ВВЕДЕНИЕ. SWOT-анализ объекта исследованияВВЕДЕНИЕ В настоящее время в системе гуманитарных знаний растет интерес к феномену виртуальной коммуникации. Философы, социологи, психологи, культурологи, лингвисты активно исследуют причины возникновения и прогнозы дальнейшего развития электронного дискурса. Актуальность объекта исследования заключается в том, что сегодня компьютерные технологии вместе со всемирной сетью Интернет становятся неотъемлемой частью жизни современного человека, что служит, в свою очередь, почвой для возникновения новой культурной и языковой среды. Новая лингвистическая реальность обладает ускоренной динамикой развития, оказывая влияние на все сферы жизни. Поскольку виртуальный дискурс носит всеобщий характер на сегодняшний день, его исследование становится остроактуальным. В данной работе исследуются аббревиационные процессы, которые являются неотъемлемой частью виртуальной коммуникации. Исследование рассматривает причины появления аббревиаций и прогнозы их влияния на языковые нормативы. Актуальность темы настоящего исследования объясняется тем, что виртуальная коммуникация освещена в недостаточном объеме несмотря на ее стремительное распространение среди коммуникантов. Объектом исследования выступает электронный дискурс, понимаемый как текст, погруженный в ситуацию общения в виртуальной реальности. Предметом исследования являются аббревиационные процессы, которые являются особой формой виртуальной коммуникации и служат индикатором отличия от языковых нормативов. Цель работы заключается в изучении и анализе аббревиации как особой формы виртуальной коммуникации, а также в предоставлении списка наиболее употребляемых Интернет сокращений. В соответствии с поставленной целью необходимо решить следующие задачи: 1. сформулировать понятие аббревиации; 2. выявить причины возникновения аббревиаций; 3. исследовать особенности сокращений во французском языке; 4. рассмотреть наиболее используемые аббревиации на примере иностранных форумов; Методы исследования определены в соответствии с поставленными задачами. В качестве рабочих методов применяются метод сплошной выборки для выделения наиболее употребляемых аббревиаций, а также сравнительно-сопоставительный метод для исследований сокращений на разноязычных форумах. Научная новизна работы заключается в более тщательном изучении аббревиационных процессов, их классификации и составлении наиболее употребительных в речи сокращений. Структура и объем работы: работа состоит из введения, двух глав, заключения и библиографического списка. Во введении даются обоснования актуальности темы и новизны работы, определяются цель и задачи работы, делается перечень методов исследования, определяется теоретическая и практическая значимость работы. В главе 1 рассматривается понятие аббревиации, причины создания сокращений, их классификация в современном французском языке; дается общая характеристика аббревиаций и их орфография; помимо этого, исследуется вопрос перевода аббревиатур и их особенностей во французском языке. В главе 2 представлены особенности виртуальной коммуникации, статус виртуального текста и использование орфографии в нем; также исследуется аббревиация в виртуальном тексте и влияние виртуальной коммуникации на нормативный язык. В заключении подводится итог основных результатов исследования.
|
