Маленькая Черная Книжка #1 1 страница

Табата Варго и Мелисса Андреа

Маленькая Черная Книжка

Маленькая Черная Книжка #1

 

 

Оригинальное название: TabathaVargo&MelissaAndrea «LittleBlackBook» 2014

Переведенное: Табата Варго& Мелисса Андреа «Маленькая Черная Книжка» 2015

Перевод: Юлия Михайлова

Редактор и оформитель: Таня Иванникова, Юлия Михайлова и Анастасия Токарева

Обложка: Анастасия Токарева, Ирина Матвеева

Переведено специально для группы: Книжный червь / Переводы книг https://vk.com/tr_books_vk

 

 

Любое копирование без ссылки

на переводчиков и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

 

 

 

Меня зовут Себастьян Блэк, и я хочу купить тебя. Я могу заполучить любую женщину, которую пожелаю, но выбираю тебя.

 

Никаких отношений,

 

Только секс.

 

Вот мое предложение...

Я записываю твое имя в мою Маленькую Черную Книжку, и когда я захочу тебя, то позвоню. Каждый раз, когда я звоню, ты приезжаешь. Это будет приятно для нас обоих.

 

Есть только два правила:

НИКОГДА НЕ ОТКАЗЫВАЙ МНЕ.

НЕ ВЛЮБЛЯЙСЯ.

 

Если ты нарушишь мои правила, я вычеркну тебя из моей книжки и прекращу оплату.

 

Мы поняли друг друга?

 

 

 

 

 

Вилма и Бетти трахаются, как порно звезды. Знаю это по собственному опыту, я трахал их в течение последних четырех месяцев.

Я запустил свои пальцы в шоколадные волосы и толкнулся глубже, пока не достал до стенки ее горла своей мокрой головкой. Язык оказывал дополнительное давление под моим натиском, в то время как она массажировала мою мошонку. Стон вырвался из моего горла, и Бетти хихикнула, держа во рту головку моего члена. Громкоеприхлебывание заполнило гостиничный номер, а она сосала так, как будто мой оргазм был ответом на вопрос мира во всем мире.

Рыжие волосы двигались вверх и вниз между бедер Бетти. Она стонала снова и снова, Вилма лизала и сосала ее сладкие, розовые складки. Доносящийся шум шлепков был афродозиаком, подталкивающим меня быстрее к грядущему освобождению. Прекрасно было слышать и видеть это - прекрасное наслаждение для пяти чувств.

Я не мог больше сдерживаться, точно не с двумя сексуальными женщинами, трахающими и сосущими все в комнате. Я перестал контролировать себя, приходя жестко и быстро к освобождению с вырывающимися ругательствами. Обе дамы захватили мою сперму, смакуя ее, как хорошее вино, облизывая свои губы, они наслаждались моим вкусом на своих языках. Это было так красиво.

Позже, рядом с двумя спящими женщинами, я откинул одеяло и встал с кровати. Вилма пробормотала что-то во сне, пока я надевал свои штаны и застегивал рубашку. Я надел дорогой пиджак и обернул галстук вокруг шеи, прекрасно его завязав. Когда я вышел из гостиничного номера, то был полностью насыщен и готов ощутить на себе хаос Нью–Йорка этой ночью.

К тому времени, когда я возвратился обратно в клуб, Вик уже ждала меня в моем офисе.

- Ты выглядишь, как будто тебя тщательно оттрахали и также тщательно отсосали, - сказала она, наливая мне стакан моего любимого виски.

- Вилма и Бетти… - хмыкнул я. Мои пальцы обхватили стакан с Джонни Уокер, и я растворился в своем любимом кресле.

Я провел много ночей с рыжей и брюнеткой. Мое любимое трио с ними. Вилма поедает киски как голодная женщина, а Бетти сосет член, словно гонится за золотой медалью по минетам.

- Я удивлена, что ты еще не заскучал с ними, - фыркнула Вик.

