Человек ушел в сторону от своих путей, уклонился от своих инстинктов изабрел в тупик. Он мчался без остановок... чтобы достичь своего конца.Животное без будущего, он увяз в своем идеале, проиграл свою игру. Из-за 141 того, что он непрестанно желал превзойти самого себя, он сделалсянеподвижным; и единственный выход для него -- перебрать в памяти своибезумия, расплатиться за них и извлечь из них новые комбинации... Однако есть среди людей такие, которым и этот выход уже заказан."Отвыкнув быть людьми, -- говорят они себе, -- мы даже не знаем, принадлежимли мы еще к какому-нибудь племени, к какой-нибудь расе или хотя бы ккакому-нибудь отродью. Пока мы придавали значение предрассудку под названием"жизнь", мы разделяли заблуждение, делавшее нас равными остальным людям...Но затем мы отделились от нашего биологического вида... Наша прозорливость,сломав нам позвоночник, сделала нас совсем вялыми, превратила нас в какую-тобеспозвоночную дрянь, которая растянулась поверх материи, чтобы пачкать еесвоей слюной. Мы затерялись среди слизняков, после того как достиглипоследнего рубежа, смешного последнего рубежа, и сейчас нам приходитсяплатить за то, что мы плохо воспользовались нашими способностями игрезами... Жизнь отнюдь не была нашим уделом: даже в те мгновения, когда мыупивались ею, всеми нашими радостями, мы были обязаны не ей, а восторгам,поднимавшим нас над ней. Мстя за себя, она увлекает нас на дно: шествиенедочеловеков в сторону недожизни..." Quousque eadem?* Да будет проклята во веки веков звезда, под которой я родился, да незахочет ее удержать при себе никакое небо, да рассыплется она в мировыхпространствах с позором, словно пыль! И да будет навсегда вычеркнуто изсписков времени то предательское мгновение, которое вбросило меня в толпуживых существ! Мои желания уже не сочетаются с этой помесью жизни и смерти,в которой ежедневно опошляется вечность. Утомленный будущим, я пересек егоиз конца в конец, и все же меня продолжает мучить неведомо какая неумереннаяжажда. Подобно разъяренному мудрецу, который мертв для мира, но продолжаетпротив него восставать, я обличаю собственные иллюзии лишь для того, чтобыеще больше их раздразнить. Неужели так и не будет конца этому отчаянию вэтом непредсказуемом мире, где, однако, все повторяется? Сколько мне ещеповторять самому себе: "Я ненавижу эту жизнь, которую я боготворю"?Ничтожность наших бредов превращает нас всех в богов, покорных пошлому року.Зачем нам продолжать восставать против симметрии этого мира, если даже самХаос оказался всего лишь системой беспорядков? Поскольку наша судьба состоитв том, чтобы догнивать вместе с материками и звездами, то мы, словнобезропотные больные, будем до скончания веков культивировать своелюбопытство в ожидании предопределенной, ужасной и пустой развязки. * Доколе же еще вот так? (лат.)
