Часть 4. Дальше идёт обед. До сих пор я всегда ел на улице, но уже начинает понемногу холодать, так что я решил создать небольшое здание

Дальше идёт обед. До сих пор я всегда ел на улице, но уже начинает понемногу холодать, так что я решил создать небольшое здание. Использовав магию земли, я возвёл стены и крышу, окружив ими мой стол. В центре стола я создал отверстие и развёл там огонь. А затем создал отверстие для входа и циркуляции воздуха. Получилось что-то вроде камакуры.(Прим. пер. Что-то в духе небольших временных построек для туристов. Могут создаваться скажем из снега.) Благодаря огню каменный стол неплохо огревал помещение.

А затем, когда я зашел так далеко, явился заместитель ректора Джинас, не став скрывать своей злости. И сказал, что вместо того, чтобы создавать несанкционированные строения снаружи я должен просто отправиться в столовую.

Тут уже ничего нельзя было поделать, так что я стал обедать там, на первом этаже. Я думал Заноба будет против этого, но к моему удивлению он ничего не сказал. Разве что:

- Ну, поскольку Джули нельзя сидеть со мной на третьем этаже...

Похоже там нет места для тех, кто не обладает должным социальным статусом, а тем более для рабов. Естественно это скорее негласное правило.

Заноба же вовсе не относится к Джули как к рабыне. В конце концов он стал воспринимать её как мою младшую ученицу, ну или может питомца. Но даже если я и говорю так, поскольку по социальному положению она всё же ниже его, вы часто можете видеть её бегающей по округе выполняя разнообразные приказы.

Обращение с рабами может выглядеть совершенно по разному. Я действительно не знаю, может ли считать отношение Занобы хорошим или нет. Однако, по сравнению с теми, кого воспринимают лишь как бесправных рабов, оно не выглядит таким уж плохим.

Когда мы заходим в обеденный зал, люди по какой-то причине расступаются перед нами.

- Э-эй, это же Рудэус?

- Разве не удивительно, ему действительно удалось в одиночку взять под контроль всех Особых Студентов.

- Я сам видел как он одолел Короля Демонов, одним ударом, это был всего один удар...

Я постоянно слышу как вокруг шепчутся о подобных слухах. Не помню чтобы брал какой-то там контроль над всеми, и после того как я нанёс удар Королю Демонов, то потерял сознание, получив в ответ сразу три. Впрочем не сказать, что слышать это было прямо уж так неприятно. Хотя, я всё же не хочу слишком зазнаваться...

Толпа расступалась до тех пор, пока перед нами не предстал один из столов в глубине зала.

- Фу-ха-ха-ха-ха-ха! Как ожидалось, даже ты не очень любишь холод.

Там уже сидел Бадигади, распивая алкоголь, которого, естественно, в университетском меню даже не существует. Его чёрная кожа приобрела тёмно-коричневый оттенок. Интересно, это значит, что он пьян? У этого парня весьма загадочное тело.

Окружавшие нас студены смотрели на нас с таким видом будто хотели, чтобы я поторопился и сел. Интересно, это значит, что они хотят чтобы я и дальше всегда обдал за этим столом? Ну, не вижу в этом большой проблемы.

Кстати Клифф и Элинализ обедают на втором этаже. Я как-то видел этот спектакль, они и правда парочка идиотов. Они кормили друг друга мыча "Ааааа" и даже не заботясь об окружающих, беззастенчиво целовались.

Поскольку я всякий раз чувствую себя опустошённым, видя такое, я предпочитаю не приближаться к ним.

- Мастер, то что пьет Король Демонов-сама выглядит очень вкусным, - сказала Джули, потянув Занобу за рукав.

- Фу-ха-ха-ха-хах! Как и ожидалось от гнома! Понять насколько отличная это выпивка с первого взгляда! Верно, это вещь достойная того, чтобы её приберечь на особый случай!(Прим. пер. В оригинале в данном случае имеет место быть японская идиома в приблизительном переводе звучащая примерно как "драгоценность, достойная чтобы мужчина прятал её у себя в волосах на голове". Отсюда к слову и связь с волосами, упоминающаяся далее.)

К слову о волосах на голове, интересно это такой тонкий намёк на ректора Георга?

Я конечно слышал, что гномы обожают выпить, но не уверен хорошо ли это для Джули. Может она и гном, но не слишком ли она ещё молода для этого? Впрочем, похоже я единственный здесь, кто так думает.

- Хм, Король Демонов-сама, ничего если мы тоже попробуем?

- Конечно, напиваться в одиночку всё-таки довольно скучно! Фу-ха-ха-ха-ха!

Получив разрешение, Заноба наполнил чашу для Джули и она начала пить. Это и правда нормально? Я всё-таки действительно озабочен тем, не слишком ли она юна для такого. Конечно можно сказать, что всё будет нормально, достаточно использовать магию исцеления болезней и ядов, и это действительно правда, но... Ну, я впервые выпил в этом мире когда мне было всего семь лет, так что не мне говорить об этом.

- Что ж, я бы тоже хотел выпить немного.

- Стой, у тебя же ещё занятия.

- Ну, если мастер так говорит, Бади-сама, сожалею об этом.

- Фу-ха-ха-ха-ха! Нет возможности свободно распивать алкоголь, жизнь студентов и впрямь нелегка!

За этими разговорами и сам обед подошёл к концу. Я? Я ничего не пил.