| 1.
| All expenses for traveling, entertainment, office, clerical, … and general selling expenses shall be … wholly by the Agent.
|
| 2.
| Any and all disputes arising out of this Agreement or relating to its …, termination or … shall be finally settled by arbitration.
|
| 3.
| In no case shall the Principal be responsible for any expenses unless agreed upon in advance … by the Principal.
|
| 4.
| In case of termination as a result of an … of this Agreement, the notice of termination shall be effective immediately.
|
| 5.
| Neither party shall be responsible for any partial or complete … of their obligations under the Agreement, where the … is a consequence of ….
|
| 6.
| Should the duration of complete or partial non-fulfilment of contractual obligations exceed 3 months, then either party shall have the right to terminate this Agreement partially or …, without recourse to … of possible losses.
|
| 7.
| The agency created by this Agreement may be … by either party by written notice mailed or delivered to the other party.
|
| 8.
| The Agent agrees that officers or … of the Principal shall have, on demand, access to and the right to examine and make copies of all books and papers of the Agent, relating to the …
|
| 9.
| The Agent agrees to maintain accurate records of its activities … this Agreement.
|
| 10.
| The Agent is … by the Principal to promote the Products, find customers, conduct negotiations, and conclude sales contracts.
|
| 11.
| The Agent shall be … with the promotion and sale of the Products in Denmark and Sweden only.
|
| 12.
| The Agent shall bear the … for all sales of the Products made pursuant to this Agreement including bankruptcy of the Purchaser.
|
| 13.
| The Agent will promote the … and uses for the Products.
|
| 14.
| The Agent’s … on sales made pursuant to this Agreement shall be two per cent (2%) of the value of the Product sold.
|
| 15.
| The parties agree that prior to the scheduled … of this Agreement, they will review the terms and discuss the possible … of this Agreement.
|
| 16.
| The Principal … the Agent as Sales Agent for the … and sale of the Products in conformity with the specifications attached hereto.
|
| 17.
| The Principal agrees to maintain, at its expense … of the Products in quantities sufficient … sales by the Agent and to provide high quality service to Purchasers.
|
| 18.
| The Products shall be sold by the Agent upon terms and conditions, including but not limited to price, … in advance by the Principal.
|
| 19.
| This Agreement may not be … or otherwise transferred to a third party, by either party, without … of the other party.
|
