Карта Азии по Птолемею. 1 страница

 

 

[1] 1. Имеется в виду конец борьбы с узурпатором Магненцием (350—353 г.). Здесь и далее даются примечания Ю. А. Кулаковского (1906 г.), если это не оговорено иначе.

 

[2] 2. Прим. ред.: Магненций провозгласил себя императором на Западе в 350 г. Констанций победил его в сражениях при Мурсе на Драве в 351 г. и в Коттиевых Альпах. Будучи оставлен своими приверженцами, М. покончил с собой.

 

[3] 3. Прим. ред.: В Поздней Римской империи титул Цезаря присваивался принцам из императорского дома. и, соответственно, соправителям императора. Флавий Клавдий (Юлий) Констанций Галл был племянником Константина Великого, сводным братом Юлиана и сыном Юлия Констанция, сводного брата Константина.

 

[4] 4. Имп. Константин предоставил ему Понт, т. е. северо-восточную часть Малой Азии со старинным титулом rex regum, но через несколько месяцев после смерти Константина он был убит вместе со своим братом Далмацием.

 

[5] 5. Прим. ред.: Комиты первоначально были помощниками при высших римских магистратурах, а позднее – доверенными лицами императора в определенных областях. Они имели различный ранг и занимали должности при дворе и в центральном и провинциальном управлении.

 

[6] 6. Прим. ред.: Автор подразумевает таких императоров, как Домициан или Коммод, которых он называет в аналогичном контексте в 21,16, 8.

 

[7] 7. Прим. ред.: Амфиарай в греческих мифах известен как знаменитый прорицатель. Он принимал участие в походе Семерых против Фив, в котором он и погиб (Павсаний 1, 34, 4 и далее, 2, 13, 7). Марций предсказал поражение римлян в битве при Каннах (Ливий 25,12, 5).

 

[8] 8. Прим. ред.: Годы правления 235—238.

 

[9] 9. Прим. ред.: Гордиан I и Гордиан II (сын первого) были провозглашены императорами в Африке в 238 г. В сражении с верными Максимину войсками погиб Гордиан II, причем причиной его поражения по преданию была поднявшаяся над полем битвы пыль. Узнав о поражении сына, Гордиан I покончил с собой. В память о них в том же году в Риме одновременно с провозглашением Пупиена и Бальбина Августами, Цезарем был объявлен малолетний внук Гордиана I Гордиан III, который после гибели Максимина и своих соправителей стал единоличным правителем вплоть до 244 г., когда во время похода в Персию он был убит заговорщиками. Его преемник, Филипп Араб воздвиг ему грандиозную гробницу на Евфрате.

 

[10] 10. Прим. ред.: Римский император в 253—268 гг.

 

[11] 11. Прим. ред.: Должность префекта претория была, начиная с Константина, высшей в иерархии гражданских чинов. Префекты претория существовали в четырех частях империи: на Востоке, в Италии, в Иллирике и в Галлии. Талассий занимал этот пост на Востоке с 15.3.351 по начало 354 г. Он происходил из богатой антиохийской семьи и состоял в родстве с Либанием, был христианином.

 

[12] 12. Ныне Кония.

 

[13] 13. Cic. pro Cluentio, с. 25. § 67.

 

[14] 14. Прим. ред.: Скирон, легендарный разбойник, был по преданию убит Тесеем. Он подстерегал путников в скалах между Аттикой и Мегарой, заставлял их мыть ему ноги, а затем сталкивал в море. 525

 

[15] 15. ныне Менавгат-су.

 

[16] 16. Ныне Ларенда или Караман.

 

[17] 17. Название сохранилось и ныне в форме Селефке.

 

[18] 18. Современные имена этой реки: Салеф, Гиюк, Ерменек-су.

 

[19] 19. Прим. ред.: Должности магистров конницы и пехоты были введены Константином Великим после того, как префект претория утратил свои военные полномочия. Здесь имеется в виду Урзицин.

 

[20] 20. Преемник на этом посту упомянутого выше (14, 1, 3) Гонората.

