Комментарий. [1] Определение дано по МЛ.Гаспарову [1987, 23] с небольшим уточнением.

[1] Определение дано по МЛ.Гаспарову [1987, 23] с небольшим уточнением.

[2] Амфиболия - коррелят А. по признаку "наличие/отсутствие двусмысленности"(в А. ее нет); умолчание - по признаку "наличие/отсутствие продолжения предложения" (в А. оно имеется). О солецизме следует сказать особо, т.к. этот термин в нашем словаре отсутствует. Солецизм обычно определяется как неправильный языковой оборот, ошибка в выборе языковой формы. Взглянув на это явление с точки зрения теории ошибок, мы можем определить солецизм как error (ошибка в язьковой системе). С этой же точки зрения А. можно квалифицировать как mistake (погрепшость в узусе) и на этом основании представить отношение А. и солецизма как корреляцию.

[3] Анантаподотон и анаподотон - термины античной риторики, обозначающие разновидности А. по тому, как происходит нару­шение синтаксической связи: в первом случае это неожиданное окончание предложения, во втором - наличие вводного предложения.

[4] В том случае, когда А. представляет собой, условно говоря, начало от одного предложения и конец от другого (по Тома-шевскому, "обломки двух разных фраз"), пауза является необхо­димым компонентом такой контамйнированной фразы.

[5] В русском языке топикализация ведет к А. (см. пример из Л.Петрушевской).

АНАФОРА,-ы (anaphora). Лексический повтор в начале нескольких следующих друг за другом канонических фрагментов художественного текста (стихотворной строки, строфы и колона).

& Любой начальный повтор (в т.ч. звуковой, синтаксический, тематический) [1].

• Плащ, щеголяющий дырою.

Плащ игрока и прощелыги,

Плащ-проходимец, плащ-Амур,

Плащ, шаловливый, как руно,

Плащ, преклоняющий колено,

Плащ, уверяющий: — темно¹. (М.Цветаева)

Где "Остров мертвых" в декадентской раме?

Где плюшевые красные диваны?

Где фотографии мужчин с усами?

Где тростниковые аэропланы? (А.Тарковский) Хорошо, что нет Царя, Хорошо, что нет России, Хорошо, что Бога нет. Только желтая заря, Только звезды ледяные, Только миллионы лет. (Г.Иванов)

Все стояло, все молчало, все выжидало (Ф.М.Достоевский) =>анафорический (параллелизм = синтаксическая анафора, по А.Квятков-скому; построение, слово)

Ш "Анафора обыкновенно строится по типу периодических речей с достеленным нагнетанием; голос поднимается, достигает вершины на последнем члене, имеющем анафорическое слово впереди, затем сламывается и идет вниз" [Томашевский 1983, 279]. "Своеобразный вид "разливной" лексической анафоры применил К.Симонов в стихотворении военных лет "Жди меня" [Квятковский 1966, 37].

Стихотворение строится/построено на анафоре... Начало анафоры, конец анафоры... Анафора знаменательных слов

Т. Синоним: единоначатие, лексическая анафора, стилистическая анафора

Коррелят: эпифора

Род: параллелизм; стилистический прием Род=Выражение=Инструмент: лексический повтор Целое=Носитель параметра: СИМПЛОКЭ

Целое=Пространство реализации: период, стихотворные строки, строфы,начало стихотворной строки или колона Параметр: употребительность [2] Функция: когезия; экспрессивная, эстетическая Выражение=Инструмент: анафорическое слово

Операция: повтор

Имплицируемое: амплификация

Уровень: синтаксический-

Сфера А: поэтический текст (преимущ).

Сфера В: поэтический синтаксис, стилистика, поэтика, риторика

Прочее: градация, полисиндетон [3], анадиплосис

Комментарий

[1] "Любой начальный повтор" - это расширительное значение термина "А." (такие значения вводятся знаком <^), ср., например, у А.Квятковского термины звуковая А., строфическая А., ритмическая А. [1966, 35-37]. В нашем словаре А. рассматривается только как вид лексического повтора ' (ср. синонимы лексическая А., стилистическая А.). Расширенное значение термина фиксируется, однако тезаурусного описания к нему не приводится.

[2] Имеется в виду частота употребления А. как стилистического приема в поэзии (в противоположность эпифоре).

[ 3] А., градация и полисиндетон часто образуют комбинации, ср. И предо мной воскресли вновь / И божество, и вдохновенье,/ И жизнь, и слезы, и любовь (А.С.Пушкин).

АНТИКЛИМАКС, -ы (anticlimax). Нисходящая градация [1].

