Глава 18. Рот поднял голову и пристально посмотрел на меня

Рот поднял голову и пристально посмотрел на меня. В его взгляде был не столько вопрос, сколько дикое обещание того, что я, наверное, не могла даже понять.

Я положила дрожащие руки ему на грудь. Чтобы оттолкнуть или прижать его ближе, не знаю. Так сильно путались мысли. Я хотела этого, но я не знала, чем это было. В тот день в парке Рот поцеловал меня первый раз, и я даже не была уверена, считался ли это поцелуй настоящим. Ах, это было хорошо, действительно, хорошо, но родилось ли это из страсти? Я так не думала. Если уж на то пошло, он поцеловал меня, просто чтобы доказать, что может.

Но сейчас он по-настоящему целовал меня. Я осознавала это в глубине души.

Я положила свои дрожащие руки ему на плечи. Я оттолкнула его, но не сильно, Рот тут же отпустил меня и прерывисто вздохнул, мышцы у него на руках напряглись.

— Что? — Голос у него был глубокий и бездонный.

Сердце колотилось, я убрала руки, скрестив их на груди. Моя рубашка сбилась, наши ноги все еще были сплетены между собой. Его глаза... казалось, они светились золотом.

— Я думаю... Я ничего об этом не знаю.

Мгновение Рот был очень тих, а потом он кивнул. Когда он перекатился на другую сторону, я закусила нижнюю губу. Я ожидала, что он встанет или уйдет расстроенным, потому что я нажала на тормоз прежде, чем что-либо началось. Черт, огромная часть меня была расстроена. Почему я его остановила?

— Извини, — прошептала я, садясь и одергивая рубашку. — Просто, я никогда...

— Все в порядке. — Кровать прогнулась, когда Рот взял меня в охапку и потянул обратно в постель. Он потянулся, прижимая меня к себе. — Все, правда, хорошо.

Черно-белый котенок прыгнул на край кровати и потерся о ноги Рота, а затем и мои, тем самым привлекая к себе внимание. Отвлечься было хорошо, потому что, казалось, мне в живот ворвался рой бабочек.

Котенок успокоился и уставился на меня своими ярко-голубыми глазами. Я ожидала, что он начнет кусать меня за ноги или пускать когти в мою кожу, но, казалось, ему стало со мной скучно. Он свернулся в крохотный клубок у ножек кровати, и к нему быстро присоединились остальные два котенка.

Несколько мгновений прошло в тишине, пока я пыталась взять под контроль свое сердце и понять степень несовместимости разочарования и облегчения. Потом Рот завел случайную светскую беседу о телевизионном шоу, которое он пропустил, пока был внизу.

— У нас там нет кабельного, — сказал он. — Только спутник, и как только кто-нибудь посылает наверх огненный шар, что происходит все время, он выходит из строя.

Он рассказал мне, как они с Кэйманом стали друзьями. Оказалось, что Кэйман случайно увидел портал и многоэтажное здание. Пройдя через него, он наткнулся на Рота, они перешли в мансарду над баром, а после стали обсуждать девушек, которые ему нравятся. Не знаю, как это сработало, но в это я не углублялась.

А потом он рассказал мне о своей маме.

— У тебя есть мама? - засмеявшись, спросила я, потому что это меня развеселило. Я все еще представляла его выбирающимся из яйца уже взрослым.

— Да, у меня есть и мама и папа. Ты хоть знаешь, как делаются дети?

Мне вроде как захотелось даже показать ему, что знаю, как именно делаются дети.

— Как ее зовут?

— О, у нее много имен, и она живет очень и очень давно.

Я нахмурилась. Почему мне кажется это знакомым?

— Но я зову ее Люси, — добавил он.

— Она не твоя мама?

— Черта с два. Если бы ты хотя бы раз встретилась с этой женщиной, и поверь мне, ты бы ни за что не захотела с ней встретиться еще раз, ты бы поняла почему. Она очень... старомодна. И любит держать все под контролем.

— Как Эббот? — Я была слишком увлечена, чтобы пошевелиться и убрать волосы с лица. Я попыталась их сдуть, но это не сработало.

— Ага, как Эббот, — он забрал мои волосы назад, его пальцы задержались на моей щеке. — Но думаю, Эббот действительно беспокоится за тебя.

Я нахмурилась у него на груди.