 

[21] 21. Прим. ред.: Сапор II, персидский царь (310—379), величайший противник римских императоров в 4 в. Страх перед ним вынудил Констанция назначить в 351 г. Галла Цезарем. Пребывание последнего в Антиохии имело целью ослабление давления царя на Востоке.

 

[22] 22. Это имя принадлежало собственно одному городу в Месопотамии, а от имени города получил название целый округ.

 

[23] 23. Под этим именем древним были известны китайцы со стороны материка, а с моря и со стороны Индии – под именем синов, Sinae.

 

[24] 24. Ныне Хабур.

 

[25] 25. Прим. ред.: Собственно, название племени бедуинов, жившего поблизости от Египта. В позднейшее время сарацинами называли арабов.

 

[26] 26. Прим. ред.: Имп. Марк Аврелий Антонин, правил в 161—180 гг.

 

[27] 27. Один из народов Нубии.

 

[28] 28. Прим. ред.: Констанций II, римский имп. 337—361 гг., сын Константина Великого, здесь впервые становится действующим лицом.

 

[29] 29. Ныне Арль.

 

[30] 30. Прим. ред.: Правление Констанция исчисляется с 8 октября 323 г., когда он был провозглашен Цезарем вместе со своими братьями Константином и Криспом. Вместе с Константином II и Константом он был провозглашен Августом в 337 г., единолично правил с 350 по 361 г.

 

[31] 31. Прим. ред.: Должность нотария возникла от должности придворного стенографа. Константин Великий учредил schola notariorum, высшую императорскую канцелярию, первый чин в которой назывался primicerius, а второй – tribunus ас notarius. Нотарий в качестве должностного лица занимал весьма высокое положение и по поручению императора направлялся в провинции для контроля и руководства деятельностью чиновников, особенно в вопросах судопроизводства. Выполняли нотарии и дипломатические функции.

 

[32] 32. Т. е. в звании викария, как его и называет автор в § 8.

 

[33] 33. Прим. ред.: Должность городского префекта существовала в Риме уже при царях, затем она была упразднена и восстановлена при Августе, а затем при Тиберии. Ее занимали консуляры в течение не регламентированного законом времени.

 

[34] 34. Прим. ред.: Мемий Витразий Орфит Гонорий, опора языческой оппозиции в Риме, префект города в 353—356 и 357—359 гг.

 

[35] 35. Прим. ред.: В древности граждане Рима по родовому признаку делились на трибы, а по имущественному – на центурии. По трибам и центуриям проводилось голосование на народных собраниях.

 

[36] 36. Прим. ред.: Нума Помпилий, полулегендарный второй царь Рима, прославившийся своей мудростью и добродетелью, с его именем связывают проведение реформ управления.

 

[37] 37. Прим. ред.: Симонид Кеосский (556—468 гг. до н. э.) – великий греческий эпический поэт.

 

[38] 38. Прим. ред.: Марк Ацилий Глабрион разгромил сирийского царя из династии Селевкидов Антиоха III Великого при Фермопилах в 191 г. до н. э. (Ливий 40, 34, 5).

 

[39] 39. Прим. ред.: «Труды и дни» 289—290. Гесиод происходил из города Аскры в Беотии.

 

[40] 40. Прим. ред.: Марк Порций Катон Старший (ок. 234—149 до н. э.), прославившийся своей ревностной защитой древних римских традиций, нравов и обычаев.

 

[41] 41. Прим. ред.: Публий Валерий Публикола (Попликола), легендарный гражданин Рима, участвовавший в изгнании из Рима царей, один из консулов в первые годы существования республики, ум. в 503 г. до н. э. (Ливий 2,16,7).

 

[42] 42. Прим. ред.: Марк Атиллий Регул, консул 267 и 256 гг. до н. э., в I Пунической войне нанес поражение Карфагену в морском сражении при Экноме (Южная Сицилия), однако после высадки в Африке был разгромлен и попал в плен. После пяти лет плена по преданию был отправлен в Рим для переговоров о мире и в речи перед сенатом отверг предложения карфагенян, за что и был предан мучительной смерти.

 

[43] 43. Прим. ред.: Вероятно, имеется в виду Публий Корнелий Сципион Африканский Старший (235—183 гг. до н э.). См. Валерий Максим 4,4,10.

