Арест полициейУ полицейского есть способность сделать два различных типа действительных арестов и без ордера на арест. Ордер ареста - документ, приказывающий, чтобы полицейский арестовал названного человека и доставил того человека в суд или судье, выдающему такой документ. Ордер ареста считают выполненным, как только названный человек берется под стражу. В некоторых случаях фактически идентифицируют преступника не известного полиции. Хотя расследования, возможно, обеспечили соответствующие доказательства и информацию, чтобы идентифицировать подозреваемого, настоящая личность может быть неизвестной. При таких обстоятельствах и при условии, что такая информация и доказательства достаточно убедительны, некоторые суды разрешат подать жалобу под именем Джона или Джейн Доу с целью ведения записей каждый псевдоним отобран полицейским агентством. В большей части юрисдикций ордер остается действительным, пока успешно не выполнено или отозвано судом. В некоторых государствах ордер может быть выполнен только в графских судах, выпускающих ордер. В большинстве государств, однако, ордер может быть выполнен судом. Арест с Ордером. Когда арест с ордером происходит, это означает, что жалоба была должным образом подана и помещена перед судьей. Если после чтения жалобы судья находит вероятную причину. Ордер на арест будет выпущен. В большинстве ситуаций ордер на арест законен, даже когда у производящего арест полицейского нет ордера во владении во время ареста, однако, по их просьбе, ордеры нужно показать арестованному, это законно, даже когда у производящего арест полицейского нет ордера во время ареста, однако, по запросу, ордеры нужно показать арестованному человеку как можно скорее. Арест без Ордера. Напротив, арест без ордера, может произойти при определенных условиях. Например, законный арест может быть сделан без ордера каждый раз, когда у офицера есть вероятная причина полагать, что человек совершил уголовное преступление. Полицейские могут также произвести аресты без ордеров, когда преступление фактически совершалось или была попытка совершить его в присутствии офицера. Исторически, полномочия сделать такие необоснованные аресты происходят от английской традиции общего права. В случае общего права блюстителям порядка разрешили сделать арест, если у них была вероятная причина полагать, что уголовное преступление было совершено. В большей части юрисдикции сегодня, блюстители порядка уполномочены сделать необоснованные аресты на основе решений суда и/или законов штата.
Образец ордера на арест: Народ государства (Любое государство)
(Имя арестованного) Ответчик (и) против НОМЕР ДЕЛА _________________________________________ Ордер на арест В графстве ___ (любое графство) ________ Народ государства _____ (любое государство) ______ любой полицейский этого государства: Жалоба на присяге была в этот день представлена мне, что преступление (обозначение преступления) было совершено и обвинено (имя арестованного) этого. Вам поэтому приказывают арестовать обвиняемого немедленно и привести его к судье этого суда. ПОДДЕРЖКА ДЛЯ НОЧНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ По хорошей причине, показанной этому суду, я предписываю, чтобы этот ордер был подан в любой час дня или ночи. Датированный в _______ (место) этот __________ день _________, 19 ___ ________________________ (Подпись судьи или магистратора)
Ответьте на вопросы: 1. Каковы виды допустимых арестов? 2. Что такое ордер? 3. При каких обстоятельствах суд разрешает подать жалобу под именем Иоанна или Джейн Доу? 4. Является ли ордер на арест законным, когда офицер с правом производить аресты не имеет ордера в распоряжении на момент ареста? 5. В каких случаях арест может быть сделан без ордера? 6. Должен ли ордер быть показан арестованному?
1. There are two different types of valid arrests with and without an arrest warrant. 2. A warrant of arrest is a document ordering a police officer to arrest the person named and to deliver that person to the court or magistrate issuing the document. 3. Under some circumstances and provided the information and evidence is sufficiently compelling some courts will permit a complaint to be filed under the name of John or Jane Doe or, for record-keeping purposes any pseudonym selected by the police agency. 4. Yes, it is. An arrest warrant is lawful when the arresting officer does not have the warrant in possession at the time of arrest. 5. A lawful arrest can be made without a warrant whenever an officer has probable cause to believe that a person has committed a felony. Police officers may also make arrests without warrants when a crime has actually been committed or attempted in the officer’s presence. 6. Upon request, warrants must be shown to the arrested person as soon as possible. Некоторые слова из текста: custody – арест, заключение rule of thumb – правило правой руки warn – предупреждать incrimination – обвинение landmark – веха, поворотный пункт mentally impaired - умственно неполноценный. identify – опознавать complain – жаловаться eventually – окончательно unaware – незнающий, неподозревающий admissible – допустимый.
|