— Если бы он любил меня, то не стал бы лгать.

— Он лгал, чтобы защитить тебя, — слабый вздох вырвался из него. — Это другое.

Часть меня хотела спросить, с чего это так внезапно он примкнул к "Команде Эббота", но решила не трогать эту тему.

— Какая она?

Рот наклонил мою голову и провел большим пальцем по моей нижней губе.

— Она... особенная.

Мы помолчали несколько минут.

— Мне скоро нужно будет уходить.

— Каменный заберет тебя из школы?

— Для Морриса больше не безопасно забирать меня, — не знаю почему, но я почувствовала, что нужно назвать причину, вескую причину. — Так что, да, Зейн заберет меня.

Он сильнее обнял меня за талию.

— Может, стоит нам познакомиться?

— Ага, не думаю, что это хорошая идея.

Он самодовольно ухмыльнулся:

— А я думаю, это блестящая идея.

Высвободившись, я села и расправила рубашку. На долю секунды позже рука Рота изогнулась вокруг моей щеки. Я даже не видела, как он пошевелился.

— Когда ты такая, ты красивая - румянец на щеках, глаза расширены.

Сердце молчаливо пританцовывало.

— Комплиментами не уговоришь меня на знакомство с Зейном.

Он уронил руку и отодвинулся.

— Проклятье. Мне нужен новый план.

Я оттолкнулась от кровати и отступила назад.

— Нам, правда, нужно возвращаться.

Рот глубоко и тяжело вздохнул, а затем встал, вытянув руки над головой. Его штаны висели низко на талии, открывая большую часть хвоста дракона и углубление шириной в палец возле его бедра.

Он поймал меня, когда я пялилась на него.

— Что, нравится?

Я нежно на него посмотрела, а затем мы, ну, мы неуклюже пялились друг на друга. Между нами все изменилось, но даже тогда я не смогла бы точно определить, когда именно или что именно это на самом деле значит. Но позже, когда я сделала вид, что выхожу из школы и направилась к Импале Зейна, до меня дошли две вещи.

Странный спазм в груди, который происходил каждый раз, когда я думала о Роте, вероятно, в ближайшее время никуда не денется. И причина, по которой я пришла к Роту, испарилась, как только его губы так нежно коснулись моих. Если мы продолжим в том же духе, мы реально облажаемся.

 

***

Всю следующую неделю все было относительно нормально. Если нормально теперь означало наличие демона в классе и попытки выяснить, где хранилась демоническая книга все свободное время, которое у меня было. И я, и Рот оба упускали очевидное, или мы не были самыми яркими звездами на небе, потому что оставались с пустыми руками.

Помимо всех проблем с демонами, хорошо было то, что Зейн возил меня в школу и обратно. Никто ничего не слышал об Илье или членах его клана. В свой округ они не вернулись, и Зейн считал, что они все еще находились возле города. В глубине души я понимала, что мы еще не раз встретим Илью, но это была не самая большая проблема. С каждым проходящим днем я чувствовала, что мы опаздываем. Осталось недолго до того, как покажется новый демон. Я чувствовала, что время уходит.

В четверг на ланче, Сэм развернул передо мной газету. Заголовок гласил: "СТРАЖИ? ДОЛЖНЫ ЛИ ОНИ ОСТАТЬСЯ ИЛИ УЙТИ? Церковь Детей Божьих взвешивает за и против".

Со вздохом отвращения я взяла газету и изучила страницу. Время от времени Церковь Детей Господних проводили митинги против Стражей, а потом делали рубрики. Они занимались этим с тех пор, как общественность узнала о существовании Стражей.

Когда Рот заглянул мне через плечо, он практически излучал злорадство. Он обедал вместе с нами, когда мы не скакали, раскапывая, что провидец имел в виду или кем являлся тот демон.

— Им нужно начать давать интервью, — сказал Сэм. — Или идиоты типа этих сожгут их на костре.

— Что плохого в хорошем костре? — спросил Рот, подталкивая меня коленом под столом.

Я ударила его в голень.

Протянув руку через стол, Сэм схватил горсть моих чипсов.

— Ты читала это дерьмо?

— Я не уделила ей пристального внимания, — я положила газету на стол.

Стэйси наклонилась, взглянув на газету, лежащую между нами.