 

[44] 44. Прим. ред.: Номенклаторами назывались в Риме рабы, которые подсказывали своим господам имя, положение и занятие встреченного гражданина; в поздние времена в их обязанности входило составление списков приглашенных на пиры. 526

 

[45] 45. Terent. Eun. 780.

 

[46] 46. Прим. ред.: Имя царицы Шаммурат (конец 9 в. до н. э.), происходившей из Вавилонии, жены ассирийского царя Шамшиадада V. С ее именем обычно связывают одно из чудес света – т. н. «висячие сады Семирамиды».

 

[47] 47. Держимся чтения mimarum, у Гардтгаузена minimarum.

 

[48] 48. Hom. Od. 9, 84 сл.

 

[49] 49. Plin Ep. X 116; 117. – Современник Аммиана Симмах упоминает в одном своем письме (IV 55) об обычае одаривать золотыми монетами приглашенных на свадьбу.

 

[50] 50. Прим. ред.: Город в Умбрии, ныне Сполето.

 

[51] 51. Прим. ред.: Имеется в виду Квинт Литиций Катул, сын носившего то же имя консула 102 г. до н. э. Указанное действие относится к 67 г. до н. э.

 

[52] 52. Val. Мах. II 4, 6. Автор разумеет завесы, которыми от солнца и дождя затягивалось сверху открытое здание театра.

 

[53] 53. Прим. ред.: Имеется в виду город в Сирии близ переправы через Евфрат, ныне Менбидж.

 

[54] 54. Прим. ред.: В предшествующие времена титул консуляра соответствовал бывшему консулу; в IV в. н. э. присваивался лицам, направляемым для управления провинциями.

 

[55] 55. Прим. ред.: Дукс в Поздней Римской империи – главнокомандующий войсками провинции.

 

[56] 56. В недошедшей до нас части сочинения.

 

[57] 57. Прим. ред.: Дворцовые схолы – охраняющие дворец военные отряды, подчиненные magister officiorum, протекторы-доместики – телохранители в чине офицера, к их числу принадлежал сам Аммиан Марцеллин. Скутарии – военные отряды, получившие свое название от носимых ими щитов. Гентилы набирались из варваров.

 

[58] 58. Прим. ред.: Comes sacrarum largitionum начиная с Константина заведовал финансами.

 

[59] 59. Прим. ред.: Имеется в виду место проживания и отправления должностных обязанностей префектом претория.

 

[60] 60. Прим. ред.: Квестор – низшая магистратура в Древнем Риме, связанная с управлением финансами. Во времена Поздней Империи – чисто номинальная должность.

 

[61] 61. Предпочитаем конъектуру Валезия vafer; Гардтгаузен принял в текст конъектуру Кисслинга: Afer.

 

[62] 62. Прим. ред.: Куратор города – должность, введенная Траяном. Первоначально в его обязанности входило управление городом от имени императора; в дальнейшем в основном управлял финансами.

 

[63] 63. Прим. ред.: Тавр – горный хребет на юге Малой Азии.

 

[64] 64. Ныне Селефке.

 

[65] 65. Ныне Эрекли.

 

[66] 66. Прим. ред.: Император Клавдий, 41—54 гг. н. э.

 

[67] 67. Ныне Серки-Серай (?)

 

[68] 68. Прим. ред.: Персей, сын Зевса и Данаи, по преданию убивший Медузу Горгону.

 

[69] 69. Ныне Мессис.

 

[70] 70. Прим. ред.: Публий Сервилий Ватий Исаврийский победил в 78—74 гг. до н. э. пиратов, в 74 г. до н. э. первым из римлян перешел Тавр и покорил племя исавров.

 

[71] 71. Прим. ред.: Селевк Никатор (Победитель, ок. 356—281 гг. до н. э.) – полководец Александра Македонского, впоследствии один из диадохов, основатель династии Селевкидов; царь с 304 г. до н. э. В 301 г. до н. э. после победы над Антигоном Одноглазым захватил Сирию, а после победы в 281 г до н. э. на Лисимахом – Малую Азию. В том же году был убит во время похода против Македонии своим приемным сыном Птолемеем Керавном.

 

[72] 72. Никатор – победитель.

