним)

audīre (слухати) audīri (слухатись, бути слуханим)

ІІІ. Cинтаксис пасивної конструкції

У реченні із присудком, вираженим перехідним дієсловом, можливі дві конструкції: активна і пасивна.

При вживанні активної конструкції присудок ставиться в активному стані і вказує на дію, що здійснюється підметом і поширюється на прямий додаток:

· Magister fabŭlam narrat. Вчитель розповідає казку.

· Amicitia vitam ornat. Дружба прикрашає життя.

При заміні активної конструкції на пасивну прямий додаток стає підметом, а підмет – непрямим додатком в Ablatīvus.

Якщо непрямий додаток виражений іменником, що означає неживий предмет, він вживається в Ablatīvus і називається Ablatīvus instrumenti. Дієслово-присудок вживається у пасивній формі: Vita amicitiā ornātur. Життя прикрашається дружбою.

Якщо непрямий додаток виражений іменником на означення живих істот, то він ставиться в Ablatīvus з прийменником a, ab і називається Ablatīvus auctōris (аблатив діючої особи):Fabŭla a magistro narrātur.Казка розповідається вчителем.

N.B.Римляни надавали перевагу пасивним конструкціям.

Питання для самоперевірки:

1. Як утворюється Praesens indicatīvi passīvi?

2. Як утворюється Imperfectum indicatīvi passīvi?

3. Як утворюється Futūrum I indicatīvi passīvi?

4. Яка різниця між активною та пасивною конструкцією?

? Вправи

І. Провідміняйте дієслова в Praesens, Imperfectum, Futūrum I indicatīvi passīvi:

amo, āvi, ātum, āre 1 – любити

iubeo, iussi, iussum, ēre 2 – наказувати

defendo, defendi, defensum, ěre 3 – захищати

punio, īvi, ītum, īre 4 – карати

ІІ. Замініть активну конструкцію пасивною, перекладіть:

1. Agricŏlae agrum colunt.

2. Romāni multos deos colebant.

3. Magister discipŭlos docet.

4. Studiosi libros legunt.

III. Замініть пасивну конструкцію активноі, перекладіть:

1. Liběri Romanorum a servis Graecis instruebantur.

2. Verba magistri a puěris audiuntur.

3. Liber a studiosā legĭtur.

4. Puella a magistrā ad tabŭlam vocatur.

IV. Перекладіть на рідну мову: