Семинар 5.Вопросы для обсуждения: 1. Роль рун в германской письменности. Старшие и младшие руны. Древнейшие рунические надписи. Имена рун. 2. Переплетение мотивов древнего язычества и единобожия в христианстве в поэме «Беовульф». 5. Поэмы «Беовульф», «Старшая Эдда», «Песнь о Хильдебранде»: сюжет, поэтика, языковые особенности. 6. Язычество и христианство 10-11 вв. Отражение периода двоеверия в германском эпосе.
План работы над темой семинара 5: 1. Определить значение следующих терминов и понятий: руны (имена рун), алфавит, готское письмо, период двоеверия 10-11вв., письменные памятники. 2. Выписать названия англосаксонских рун, сравнить их с буквами латинского алфавита. 3. Выписать названия древнейших памятников германской литературы. 4. Подготовить устные сообщения по указанным вопросам. 5. Представить грамматический и этимологический анализ готского текста MATTHAEUS VIII, 28 - 32: 28. jah qimandin imma hindar marein in gauja Gairgaisaine, gamotidedun imma twai daimonarjos us hlaiwasnom rinnandans, sleidjai filu, swaswe ni mahta usleiþan þairh þana wig jainana. 29. jah sai, hropidedun qiþandans: hwa uns jah þus, Iesu, sunau gudis? qamt her faur mel balwjan unsis? 30. wasuh þan fairra im hairda sweine managaize haldana. 31. iþ þo skohsla bedun ina qiþandans: jabai uswairþis uns, uslaubei uns galeiþan in þo hairda sweine. 32. jah qaþ du im: gaggiþ! iþ eis usgaggandans galiþun in hairda sweine; jah sai, run gawaurhtedun sis alla so hairda and driuson in marein jah gadauþnodedun in watnam.
|