— Какого черта? Здесь говорится, цитирую: "Стражи имеют сходство с созданиями, изгнанными из рая и отправленными в ад. Они грешники, которые маскируются под святых". Ладно. На каких таблетках сидят эти люди, и где я могу достать такие же?

— Смотри, — Рот указал на третий параграф, скользнув рукой на мою талию. Из-за всех этих прикосновений, половина школы думала, что мы с Ротом вместе. Я не знала, кем мы являемся. Не было дано никаких ярлыков.

— Церковь говорит, что Стражи - знак апокалипсиса. Ловко.

Сэм фыркнул.

— Я рассержусь, если это будет апокалипсис без зомби.

Рот открыл рот, убрав руку с моей талии, но я его оборвала.

— Фанатики безумны.

Сэм взглянул на Стэйси.

— Ты собираешься есть чипсы?

— С каких это пор ты спрашиваешь до того, как взял?

Я схватила Рота за руку, которая незаметно подкралась к моей ноге.

— Просто брал с моей тарелки и все.

Щеки Сэма порозовели:

— А вы знаете, что среднестатистический взрослый человек сжигает две сотни калорий за 30 минут секса? — Теперь он уже густо покраснел, и его глаза округлились за очками. — Не знаю, зачем я только что это сказал.

Я попыталась подавить смешок, прикрыв рот рукой, но затея провалилась.

Челюсть Стэйси упала на пол.

Рот поднял брови:

— Приятель, все мысли только о сексе?

Сэм что-то пробормотал и прочистил горло:

— Не важно, вы знали, что бананы радиоактивны?

— Офигеть, — Стэйси покачала головой, но она улыбалась. — Да в тебе целая куча всякой фигни.

— Ага, тема про бананы просто..., — я дернулась и вытянулась. Рот бросил на меня странный взгляд, но я проигнорировала его. Из Сэма и правда, фонтаном били всякие знания. Как я раньше до этого не додумалась?

Возбуждение пронзило меня стрелой.

— Эй, недавно утром по радио я услышала одну загадку, и теперь она мне никак не дает покоя.

Глаза Сэма заблестели от интереса:

— Ну-ка, ну-ка.

— Ладно. Думаю, что это где-то в городе, место, где монолит становится собой, — я буквально подпрыгивала на стуле, пока Рот не ухватился за меня. — Есть идея, где это может быть?

Мгновение Сэм таращился на меня, а потом рассмеялся, хлопая рукой по столу.

— Ты серьезно?

Я не поняла, что такого смешного.

— Да, я серьезно.

Рот поднял пластмассовую вилку.

— Полагаю, ты знаешь, где находится это место?

— Конечно! Как ты можешь не знать? Это так очевидно. Только...— Сэм затих, когда стало казаться, что Рот собирается швырнуть вилку. — Хорошо, возможно, это и не так очевидно.

— Сэм, — сказала я с растущим нетерпением.

Он поправил свои очки.

— Послушайте, загадка звучит двояко для того, чтобы сбить со следа. Очевидно, ключ к разгадке кроется на поверхности, в одной из этих подсказок. Например, как еще называют монолит? Памятник. А какой синоним к "становится собой"? Отражается. Поэтому то, что от тебя в действительности требуется, так это найти место, где памятник отражается. И все мы знаем, где это место.

— Приятель, — Стэйси с раздражением уставилась на него. — Не все.

Сэм вздохнул:

— Мне обязательно все разжевывать? Это Монумент Вашингтона. А его отражение - это на... отражающей поверхности реки. Поняли? В общем-то очевидно, верно?

Рот проворчал:

— Очевидно же, что нет.

Я хотела обнять Сэма.

— Ты потрясающий! Спасибо огромное.

— Я потрясающий, — усмехнулся Сэм. — Знаю.

Взглянув на Рота, я схватила свой поднос.

— Ребята, увидимся на английском

— Конечно, — пробормотала Стэйси, все еще таращась на Сэма.

Ставлю 20 долларов, что она снова думает о сжигании двух сотен калорий.

Мы с Ротом выбросили остатки еды и прошмыгнули к нашему лестничному пролету возле старого спортзала. Краска уже облупилась от заржавевших перил.

— Я так сильно надеюсь, что ты хочешь проверить ту теорию, про две сотни калорий.

Я бросила на него нежный взгляд:

— Нет, Рот. Хорошая попытка.

