Студопедия — Old English Syntax
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Old English Syntax






The syntactic structure of a language is usually closely connected with its morphology. In a highly inflected language a word mostly carries with it indications of its class, of its function in the sentence, of its relations with other words. With the loss of inflections the dependence of the word grows. Much of the difference vetween the OE and the MnE syntax is of that nature.

1. The order of words in a sentence was comparatively free in OE as contrasted with the rigid WO of MnE.

2. In OE the inflections played a much greater role in the indication of syntactical relations between words in a sentence or group than in MnE. Thus, in the OE sentence Ohthere saede his … the ending –e of hlaforde showed that the noun was in the dative case and that it fulfilled the function of the inderect object. In the MnE translation “Ohthere said to his lord” the relations formely expressed by the dative case ending are indicated with the help of the preposition to.

3. The subject of a sentence or clause was frequentely unexpressed in OE. E.g. Bugon to bence = (They) bent to the bench.

4. In OE there were some types of ‘impersonal’ sentences not found in MnE, but close to the Russian мне хочется, меня знобит.
E.g. Nu pincp me (Cf. E. methinks, R. мне думается)

5. In OE multiple negation was perfectly normal. E.g. He ne mihte nan ping geseon ~ He could see nothing.







Дата добавления: 2015-09-07; просмотров: 2116. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Практические расчеты на срез и смятие При изучении темы обратите внимание на основные расчетные предпосылки и условности расчета...

Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...

Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...

Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...

Уравнение волны. Уравнение плоской гармонической волны. Волновое уравнение. Уравнение сферической волны Уравнением упругой волны называют функцию , которая определяет смещение любой частицы среды с координатами относительно своего положения равновесия в произвольный момент времени t...

Медицинская документация родильного дома Учетные формы родильного дома № 111/у Индивидуальная карта беременной и родильницы № 113/у Обменная карта родильного дома...

Основные разделы работы участкового врача-педиатра Ведущей фигурой в организации внебольничной помощи детям является участковый врач-педиатр детской городской поликлиники...

ИГРЫ НА ТАКТИЛЬНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ Методические рекомендации по проведению игр на тактильное взаимодействие...

Реформы П.А.Столыпина Сегодня уже никто не сомневается в том, что экономическая политика П...

Виды нарушений опорно-двигательного аппарата у детей В общеупотребительном значении нарушение опорно-двигательного аппарата (ОДА) идентифицируется с нарушениями двигательных функций и определенными органическими поражениями (дефектами)...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.01 сек.) русская версия | украинская версия