V OBCHODNÍM DOMĚ KOTVA

 

Alice a Sophi jsou americké uč itelky. Nejsou v Praze ješ tě dlouho, a tak se s Prahou pomalu seznamují. Dnes jdou do obchodní ho domu Kotva, který je na Ná mě stí Repubiky. Je to velký moderní obchodní dů m. Dostanete tam skoro vš echno, co potř ebujete. A Sophi toho potř ebuje hodně. Na letiš zi se jí totiž ztratil jeden kufr, ve které m mě la hodně vě ci.

V př izemi je informač ní tabule, a tam si dě vč ata mohou př eč í st, kde jsou rů zná odě lení a co se tam prodá vá. Zjiš ť ují, ž e v př í zemí je drogé rie, parfumé rie, papí rnictví a oddě lení dá mské ho prá dla. V drogé rii mů ž ete koupit vš echno pro domá cnost: prací prá š ky, č isticí prostř edky, mý dlo, zubní pastu, š ampony na vlasy... Alice potř ebuje ně jaký prá š ek na praní. Sophi si kupuje katrač na vlasy. Pak jdou do papí rnictví, kde kupují ubrousky, papí rové kapesní ky, toaletní papí r a dopisní papí r.

V obchodní m domě jsou pochyblivé schody, a tak se rychle a snadno dostanete nahoru do rů zný ch pater. V první m patř e je oddě lení pá nské a dá mské konfekce, kož ené ho zbož í a galanté rie. Sophi chce jí t do dá mské ho oddě lení, protož e potř ebuje letní š aty, ně jaké kalhoty a také sako. Mají tam ná hodou dost velký vý bě r moderní ch š atů, bluz, sukní, kalhot, kabá tu, dá mcký ch sak a sportovní ch bund. V kabině si Sophi zkouš í dvoje š aty, a pak si bere jedny s pě kný m barevní m vzorem. Ješ tě si vybrala jednobarevné sako a hezkou bavlně nou blů zu. Kalhoty jí muisí poslat maminka, protož e Sophi ž á dné kalhoty nelí bily.

V druhé m poschodí je vš echno pro dě ti - textil, obuv, konfekce a hra-č ky. Je zde také oddě lení pá nské a dá mské obuvi. Sophi potř ebuje ně jaké sandá ly, má č islo 5. Ž adné boty si vš ak nekoupila, protož e ty, které se jí lí -bily, byly moc drahé. Ve tř etí m poschodí se dě vč ata nezastavují, protož e tam prodá vají elektrické př í stroje, rá dia, magnetofony, hudební ná stroje, fo-topotř eby, hodinky a kompaktní disky (CD). O to nemají zá jem. Ve č tvrté m poschodí jsou sportovní potř eby, ná bytek a koberce. Jedou tedy zpá tky dolů do př í zemí a pak jdou do suterenu do prodejny potravin.

 

Ulož te k textu otá zky. Составьте вопросы к тексту.

Cvič ení: Упражнения:

 

1. Reagujte, použ í vejte slova: Реагируйте, употребите слова: vů bec, ž á dný, to nеní pravda

 

Alice si koupila v drogé rii opavová cí krem. V papí rnictví Sophi koupila pohledy a tuž ky. V oddě lení kož ené ho zbož í si Alice koupila teplé rukavice. V tř etí m poschodí koupily dí vky barevný televizor a japonské rá dio. Pak si koupily postel a kř eslo. Koupily si ž laté prstý nky s č eský m graná tem, protož e jsou milioná ř ky a mají hodně peně z.

 

2. Odpově zte: Ответьте:

 

Proč potř ebuje Sophi udě lat velký ná kup? Proč si Sophi nekoupila boty? Koupila Sophi kalhoty? Co Američ anky kupují v drogé rii? Co koupila Alice? O co mají zá jem?

 

 

Př eč tete rozhovory, př elož te. Прочитайте диалоги, переведите.

7.