— Эх, демон же может надеяться, разве нет?

— Теперь мы знаем, где находится Лемегетон, — я откинула волосы назад. — Боже, не могу поверить, что мы не догадались об этом. Хэй! Это хорошая новость.

— Знаю, — он поймал прядь волос, с которой я боролась, и намотал себе на палец. — Но я реально влюбился в идею про две сотни калорий.

Я шлепнула по его руке.

— Рот!

— Ладно. Ладно, — Рот снова поймал непослушную прядь. — Кто ж знал, что вся эта бесполезная информация, что у Сэма в голове, на самом деле окажется... полезной.

— Знаю, — улыбнулась я. — Теперь нам только нужно полнолуние.

— Мы везунчики. Полнолуние в субботу.

Я перестала улыбаться.

— Как же ты, с твоими-то мозгами, узнал об этом?

Рот потянул меня вперед.

— Демоны и полнолуния держатся вместе словно две половинки одного целого.

Я положила руки ему на грудь, чтобы между нами оставалось пространство.

— Это самое глупое, что я когда-либо слышала.

Он ухмыльнулся:

— Хочешь услышать самое лучшее?

Только Богу известно, что могло слететь с его языка. Я подняла глаза, и встретилась с ним взглядом.

— Что же?

— Хммм? — Он приблизился, а я немного отстранилась. — Помнишь, в чем ты пыталась меня убедить, тогда у меня?

Я спиной уперлась в старую бетонную стену.

— В том, что ты не просто еще один Рот?

Рот перестал играть с моими волосами, только чтобы кончиками пальцев дотронутся до моего подбородка. Электрический разряд пробежал вниз к моим большим пальцам. Наклонив мою голову назад, он посмотрел на меня сверху вниз с озорной улыбкой.

— Когда я сказал, что я ненастоящий?

— Да.

Он самодовольно ухмыльнулся, когда наклонился вперед. Я попыталась сжать ноги, но его бедро уже было между них.

— Думаю, я совершенно точно становлюсь настоящим.

О, Господи Иисусе...

Прозвенел звонок, оповещая о том, что время ланча закончилось. Он звучал где-то вдалеке.

— Рот...

— Что? — Он наклонил голову, потеревшись носом о мой. Его губы были в нескольких сантиметрах от моих. Наши тела пылали, горели абсолютно везде, и это распаляло мои чувства. Он наклонил голову и прижался губами к моей скуле, а затем к мочке уха. Он укусил за нее, ухватившись за нежную кожу. Я ахнула, запустив пальцы в его рубашку.

Рот отпустил меня и отступил назад.

— Хватит меня отвлекать.

Я раскрыла рот:

— Что? Я ничего не делаю. Это ты...

— Ты, правда, очень соблазнительна, — его улыбка стала шире. — Но вернемся к важному делу.

Мне так хотелось его ударить. Я сложила руки на груди.

— Ага, вернемся к важному делу.

— Я могу пойти за Лемегетоном в субботу.

— Я иду с тобой, — добавила я.

Рот вздохнул:

— Я знал, что ты это скажешь, но есть маленькая проблемка из-за того, что ты хочешь пойти. Как ты собираешься выбраться из бастиона Стражей посреди ночи, чтобы пойти со мной?

— Я могу сбежать, — я тяжело вздохнула от его резкого взгляда. — Ладно. Возможно, я не смогу сбежать, но я могла бы попытаться уговорить их, чтобы они меня отпустили переночевать у Стэйси.

— И они, правда, разрешат тебе это?

— Я не знаю. — Я отладила ремень сумки. — Но я хочу, по крайней мере, попытаться.

Рот громко выдохнул.

— Ладно. Попробуй. Напиши мне, когда будет известно. — Держа дверь открытой, он наклонил голову. — Ты сможешь дойти до класса, или у тебя ослабли колени?

Я прищурилась, прошмыгнув мимо него.

— Колени не ослабли. И у тебя большое эго.

— У меня не только эго бо...

— Заткнись! Избыток информации, Рот, слишком много информации, — я вскинула руку. — Позже я с тобой свяжусь.

Рот вернулся к толпе учеников, а я отправилась на урок. Я солгала. У меня безумно ослабли колени.

 

Переведенo специальнo для группы http://vk.com/booksource

Любое копирование без ссылки на группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!