Она сняла свой жакет и бросила его на спинку черного кожаного дивана в моем офисе.

- Еще не время. - Ухмылка расползлась по моему лицу, пока я размахивал своим виски, постукивая льдом о стенки стакана.

Виктория, сокращенно Вик, является моим ассистентом в течение последних шести лет. Мы вместе воспитывались в приемной семье, и она была моей правой рукой. Мы прикрывали задницы друг друга, когда дерьмо выливалось наружу, как правило, это делала она, когда мы были моложе. Она единственный человек во всем мире, который знает все обо мне – самая сильная упрямая задница, которую я знаю – и она единственная женщина в моей жизни, которую я не трахал.

Это не значит, что Вик не была привлекательной, она сексуальна, как Лара Крофт: Расхитительница гробниц, просто она мне, как сестра. У меня нет родных братьев и сестер. Черт, у меня вообще не было семьи. Наши отношения были особенные, даже если я никогда и не говорил ей об этом.

Мужчины находят ее привлекательной. Ее длинные черные волосы всегда собраны в тугой хвост, а гардероб ее одежды состоит из черного цвета. У нее пухлые губы, которые она постоянно кривит, и большие лазурные глаза. Даже в состояние покоя лицо Вик выглядит сексуально - как будто несколько минут назад она хлестала кнутом и трахала тебя до потери пульса.

Я отогнал много задницот нее, пока она росла. Затем, сбежал от системы, покинув ее, чтобы обеспечить себя. Меня убило то, что, когда я ее нашел, она зарабатывала деньги, продавая себя в течение тех лет пока меня не было рядом. Разумеется, когда я стал богатым как сегодня, то забрал ее. Я сделал все, чтобы ей больше не пришлось лежать на спине за деньги снова.

- Никаких шансов найти свою Джессику Рэббит? ¹ – спросила она, перебирая ночные бумаги, раскладывая их по числам.

Наклонив стакан к губам, я почувствовал, как гладкая жидкость скатилась, разжигая пламя в моей груди. Я поставил стакан на стол и встал.

- Джессика Рэббит - миф. Нет никакой Джессики в мире, но если я найду хоть одну, то ты будешь первой, кто об этом узнает, - подмигнул я. – Как дела в клубе?

Она держала газету с улыбкой.

– Вечер был хорош. В десять раз больше, чем прошлой ночью. Похоже, статья в Нью-Йорк Таймс окупилась. Конечно, сам факт, что они назвали Клайв – самым горячим новым ночным клубом в Нью-Йорке, не мог не радовать.

Я взял газету у нее и взглянул на проценты. Она была права. Клайв принес почти в два раза больше выручки, чем прошлой ночью. Тот факт, что я вложил так много в будничный вечер, означает, что я единолично привел Клайв к успеху.

Я проделал длинный путь от семнадцатилетнего панка, которым был раньше. И я обязан всем этим Клайву… ночному клубу и самому человеку.

Когда мне было девятнадцать лет, я столкнулся лицом к лицу с дулом ружья Клайва. Что могу сказать? Я был в некотором сумасшедшем дерьме. Он смог вернуть меня к жизни. Черт, он мог убить меня, но вместо этого дал мне работу в своем баре и научил меня всему, что знал о бизнесе. Он стал мне отцом. Единственный отец, которого я знал, с тех пор как меня бросили на ступеньках у церкви с поганым подгузником, обернутым вокруг моей задницы.

К сожалению, Клайв умер, когда мне было двадцать два года, оставив мне бар и некоторые старые акции и облигации. Я не использовал эти акции, пока работал в баре и жил в крошечной квартире над ним. Только несколько лет спустя, я узнал, что те акции стоят миллионы.

Я взял те деньги, открыл свой собственный клуб, назвав его в честь человека, который дал мне все, и стал двадцатидевятилетним успешным человеком, кем я и являюсь сегодня. Я общался со знаменитостями, и некоторые самые богатые мужчины, которых знаю, стали богатыми благодаря моему совету.

