Студопедия — Комментарий. [2] Дня А. как стилистического термина соответствующее прилагательное от
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Комментарий. [2] Дня А. как стилистического термина соответствующее прилагательное от






[1] Определение термина А. взято - в чуть сокращенном виде - из словаря А.Квятковского, где этот термин трактуется наиболее подробно именно как стилистический. Более широкое понимание А. существует в литературоведении, где А. может распространяться на сюжет, образ и т.п. и граничить с гротеском, ср. [Песков 1987].

[2] Дня А. как стилистического термина соответствующее прилагательное отсутствует; слово алогичный употребляется в терминологических выражениях в литературоведении (алогичный сюжет, образ).

[3] А. имеет самые разнообразные формы реализации, поэтому в качестве родовых понятий мы выбираем самые широкие - стилистический прием и речевая аномалия.

[4] Перевернутая гипербола - термин А.Квятковского. Иллюстрацией перевернутой гиперболы является пример из Маяковского.



АМПЛИФИКАЦИЯ, ед. (amplification). 1. Ораторский и стилистический прием нагнетания различных выразительных средств (эпитетов, синонимов, сравнений, гипербол и пр.) для усиления речевого воздействия [1].

2. Нагромождение в литературном произведении излишних фраз и

выражений [2].

Берет - как бомбу, берет - как ежа, как бритву обоюдоострую, берет, как гремучую в двадцать жал змею двухметроворостую (В.Маяковский). Он был похож на вечер ясный: ни день, ни ночь,- ни мрак, ни свет" (М.ЮЛермонтов).

<=> амгшифицирующий (выделение, изобразительные средства, характер) Ш "В рассказе К.Г.Паустовского "Жара" образ страшной, одурманивающей жары - доминанта произведения. Этот образ дается по законам текстовой амплификации: идет нанизывание определений, сравнений и других образных выражений с целью усиления экспрессивности" [Браудэ 1990, 75].

Амплификация состоит из.../представляет собой... Быть построен­ным на амплификации

Т. Синоним: расширение

Экстенсиональное пересечение: плеоназм 1

Род: ораторский прием, стилистический прием

Вид: расчленяющая A. vs. кумулятивная А.

Параметр=Имплицируемое: избыточность

Функция: речевое воздействие[3], эстетическая

Выражение= Инструмент: однородные члены; синонимический повтор; сочетание тропов; перифраза, сравнение, градация, гипербола...

Операция=Имгшицирующее: перечисление

Имплицируемое: см. Параметр; эвфуизм [4]

Сфера А: ораторская речь, художественный текст

Сфера В: стилистика, поэтика, риторика

Прочее: анафора, анадиплозис, асиндетон


Комментарий

[1] В логике термин "А." употребляется в другом значении, но мы его здесь не рассматриваем, поскольку ограничиваемся стилистикой и ее ближайшим окружением. Не рассматривается также значение "увеличение протяженности текста при переводе с одного языка на другой" [Ахманова 1966, 42-43]: термин "А." в этом значении употребляется крайне редко.

[2] Как и многие другие "фигуры прибавления", А., утратив меру, превращается в порок стиля, отсюда второе значения термина А. как ненужного многословия. По существу, второе значения термина - это первое значение плюс пейоративная оценка. В нашем словаре для этого словоупотребления тезаурусное описание не делается.

[3] Из стилистических приемов А. ближе всего к приемам риторическим, главная функция которых - речевое воздействие. Эстетическая функция в этой случае стоит на втором месте.

[4] Эвфуизм - явление высокопарного стиля, перенасыщенного фигурами.

АМФИБОЛИЯ, ед. (amphibology, amphiboly). Двусмысленность предложения, возникающая вследствие синтаксической омонимии или лексической многозначности /омонимии.

•7Ъ время года видишь ты во мне,

Когда из листьев редко где какой.

Дрожа, желтеет в веток голизне,

А птичий свист везде сменил покой.

(У.Шекспир, пер. Б.Пастернака). Тень отбрасывает предмет, [Тень отбрасывает людей] (А.Вознесенский).

И гордый ум не победит / любви холодными словами (К.Н.Батюшков). Книга упоминается в ссылке (пример МЛ.Гаспарова). Мусоросборники, засорившиеся жильцами (пример О.АЛаптевой). ■* [отсутствует]

Ш Амфиболия в... Устранение амфиболии [1] Т. Синоним=Параметр: амбивалентность, двусмысленность [1] Квазисиноним=Коррелят: семантическая диффузность


 




Род: стилистическая фигура V ошибка [2]; неоднозначность

Ввд=Имплицирующее/Источник: синтаксическая омонимия [3]

Ввд:лексически обусловленная А., синтаксически обусловленная А.

Пространство реализации: предложение-высказывание

Носитель параметра=Пространство реализации: детерминантный член предложения [4]

Функция: экспрессивная

Функция=Имплицируемое: комический эффект

Операция: понимание [5]

Операция=Коррелят: правильная семантизация

Субъект операции: слушающий

Инструмент=Имплицирующее: полисемия, омонимия, порядок слов, анжамбеман, отсутствие пунктуации, актуальное членение предложения [6]

Имплицируемое: каламбур

Уровень: синтаксис

Сфера В: стилистика, культура речи

Прочее: принцип кооперации, грамматика слушающего; анаколуф







Дата добавления: 2015-10-19; просмотров: 512. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...

Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...

Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...

Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...

Философские школы эпохи эллинизма (неоплатонизм, эпикуреизм, стоицизм, скептицизм). Эпоха эллинизма со времени походов Александра Македонского, в результате которых была образована гигантская империя от Индии на востоке до Греции и Македонии на западе...

Демографияда "Демографиялық жарылыс" дегеніміз не? Демография (грекше демос — халық) — халықтың құрылымын...

Субъективные признаки контрабанды огнестрельного оружия или его основных частей   Переходя к рассмотрению субъективной стороны контрабанды, остановимся на теоретическом понятии субъективной стороны состава преступления...

Ваготомия. Дренирующие операции Ваготомия – денервация зон желудка, секретирующих соляную кислоту, путем пересечения блуждающих нервов или их ветвей...

Билиодигестивные анастомозы Показания для наложения билиодигестивных анастомозов: 1. нарушения проходимости терминального отдела холедоха при доброкачественной патологии (стенозы и стриктуры холедоха) 2. опухоли большого дуоденального сосочка...

Сосудистый шов (ручной Карреля, механический шов). Операции при ранениях крупных сосудов 1912 г., Каррель – впервые предложил методику сосудистого шва. Сосудистый шов применяется для восстановления магистрального кровотока при лечении...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.011 сек.) русская версия | украинская версия