Придаточные обстоятельственныеВыполняют функцию обстоятельств, показывают место, где происходит действие главного предложения, время, образ действия, причину, цель, условие. Следует различать: - придаточные обстоятельственные места (Adverbialsätze des Ortes oder Lokalsätze); - придаточные обстоятельственные времени (Adverbialsätze der Zeit oder Temporalsätze); - придаточные обстоятельственные образа действия (Adverbialsätze der Art und Weise); - придаточные обстоятельственные сравнения (Vergleichssätze oder Komparativsätze); - придаточные обстоятельственные следствия (Folgesätze oder Konsekutivsätze); - придаточные обстоятельственные причины (Adverbialsätze des Grundes oder Kausalsätze); - придаточные обстоятельственные цели (Adverbialsätze des Zieles oder Finalsätze); - придаточные обстоятельственные условия (Bedingungssätze oder Konditionalsätze); - придаточные обстоятельственные уступок (Einraeumungssätze oder Konzessivsätze); - придаточные определительные ограничения (Einschraenkungssätze oder Restriktivsätze).
Придаточные обстоятельственные места (Adverbialsätze des Ortes oder Lokalsätze) Пр идаточные предложения места начинаются с относительных наречий “wo, wohin, woher ”, в главном предложении часто встречаются корреляты “ da, dort, hier, überall, dorthi n” и другие наречия места. z.B.: Ich war in diesem Sommer dort, wo die Kama in die Wolga mündet. Конкурирующей формой может выступать придаточное определительное предложение. z.B.: Nimmermehr nach diesem Land, wo die Maschinen wie Menschen sind. (Это придаточное определительное, так как придаточное указывает на существительное “Land”, а наречие “wo” можно заменить через “in dem/welchem”). z.B.: Nimmermehr dorthin, wo die Maschinen wie Menschen sind. (Это придаточное предложение места, где “wo” ничем нельзя заменить, а в главном предложении употребляется коррелят “dorthin”. Придаточные обстоятельственные времени (Adverbialsätze der Zeit oder Temporalsätze) Данные придаточные отвечают на вопросы “Wann? Seit wann? Bis wann? Wie lange? Wie oft?” Они указывают на одновременность или неодновременность событий в главном и придаточном предложениях. Выбор союзов и временных форм в данных предложениях имеет большое значение. Все придаточные предложения времени можно разделить на две группы: Первая группа Вторая группа Передают одновременность Передают неодновременность событий в главном и событий в главном и придаточном придаточном предложениях предложениях
Вводятся союзами Предшествование передаётся “ wärend, solange, indem, союзами “ehe, bevor, bis, als, indes, indessen, derweilen, nachdem, seit, seitdem,sobald ” als, wie, wenn,da,so oft” и соответствующими временными формами “indessen, derweilen, indes ” устарели. “ehe,bevor ” – синонимы, показывают, что действие в “wärend, indem, wobei ”- придаточном предложении синонимы предшествует действию в z.B .: Mit unruhigen Augen главном предложении ging er auf und nieder, z.B.: Bevor du alle Umstände kennst, Wärend Tony ihn sage kein Urteil aus. Staunend beobachtete. “Bis” определяет временную “ als, wie, wenn”- границу для протекания действия синонимы, но не всегда в главном предложении. Взаимозаменяемы z.B .: Bleiben Sie hier, bis ich “ Als” указывает на komme! однократное действие В подобных предложениях в прошлом употребляются следующие “ Wie” – на однократное временные пары: действие в любой Perfekt – Präsens (Futur) временной период Plusquamperfekt - Präteritum “ wenn ” указывает на однократное действие Если события в главном и в будущем и многократное придаточном предложениях действие в любой протекают неодновременно, временной период то временные формы употребл. z.B.: Als ich 6 Jahre относительно. alt war, wohnte ich z.B.: Seit er weg ist, haben wir in Moskau. nichts von ihm gehört.
|