Женщины бросились на мой член, как будто он сделан из чистого золота. Я никого не отвергал. До тех пор, пока, в конце концов, не начал скучать с этими утомительными женщинами и их унылыми позициями. Взяв дело в свои руки, я начал вести Маленькую Черную Книжку.

В моей книжке букет женщин, которые желают меня и ждут моего звонка. Каждая из них выполняет свою роль, каждая названа в честь мультяшного персонажа на мой выбор.

- Хорошая работа, Вик. Иди домой и немного поспи. Уже почти три утра. Если каждый четверг будет таким, тебе понадобится много сил для выходных, – я положил газету на свой стол и пошел к двери. – Кроме того, найми новую официантку. Когда я пришел, то заметил, что несколько столиков ждали, пока их обслужат.

- Я сделаю это, - сказала она, выключая настольную лампу и направляясь в мою сторону.

Закрыв офисную дверь, я пошел к ее черномуЧевиКэмаро, который купил ей на день рождения два года назад. Это не был самый дорогой автомобиль, но это был ее выбор.

- Увидимся завтра, - сказал я, закрыв автомобильную дверь.

Когда я вернулся в клуб, два бармена были все еще внутри, ожидая закрытия. Благодаря пышным бардовым и черным декорациям клуб выглядит темным и сексуальным. Как только свет гаснет, вы сможете увидеть только свою руку перед лицом. Стены обклеены кроваво-красными обоями и черными люстрами, повешенными на потолке, как зловещие алмазы света. Современный стиль повсюду завершал комнату. Это было разработано точно так, как я и просил.

- Доброй ночи, Мистер Блэк. – сказал миниатюрный белокурый бармен, когда я проходил мимо бара.

- Заприте его хорошо, - проинструктировал я.

Пройдя две лестницы, я быстро пошел к своей квартире над клубом. Немногие люди знают, что я живу и работаю в том же самом здании, но паранойя, пришедшая из подростковых лет, полных наркотиков, не давала мне оставлять клуб без присмотра.

Оказавшись внутри, я разделся и пошел вниз, чтобы принять горячий душ. Восемь струй, помещенных в насадку для душа, бьют мое тело горячей дымящейся водой. Это прекрасное чувство смывает мою предыдущую встречу с Вилмой и Бетти. Вздыхая вслух, я знаю, что это будет самая расслабляющая часть моей ночи, поскольку хороший сон ускользает от меня в течение многих лет. Моя история уничтожила все хорошие моменты в моей жизни. Спать всю ночь, как нормальный человек, это не то, что произойдет в ближайшее время со мной. Пара часов там и здесь, это все, что мне требуется.

Перед сном я пролистывал свою книжку и просматривал имена — начиная от компаний «Дисней» и «Веселые Мелодии», полностью до «Ханна-Барбера». Мои глаза остановились на «Б» и затем разглядывали вокруг пока не дошли до имени Бэмби, которое привлекло мое внимание. Потеря себя во влажной и готовой женщине всегда остается в памяти, от стремительного движения для меня…, и прошли недели, с тех пор как я потерял себя между бедрами Бэмби. Возможно, изменение темпа было тем, в чем я нуждался. Пришло время позвонить ей снова. Завтра.

Я стоял и застегивал свои брюки. Надевая рубашку, я поднял воротник и быстро застегнул каждую пуговицу.

- Куда спешишь? - прозвучал соблазнительный голос позади меня.

Обернувшись, я стал глазами пожирать пару длинных ног. Идеально выбритая V между ее бедер блестела и напоминала мне, что пять минут назад она дрочила мне сухая. Она села и надела фиолетовые трусики, которые я купил ей несколько месяцев назад.

- Это была наша последняя встреча, - пробормотал я пренебрежительно, пока завязывал галстук.

У нее появляются чувства, а я не пойду на это дерьмо, вообще. Раздражительно чувствительный бред был чем-то, с чем я не хотел иметь ничего общего. Также, мне было скучно с ней, я вспомнил, что это была главная причина, по которой я не звонил ей несколько недель.