• Все грани чувств, все грани правды стерты в мирах, в годах, в часах (А.Белый). Мне завещал отец, во-первых, / Угождать всем людям без изъятья:/ Хозяину, где доведется жить, / Слуге его, который чистит платье, / Швейцару, дворнику во избежанье зла, / Собачке дворника, чтоб ласкова была (А.С.Грибоедов). Я хочу, чтобы жарко светило / Людям, зверям, змее и ужу (ВЛожко)

<> [отсутствует]

Ш "Сравнительно редко используемый антиклимакс по своей сути алогичен: "слабое" добавление к сильному элементу (элементам) лишено рациональных оснований" [Скребнев 1975, 151].

Т. Синоним: нисходящая градация [1] Коррелят: климакс Род: градация 1

.: Параметр: семантическое и/или эмоциональное diminuendo [2] Имплицируемое: комический эффект [3]

Комментарий

[1] Нисходящая градация дана в нашем словаре и как определение термина А., и как его синоним (аналогично восходящая градация для Термина климакс). Основанием для такого представления послужила тезаурусная часть словарной статьи терминов А. и климакс, в которых большинство тезаурусных функций оказались отсылочными к термину градация! ("компонент", "пространство реализации", "носитель вараметра", "выражение", "функция", "операция", "инструмент", •имплицируемое", "уровень", "сфера А и В"). "Самостоятельными" у термина "А." оказались только пять функций, которые и приведены выше (у термина климакс и того меньше). И если тезаурус -сплошная отсылка, то и за развернутой дефиницией читателю предлагается обратиться к основной статье градация.

[2] Воспользуемся музыкальным термином diminuendo для характеристики сути А. Любопытно, что "терминологический врецедент" обнаруживается у Пруста: "То была эпоха, когда благо­воспитанные люди соблюдали правило любезности и так назьшаемое правило трех прилагательных. Г-жа де Камбремер сочетала оба этих правила. Одного похвального эпитета ей было мало, вослед ему (после маленького тире) она ставила другой, потом (после второго тире) - третий. Но ее особенностью было то, что, вопреки Общественной и литературной цели, которые она себе ставила, последовательность трех прилагательных в письмах г-жи Камбремер приобретала характер не нарастания, а диминуэндо" (М.Пруст. В войсках за утраченным временем. Содом и Гоморра / Пер. А.В.Фе­дорова и Н.П.Суриной // М.Пруст. Полное собрание сочинений. Т.4. Л., 1938, с. 341).

[2] Комический эффект - прямое следствие того свойства А., которое Ю.М.Скребнев называл "алогичностью аранжировки значений" [Скребнев 1975, 151]. Этот автор определяет А. как любое отклонение от расположения по принципу нарастания и полагает, что комический эффект сопровождает А. всегда, в чем мы с ним согласиться не можем (ср. пример из А.Белого, где комический

эффект полностью отсутствует, А. же представлен в самом чистом виде).

АНТИМЕТАБОЛА,-ы (antimetabole).

ffl "Использование антиметаболы может быть направлено не только на выявление различия, но и на обнаружение действительного сходства, однако совсем не того, которое подсказывается внешним сопоставлением" [Хазагеров, Ширина 1994, 129].

Т. Синоним: хиазм2

АНТИТЕЗА,-ы (antithesis). Фигура, состоящая в сопоставлении логически противоположных понятий или образов, подчиненных одной общей идее или единой точке зрения [1]. • Они сошлись. Волна и камень, Стихи и проза, лед и пламень Не столь различны меж собой. (А.С.Пушкин). Я телом в прахе истлеваю, Умом громам повелеваю,

Я царь - я раб - я червь - я бог (Г.Р.Державин). Мал золотник, да дорог (пословица). "Война и мир" (Л.Н.Толстой), "Коварство и любовь" (Ф.Шиллер).

Оантитезный (сопоставление), антитетический (членение), антитетичность (антитетичность как принцип поэтики), антитетически (антитетически построенное сравнение), квазиантитеза (= каламбурная антитеза, ср. В огороде бузина, а в Киеве дядька)

ffl "В романтическом стиле Лермонтова антитеза играет важную роль, и поэт блестяще оперирует своим словарем, располагая довольно постоянный состав своих эпитетов в очень резком взаимоотношении" [Рыбникова 1937, 20].

Т. Синоним: антитезное противопоставление

Коррелят: оксюморон [2]

Род: фигура

Вид: хиазм2; альтернативная А., многочленная А., развернутая А.

Компонент: члены антитезы (минимум два); антонимы/ошюзиты

Пространство реализации: предложение, текст [3]

Параметр: семантический контраст

Функция: экспрессивная, речевое воздействие; композиционный Прием

Выражение=Инструмент: параллелизм Инструмент: звуковой повтор [4] Сфера А: художественный текст, ораторская речь Сфера В: стилистика, поэтика, риторика Имплицирующее/Источник=Инструмент: антонимия Прочее: сравнение, метафора