 

[73] 73. Ныне Мембедж.

 

[74] 74. Шамсат.

 

[75] 75. Ладики.

 

[76] 76. Калат-эль-Мудин.

 

[77] 77. Сор или Сур.

 

[78] 78. Сайда.

 

[79] 79. Бейрут.

 

[80] 80. Гомс.

 

[81] 81. Прим. ред.: Гней Помпей Магн (Великий, 106—48 гг. до н. э.) после серии войн с Митридатом VI Евпатором, начатых его предшественником Лукуллом, в 64 г. до н. э. окончательно присоединил Восток к империи.

 

[82] 82. Прим. ред.: Тигран Великий, царь Армении в 95—55 гг. до н. э. после серии успешных войн захватил Сирию, Киликию, Каппадокию, расширив пределы армянской державы. В 66 г. до н. э. был побежден Помпеем и оставил завоеванные земли.

 

[83] 83. Прим. ред.: Император Август, принципат в 27 г. до н. э. – 14 г. н. э.

 

[84] 84. Прим. ред.: Ирод Великий, царь Иудеи 37—4 гг. до н. э., получив от Августа место для постройки города, возвел здесь в 10—9 гг. до н. э. величественные постройки и назвал вновь отстроенный город в честь императора. С 6 г. н. э. здесь располагалась резиденция наместника Иудеи.

 

[85] 85. Древний Сихем, ныне Наблус.

 

[86] 86. Бусра.

 

[87] 87. Джераш.

 

[88] 88. Dio Cass. LXVIII 32.

 

[89] 89. Бафа.

 

[90] 90. Прим. ред.: Птолемей Сотер II, сын Птолемея IX, царь Кипра 80—58 гг. до н. э. В ходе войны с пиратами вступил в конфликт с Римом и был вынужден покончить с собой.

 

[91] 91. Прим. ред.: Марк Порций Катон Утический (95—46 гг. н. э.) исполнял эти обязанности в 58—56 гг. до н. э. в качестве легата.

 

[92] 92. Прим. ред.: Нисибис (Низибис), ныне Нусайбин, – главный город Мигдонии в Месопотамии. Принадлежал римлянам с 163 г., при Септимии Севере стал римской колонией. В 3—4 вв. – основной опорный пункт в борьбе с персами. Отдан последним Иовианом в 363 г. по условиям мирного договора.

 

[93] 93. Прим. ред.: Известный в античности анекдот. Тиран Кипра Никокреонт приказал пытать философа за то, что тот смертельно оскорбил его у могилы Александра Великого. Подобную историю рассказывает Клемент Александрийский (Strom. IV 56,1), но 527 называет здесь Зенона Элейского, философа, жившего на 200 лет раньше основателя стоической философии Зенона Китийского (ок. 335 – ок. 265 гг. до н. э.) Аналогичный рассказ существует про Анаксарха Абдерского (Диоген Лаэрций 9, 10).

 

[94] 94. Туника без рукавов – colobium, κολόβιον.

 

[95] 95. Тысяча шагов, mille passuum, как единица измерения, равняется 1,48 километра; таким образом 24 мили – 34,52 км., т. е. несколько более 32 верст.

 

[96] 96. Прим. ред.: В тексте, очевидно, неточность: консульство Галла названо iterum (вторым).

 

[97] 97. Год 354.

 

[98] 98. Ныне Арль.

 

[99] 99. Ныне Валанс.

 

[100] 100. В недошедшей до нас части труда.

 

[101] 101. Ныне Шалон на Соне.

 

[102] 102. Прим. ред.: Вулкаций Руфин, консул 347 г., брат Галлы, жены Юлия Констанция, брата Константина Великого, матери Цезаря Галла.

 

[103] 103. Ныне Аугст близ Базеля.

 

[104] 104. Принимаем чтение: rationes et.

 

[105] 105. Прим. ред.: Медиолан, ныне Милан. Со времен Диоклетиана здесь располагалась одна из резиденций римских императоров.

 

[106] 106. Аммиан нередко называет парфянами персов.

 

[107] 107. Прим. ред.: Имп. Диоклетиан (284—305 гг.) в 286 г. взял себе в соправители Аврелия Валерия Максимиана.