Она плохая инвестиция, которая заняла непозволительно много времени. Вот и все доказательства, которые мне нужны. Из–за нее мне придется наслаждаться быстрым обедом в Red’sLounge.

- Извини. Могу я спросить почему? – спросила она, надевая шелковые лямки бюстгальтера на плечи.

На самом деле ее зовут не Бэмби, но я никогда не спрашивал их имен. Они были не уместны. Мне всего лишь нужно знать их тела, а они должны знать мое. Я даю им имена, которые им подходят. Для этого цыпленка, Бэмби, идеально подходит. Каждый раз, когда она хотела что–то, то смотрела на меня большими умоляющими глазами самки. Это ужасно раздражало.

Когда я сказал, что буду называть ее Бэмби, она улыбнулась, будто это был комплимент. Она и не подозревала, что является просто временной заменой, пока не появится что-то лучше – мой миф, моя Джессика Рэббит. Она даже не получала полную оплату, хотя думала, что я награждал ее по заслугам, платя каждую неделю, но это не стоило того, что я заставлял ее делать в постели.

Я сорвал свой пиджак со спинки стула и обошел кровать.

- Подожди минутку, давай поговорим об этом, – скулила она, прыгая на одной ноге, пытаясь одеть свои сексуальные кошачьи каблуки.

Дверь гостиничного номера захлопнулась перед ее лицом, прежде чем она успела меня остановить. Я поправил галстук и нажал на кнопку лифта. Отягченный обстоятельствами вздох протиснулся сквозь мои губы, и я отрицательно покачал головой, когда дверь открылась позади меня.

К счастью, двери лифта открылись в тоже время. Она таращилась на меня теми большими глазами самки, одетая только в лифчик, юбку и каблуки. Двери лифта закрывались, и я видел, что заполненная тушью слеза скатилась по ее щеке. Мне было противно.

Запустив руку в карман, я нашел свою книжку и открыл ее. Облизав палец, я начал перелистывать страницы, пока не наткнулся на имя «Бэмби». Я зачеркнул ее имя и номер толстой черной линией, и затем сделал звонок, чтобы отменить платежи на ее имя.

Стоя перед двухсторонним зеркалом в своем офисе, я восхитился толпой танцоров ниже. Это было моё. Здание, клуб - все моё. Это была единственная вещь, которую я искренне любил. Единственное, что мне никогда не надоест.

Удар музыки встряхнул стакан, и я прижал к нему ладони, чтобы почувствовать колебания.

Дверь в мой офис открылась, позволив музыке проникнуть и смешаться с ощущениями, проходящими через мои пальцы. Я не обернулся, но знал, кто это. Она закрыла за собой дверь, погружая комнату снова в тишину.

- Итак, я попыталась заплатить свой ежемесячный ипотечный кредит сегодня, но леди сказала мне, что у меня больше нет ипотеки. Очевидно, моя квартира была оплачена полностью. Знаешь что-нибудь об этом? - поинтересовалась Вик, обвинение ощущалось в ее тоне.

Я надеялся, что она никогда не спросит об этом. Стоя к ней спиной, я понимающе ухмыльнулся. – Неа, – я быстро сменил тему. – Какая выручка сегодня вечером?

Она не стала развивать тему про денежный вопрос, и я был рад. Я никогда не хотел быть помещённым на пьедестал, как финансовый герой, и всегда мог рассчитывать на то, что Вик сохранит мою приземленность.

- Определенно хорошая прибыль, - я услышал улыбку в ее голосе. - Ты спустишься? Есть несколько постоянных клиентов, спрашивающих тебя.

Проводить ночь в VIP-комнате, полной знаменитостей, было захватывающим занятием раньше, но не теперь. Я спал дерьмово накануне ночью – кошмары, которые будят меня каждый раз, когда я закрываю глаза. Мне было не по себе. Но, как и любой другой хороший бизнесмен, я знал, что должен был появиться – играя роль богатого владельца клуба. Это была полная чушь. Я знал это, и Вик тоже знала.

