Прошедшее время глаголов Préteritum

být byl jsem,_byla jsem byli jsme, byly jsme

byl jsi byl jste, byla jste

byl, byla, bylo byli, byly, byla

Byl jste tam? Byl jsem včera večer doma. Na stole byly knihy. Jana a Petr byli v kině. Byly dvě hodiny. Co jste dělal, pane Kundro?

 

-at, -át = -al čekat - čekal, psát - psal

-it, -ít = -il koupit -koupil, pít- pil

-et = -el myslet - myslel

-ovat = -oval studovat - studoval

УРОК 7

ПРЕДЛОЖНЫЙ ПАДЕЖ LOKÁL

 

В предложном падеже единственного числа существитель- ные с твёрдой основой имеют следующие окончания:

 

1. l - z - s + -e

M časopis v časopis e в журнале

stůl na stol e на столе

mráz o mráz e о морозе

F škola ve škol e в школе

váza o váz e о вазе

mísa o mís e о миске

N divadlo v divadl e в театре

 

 

2. b - p - v - f - d - t - m - n + -ě;

M balet o balet ě; о балете

národ o národ ě; о народе

dům v dom ě; в доме

F fakulta na fakult ě; на факультете

sauna v saun ě; в сауне

káva v káv ě; в кофе

N kino v kin ě; в кино

auto v aut ě; в машине

 

 

3. k - h - ch - r - g (M, N) и заимствованные слова + -u

M park v park u в парке

břeh na břeh u на берегу

dialog v dialog u в диалоге

rozhovor o rozhovor u о разговоре

N metro v metr u в метро

Bělorusko v Bělorusk u в Беларуси

 

 

F + e

taška v taš ce - ka = -ce в сумке

Praha v Pra ze - ha = -ze в Праге

Věra o Vě ře - ra = -ře о Вере

socha na so še - cha = -še на скульптуре

Riga v Ri ze - ga = -ze в Риге

 

4. ž - š - ř - č - ď - ť - ň - c - j + -i

M pokoj v poko ji в комнате

konec na konc i в конце

talíř v talíř i в тарелке

F pláž na pláž i на пляже

restaurace v restaurac i в ресторане

N moře v moř i в море

umění o uměn í; об искусстве

Предлоги, употребляемые с предложным падежом:

 

o = a) о ком - o učitelce, об учительнице

b) в (время) o půlnoci в полночь

c) во время - o svátku во время праздника

 

na = a) где ležet na stole лежать на столе

 

po = a) по po městě по городу

b) после po obědě после обеда

c) через po hodině через час (по истечении)

 

při = a) во время, за při obědě во время обеда

b) при při sobě при себе

v,ve = a) в v divadle в театре

b) на v práci на работе

c) по odborník v chemii специалист по химии

d) время v tomto roce, в этом году

v dubnu в апреле

 

Text

POKOJ

 

Tady je dům, v domě je velký obyvácí pokoj. V obyvác ím pokoj i stojí hnědý stůl a hnědá židle. Na židl i sedi mladý muž. Jmenuje se Honza. Studuje na pravnick é;fakult ě;. Nalevo je gauč, na gauč i je kočka. Napravo je malý stůl. Na stol e je barevná televize a kniha. Vzadu stoji velká skřiň, na skřin i jsou knihy. Na okně stoji květina. Na podla ze je koberec. Naproti je restaurace. V restaurac i pracuje má známá, jmenuje se Eva. Na ulic i je auto, v autě je dívka.

Děti jsou ve sv ém dětsk ém pokoj i. Jejích maminka je v prác i. Jejích sestra je v kin ě;. Na mal é; postel i leží velký pes. O jejích tatínk ovi nic neví-me. O dědečk ovi víme, že bydli na venkově. O babič ce víme, že je v ne-mocnici, má anginu.

 

Slovníček: tady = тут, obyvácí pokoj (m) = гостиная, židle (f)= стул, gauč(m) = диван, skřiň(f) = шкаф, květina (f) = цветок, koberec (m) = ковёр

venkov(m) = деревня, провинция

 

Cvičení;:

1. Ответьте на вопрос Kde je? употребляя предлоги v, na, o

 

a) kdo? kde?

 

profesor, dcera, žena, je ulice, park, obchod, kino, banka,

kluk, pes, děti, auto, jsou nemocnice, divadlo, tramvaj, metro

kniha, dívka, student, škola, prodejna, Polsko, koupelna

člověk, dědeček, syn Kanada, křeslo, opera, Kladno

 

Kde jsou?

 

b) Brno, Ostrava, Toronto, Minsk, Praha, Finsko, Liberec, Texas, Rakous-ko, Hradec, Vídeň, Malta, Afrika, Varšava, Brest, Grodno, Borisov, Orša

 

c) kde?

 

stůl, křeslo, fakulta, kniha, lampa, magnetofon, video, počitač, podlaha

Прилагательные и местоимения в предложном падеже имеют в единственном числе следующие окончания:

 

 

M ten moderní park v tom nov ém parku

můj moderné dům v mém modern ím dom ě;

ten tvůj zelený koberec na tvém zelen ém koberci

ten náš pokoj v tom naš em pokoj i

 

F ta stará kniha v té; star é;kniz e,

má letní restaurace v mé; letn í; restaurac i

naše filologická fakulta na naši filologick é;fakult ě;

 

N to staré divadlo v tom star ém divadl e

naše moderné auto v našem modern ím aut ě;

Cvičení;:

 

1. В чём есть, а в чём нет сахара (V čem je a v čem není cukr):

 

Plzeňské pivo, kakao, studené mléko, višňový kompot, suché víno, černá káva, zeleninová polévka, pečené maso, smažená ryba, ruská vodka

2. Употребите в предложном падеже:

a)

moderní dům, dobrý hotel, nový svetr, staré město, červený taxik, moderní tričko, pražská škola, velký autobus, nový slovník, manželská postel, praž-ské metro, varšavské letiště, Jížní Amerika,

 

b)

ten můj byt, ten můj slovník, ta moje práce, ten můj nový program, ten můj starý učitel, ta moje stará košile, ta moje moderní chata, ta moje nová kniha

 

c)

na: zahrada, univerzita, pošta, postel, ulice, klinika, ruka, penze, Kypr, západ, počítač, papír, sever, hrad, konec, začátek, oběd, koncert

 

v: město, jídlo, čajník, svetr, kostel, Benešov, moře, Moskva, Krumlov, Berlín, koňak, salát, listopad, motor, čaj, kalendář, koupelna

 

o: matka, kniha, dcera, kočka, divadlo, televize, cukr, květina, Nataša,

Eva, Jířina Pokorná, stará babička, hezká dívka, nová profesorka

 

po: pokoj, ulice, měsíc, kino, půlnoc, park, podlaha, stěna, trava