 

[108] 108. Прим. ред.: Гай Валерий Максимиан Галерий, Цезарь с 293 г., Август с 305 г. Умер в мае 311 г.

 

[109] 109. Прим. ред.: В 356 г.

 

[110] 110. Прим. ред.: Тесть будущего имп. Иовиана (см. 25, 8, 9).

 

[111] 111. Прим. ред.: Фиваидские легионы в 354 г. пополнялись за счет рекрутов в окрестностях Адрианополя. Их название связано с местом, где они были сформированы (Фиваида в Египте).

 

[112] 112. Ныне Петтау на Драве в Штирии.

 

[113] 113. Маллобавд был командиром одной из схол, именовавшейся armaturae, другие носили названия scutarii, третьи – gentiles. – Маллобавд был родом франк царского происхождения. В 377 г. он состоял в звании комита доместиков. См. 31, 10, 6.

 

[114] 114. Прим. ред.: Аргосский царь, принимавший участие вместе со своим зятем Полиником в походе Семерых против Фив, который единственный остался после него в живых. Через десять лет возглавил новый поход эпигонов – сыновей погибших, в результате которого Фивы были разрушены.

 

[115] 115. Прим. ред.: Немезида – богиня греческой мифологии, дочь Никты, олицетворение Судьбы. Адрастея (греч. «неизбежная», «неминуемая») – ее эпитет. Она воздает людям по их вине за гордыню и несправедливость. «Мы» у Марцеллина, как правило, значит «греки». Последующие рассуждения, как и все подобные места у Марцеллина окрашены в неоплатонические тона.

 

[116] 116. Прим. ред.: Противопоставление имп. Домициана (81—96 гг.) как воплощенной жестокости и несправедливости его брату имп. Титу (79—81 гг.) было широко распространено в античности.

 

[117] 117. Прим. ред.: Коцит – река в подземном царстве, приток Стикса или Ахеронта (см. Гомер, Одиссея 10, 513—514).

 

[118] 118. Прим. ред.: Агафокл – тиран Сиракуз в 317—289 гг. до н. э.; по его завещанию в Сиракузах было восстановлено демократическое правление.

 

[119] 119. Прим. ред.: Дионисий Младший, сын Дионисия Старшего, тиран Сиракуз с 367 г. до н. э.

 

[120] 120. Прим. ред.: Андриск, объявивший себя сыном последнего царя Македонии Персея, возглавил борьбу против римлян в 149—148 гг. до н. э. В 148 г. до н. э. потерпел поражение и был выдан римлянам.

 

[121] 121. Flor. I. 30.

 

[122] 122. Прим. ред.: Гай Гостилий Манцин, консул 137 г. до н. э., потерпев поражение в войне с жителями иберийского города Нуманция, заключил с ними договор, не утвержденный сенатом. В 133 г. до н. э. Нуманцию взял и разрушил до основания Сципион Эмилиан Африканский Младший.

 

[123] 123. Id. I 34.

 

[124] 124. Прим. ред.: Тит Ветурий Кальвин, консул 334 г. до н. э., был окружен при Кавдии самнитами во время их войны с римлянами.

 

[125] 125. Liv. IX 10.

 

[126] 126. Прим. ред.: Марк Клавдий заключил в 236 г. до н. э. постыдный мир с корсиканцами.

 

[127] 127. Valer. Мах. VI 3, 3.

 

[128] 128. Прим. ред.: См. прим. 27.

 

[129] 129. Прим. ред.: Гней Помпей Магн, потерпев поражение от Цезаря при Фарсале, пытался скрыться в Египте, где и был умерщвлен по приказу малолетнего направляемого евнухами царя Птолемея XII. По преданию голова его была преподнесена в подарок Цезарю.

 

[130] 130. Dio Cass. XLII 4, 5.

 

[131] 131. Прим. ред.: Эвн из Апамеи в Сирии возглавил войну против римлян в 136—132 гг. до н. э.

 

[132] 132. Flor. I 32, 15.

 

[133] 133. Прим. ред.: Вирулат, вождь лузитанов, племени, проживавшего на территории нынешней Португалии, возглавлял партизанскую войну против римлян в 147—139 гг. до н. э.

