Speech patterns.
Hello! Meeting, Getting acquainted.
| Good morning!
| Доброго ранку!
| Доброе утро!
| | Good afternoon!
| Доброго дня!
| Добрый день!
| | Good evening!
| Доброго вечора!
| Добрый вечер!
| | Hello!
| Привіт!
| Привет!
| | Hello, everybody!
| Привіт, усім!
| Привет, всем!
| | Hi!
| Привіт!
| Привет!
| | How do you do!
| Здоровеньки були!
| Рады приветствовать!
| | Good night!
| На добраніч!
| Доброй ночи!
| |
|
|
| | How are you?
| Як ви?
| Как вы?
| | How are you getting on?
| Як справи?
| Как дела?
| | How is your family getting on?
| Як сім’я?
| Как семья?
| | How are things with you? (your sister, parents)
| Як у тебе справи? (у твоєї сестри, у батьків)
| Как у тебя дела? (у твоей сестры, у родителей)
| | How’s life?
| Як життя?
| Как жизнь?
| | How are you doing?
| Як ся маєте?
| Как поживаете?
| | How have you been?
| Як ся маєте?
| Как поживаете?
| | How’s life treating you?
| Як ся маєте?
| Как поживаете?
| | How are you this morning?
| Як справи йдуть з ранку?
| Как дела идут с утра?
| | How about you?
| А як у Вас?
| А как у Вас?
| | I’m fine, thank you.
| Чудово, дякую.
| Чудесно, спасибо.
| | Not too bad, thank you.
| Непогано, дякую.
| Неплохо, спасибо.
| | Not too good.
| Не дуже добре.
| Не очень хорошо.
| | It is great! Thank you.
| Прекрасно! Дякую.
| Прекрасно!Спасибо.
| | Nothing to complain about.
| Нема на що скаржитися.
| Нет на что жаловаться.
| | Nothing to boast of.
| Нічим хвалитися
| Нечем хвалиться.
| | Life is going its usual way.
| Життя йде своїм шляхом.
| Жизнь идет своим путем.
| | Nothing new, same old things.
| Нічого нового, усе як і раніше
| Ничего нового, все как и раньше.
| | to introduce, to allow, to acquaint, to meet, to get acquainted, to be acquainted, an acquaintance.
| | Let me introduce myself
| Дозвольте відрекомендуватися.
| Позвольте отрекомендоваться.
| | Let me introduce my friend to you
| Дозвольте відрекомендувати Вам мого друга.
| Позвольте отрекомендовать Вам моего друга.
| | Let me introduce you to my aunt
| Дозвольте відрекомендувати Вас моїй тітці
| Позвольте отрекомендовать Вас моей тете.
| | Allow me to acquaint you with my assistant
| Дозвольте познайомити Вас з моїм асистентом
| Позвольте познакомить Вас с моим ассистентом.
| | Do you know Mr. Brown?
| Ви знайомі з містером Брауном?
| Вы знакомы с мистером Брауном?
| | Let me acquaint you with Mr. Brown
| Дозвольте познайомити Вас з містером Брауном.
| Разрешите познакомить Вас с мистером Брауном.
| | Is this face (name) familiar to you?
| Вам знайоме це обличчя (ім’я)?
| Вам знакомо это лицо (имя)?
| | Meet Helen, she is my group mate
| Познайомтеся з Оленою, вона моя одногрупниця.
| Познакомьтесь с Еленой, она моя одногруппница.
|
Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...
|
Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...
|
Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...
|
Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...
|
|
Типовые ситуационные задачи. Задача 1. Больной К., 38 лет, шахтер по профессии, во время планового медицинского осмотра предъявил жалобы на появление одышки при значительной физической
Задача 1. Больной К., 38 лет, шахтер по профессии, во время планового медицинского осмотра предъявил жалобы на появление одышки при значительной физической нагрузке. Из медицинской книжки установлено, что он страдает врожденным пороком сердца....
Типовые ситуационные задачи. Задача 1.У больного А., 20 лет, с детства отмечается повышенное АД, уровень которого в настоящее время составляет 180-200/110-120 мм рт Задача 1.У больного А., 20 лет, с детства отмечается повышенное АД, уровень которого в настоящее время составляет 180-200/110-120 мм рт. ст. Влияние психоэмоциональных факторов отсутствует. Колебаний АД практически нет. Головной боли нет. Нормализовать...
Эндоскопическая диагностика язвенной болезни желудка, гастрита, опухоли Хронический гастрит - понятие клинико-анатомическое, характеризующееся определенными патоморфологическими изменениями слизистой оболочки желудка - неспецифическим воспалительным процессом...
|
|
Задержки и неисправности пистолета Макарова 1.Что может произойти при стрельбе из пистолета, если загрязнятся пазы на рамке...
Вопрос. Отличие деятельности человека от поведения животных главные отличия деятельности человека от активности животных сводятся к следующему: 1...
Расчет концентрации титрованных растворов с помощью поправочного коэффициента При выполнении серийных анализов ГОСТ или ведомственная инструкция обычно предусматривают применение раствора заданной концентрации или заданного титра...
|
|