 

[134] 134. Id. II 8.

 

[135] 135. Прим. ред.: Спартак, вождь восстания рабов в Италии в 73—72 гг. до н. э. 528

 

[136] 136. Прим. ред.: Норик – область в восточных Альпах, присоединенная к империи при Августе в 15 г. до н. э.

 

[137] 137. Ветеранион или Ветранион, как он называется у Зосима и на монетах, командовавший войсками в Иллирике, посягнул на императорскую власть в 350 году и вскоре сам ее сложил. См. Zos. II 44.

 

[138] 138. Прим. ред.: Демокрит из Абдер (ок. 460 – ок. 370 гг. до н. э.) – древнегреческий философ, создатель атомизма, известный, в частности, своими путешествиями к магам, гимно-софистам и др., на которые, очевидно, намекает Марцеллин, говоря о «мирах Демокрита». Во всяком случае, положение о бесконечном числе миров относится, скорее, к Эпикуру, а в сохранившихся фрагментах Демокрита об этом ничего не говорится. Анаксарх, последователь Демокрита, сопровождал Александра в его походе на Восток.

 

[139] 139. Восполняем пропуск одного слова.

 

[140] 140. Dio Cass. LXIII 17.

 

[141] 141. Термин Asia обозначал провинцию Азию, Asia proconsularis.

 

[142] 142. Два брата, уроженцы города Кибиры во Фригии, приспешники Верреса. Cic. in Ver. II 4, 14—15.

 

[143] 143. Считаем излишней вставку ille, сохраненную Гардтгаузеном. Ср. 14, 5, 6—9.

 

[144] 144. Принимаем чтение calce tenere.

 

[145] 145. Herod. 4, 184; Plin. 5, 8, 45.

 

[146] 146. Ныне Митровице на Саве.

 

[147] 147. Прим. ред.: Инструктор высшего ранга, обучавший солдат военному искусству.

 

[148] 148. Ныне территория швейцарского кантона Граубюнден.

 

[149] 149. Прим. ред.: Около 88 км.

 

[150] 150. Прим. ред.: Древняя римская дорога проходила вдоль южного берега совр. Боденского озера из Арбор Феликсовых (совр. Арбон) в Виндомиссу.

 

[151] 151. Прим. ред.: Алфей, река в Элиде в Греции, согласно древним преданиям, проложил тайную дорогу под дном моря, чтобы соединиться со своей возлюбленной – нимфой источника Аретуза на острове Ортига, находящемся в бухте г. Сиракузы на Сицилии. См. Вергилий, Энеида 3, 694—696.

 

[152] 152. Термин comites употреблялся, помимо своего технического значения – оруженосец, в более общем, как специальное имя некоторых отрядов, германского или вообще варварского происхождения. Специальным именем многих кавалерийских частей является также термин promoti. См. Notit. dign.

 

[153] 153. Прим. ред.: Сильван, франк родом, сын Бонита, который проявил себя при Константине Великом в войне против Лициния, был воспитан в римских традициях и как христианин. При узурпаторе Магненции был трибуном, но перед битвой при Мурсе перешел к Констанцию, за что и был назначен магистром пехоты.

 

[154] 154. Прим. ред.: Евсевий был комитом при императоре Константе (см. прим. 12) в 342 г. Его прозвище имеет греческое происхождение и означает «обжора», «чревоугодник».

 

[155] 155. В придворном ведомстве состояло четыре канцелярии scrinium, под общим начальством сановника, именовавшегося – magister scriniorum. Во главе каждой канцелярии стоял свой магистр, подчиненный первому. Канцелярии эти назывались: memoriae, epistolarum, libellorum и epistolarum graecarum. Первая из них ведала за императорские рескрипты и ответы на прошения.

 

[156] 156. Прим. ред.: Маларих был, как и Сильван, франк родом.

 

[157] 157. Прим. ред.: Имеются в виду лица, состоящие в определенной имущественной зависимости от Сильвана. Разумеется, здесь не идет речь о древней римской клиентеле.

 

[158] 158. Прим. ред.: Корректоры управляли в 4 в. малыми провинциями. Эта должность с середины 4 в. стала вытесняться должностью консуляра.

 

[159] 159. Ныне Кельн.

 

[160] 160. Младший брат Констанция, которому имп. Константин предоставил Иллирик, Италию и Африку; после войны со старшим братом, Константином II, в 340 г., Констант завладел всей западной половиной империи и правил до 350 года, когда против него восстал Магненций.

 

[161] 161. Прим. ред.: Флавий Юлий Констант, младший сын Константина Великого от Фаусты, родился в 323 г. Цезарь с 333 г., Август в 337—350 гг. Погиб во время бегства от Магненция в 350 г.

 

[162] 162. Прим. ред.: Потребность в пурпурных тканях возникла, т. к. пурпурная одежда представляла собой императорскую прерогативу. Эпизод о снятии пурпура со знамен встречается в жизнеописании Гордианов (SHA, v. Gord. 8, 3).

 

[163] 163. Ночь делилась на четыре стражи, vigiliae, т. е. четыре смены часовых. Вторая стража соответствует приблизительно 9 часам вечера.

 

[164] 164. Прим. ред.: Бастиарии – гладиаторы, боровшиеся в римских цирках, как правило, с дикими зверями обнаженными или безоружными.

 

[165] 165. Cic. ad Quir. p. red. I 2.

 

[166] 166. Прим. ред.: Т. е. вторгнуться в Италию.

 

[167] 167. Названия отрядов.

 

[168] 168. Ныне Эссек на Драве в Венгрии. Здесь произошла 28 сентября 351 г. большая и страшно кровопролитная битва между войсками Констанция и Магненция. Победа осталась на стороне Констанция. Zos. II 42—54.

 

[169] 169. 28, 6; 30, 2, 9—12.

 

[170] 170. Прим. ред.: Относительно лидийского царя Креза и визита к нему афинского мудреца Солона см. Геродот, 1, 33.

 

[171] 171. Прим. ред.: Имеется в виду Дионисий Старший, тиран Сиракуз в 405—367 гг. до н. э. Филоксен из Киферы (ок. 434 – ок. 380 гг. до н. э.) – дифирамбический поэт; по преданию за критику Дионисия сослан им в каменоломни.

 

[172] 172. При всех высших чинах, особенно военного звания, состояли доместики, начальники личной охраны и ближайшие доверенные. Институт этот – германского происхождения; из него выросли мажордомы франкских королей.

 

[173] 173. В недошедшей до нас части сочинения. – Деценций – брат претендента Магненция, с которым Констанций боролся с 351 по 353 год. Магненций назначил своих братьев Дезидерия и Деценция Цезарями. Деценций правил в Галлии и в 353 г., будучи разбит аламаннским царем Хонодомарием, лишил себя жизни.

 

[174] 174. Insulari poena multavit – ссылка на острова, как уголовная кара, появилась в начале императорского режима и вошла позднее в число уголовных наказаний.

 

[175] 175. Т. е. фонтан. – Septemzodium, очевидно, то же самое, что Septizonium. Сооружений с таким названием было в Риме несколько. Suet., v. Titi, 2; Capit. Sev., 19.

 

[176] 176. Прим. ред.: Имеется в виду римская провинция Ахайя, образованная в 146 г. до н. э. и включавшая в себя Македонию и Грецию, где в это время учился Юлиан.

 

[177] 177. Hom. II. 5, 83.

 

[178] 178. 355 год.

 

[179] 179. Прим. ред.: Две германские провинции образованы при имп. Домициане в 90 г.

 

[180] 180. Verg. Aen. 7, 44. – Перевод Фета.

 

[181] 181. Прим. ред.: Тимаген из Александрии, живший в Риме во времена Августа, перу которого принадлежали не дошедшие до нас «История Александра Великого» и «История кельтов».

 

[182] 182. Прим. ред.: По преданию, Геркулес (лат. форма греч. «Геракл») был сыном Зевса и Алкмены, жены Амфитриона, царя Фив. 529

 

[183] 183. Прим. ред.: Герион – трехглавый великан с острова Эритейя на западном краю земного круга, владевший угнанным Гераклом стадом быков. Упоминание о Тавриске встречается только у Аммиана Марцеллина.