- Да. Скажи им, я скоро спущусь.

Вик не ответила, но дверь открылась и закрылась снова.

Отвернувшись от зеркала, взял свой пиджак, застегнул его и пошел вниз. Я сразу был оглушен громкой музыкой и красным светом, когда спустился на первый этаж.

Пошел к бару взять напиток. Мне нужно хорошее дерьмо, если хочу выдержать всю ночь. Бар был за моей спиной, и у меня открывался вид на потные тела, трущиеся друг об друга. Отличный запах алкоголя и сексуального желания заполнял весь зал.

Как только я привлек внимание одного из своих барменов, то кивнул ему, сигнализируя о том, что готов к своему первому напитку. Мне не пришлось долго ждать, стакан скользнул в моем направлении. Поворачиваясь, я прислонился к бару и наблюдал, потягивая напиток. Мой взгляд перемещался от одной полуголой женщины к другой.

И тут я увидел ее.

Длинные волны огненно рыжих волос мерцали в огнях, когда она парила по залу. Она повернулась и улыбнулась столику, полному парней, которые говорили с ней и показывали непристойные жесты. Ее широкая улыбка разожгла что-то глубоко в моем паху – крошечная зажженная искра заставила мои яйца болеть. Длинные ресницы, сильно накрашенные тушью, коснулись ее щек, когда она посмотрела на парней, перед тем как уйти.

Когда она повернулась ко мне, я увидел надпись Клайв простирающуюся на ее пышной груди. Желтая футболка облегала ее грудь, и я увидел белые линии простого лифчика под ней. Она не замечала собственную соблазнительность, которая делала ее еще более привлекательной.

Расхаживая по залу, она обслуживала один столик за другим, демонстрируя мне различные изгибы своего тела. Она, очевидно, работала на меня, но не имела никакого опыта такой работы. Ее лицо, полное косметики, не дурачило никого. Ее внутренняя красота сияла изнутри, пока она ходила. Даже с обтягивающей футболкой и короткими шортами, она выделялась. Она была ярким, белым маяком красивой невинности среди всего греха, плавающего в клубе.

Она была чистым совершенством с безупречной кожей слоновой кости и круглыми бедрами, которые просили моего прикосновения. Она была изящна, она была бесконечна, она и не подозревала, что была так же хороша, как и МОЯ.

 

¹ - ДжессикаРэббит (англ. JessicaRabbit) — мультипликационныйперсонаждетективныхнуар-романовокроликеРоджересозданныхписателемГэриВульфом, атакжепоследующих, комиксов, киноадаптацииимультсериалов. Онавоплощениемальчишескихгрезидевичийидеал.

 

 

 

 

- Сожалею о вашей утрате, - мисс Эллен взяла меня за руку. Ее кожа была тонка, как бумага, настолько, что я могла увидеть сетку ее фиолетовых и синих вен. – Она теперь в лучшем месте, моя дорогая.

Я уставилась на ее пигментные пятна в изумлении, кивая, не способная говорить.

Мисс Эллен пела в хоре в церкви с моей бабушкой. Я встретила ее, когда мне было десять, а брату год, Кайл и я переехали жить к нашей бабушке. Это было двенадцать лет назад – после того, как мой мир разрушился.

Мой мир снова разрушился. Бабушка ушла, чтобы быть с Господом. Она боролась до последнего, но, в конце концов, была слишком стара, чтобы держаться дольше. Я заботилась о ней большую часть своей жизни, и она всегда обеспечивала меня и Кайла. Но теперь она умерла и оставила меня с тринадцатилетним братом, без работы.

После похорон, когда все ушли, остались только я и Кайл.

- С нами все будет хорошо, Роз? – Кайл помогал мне убирать большое количество еды в холодильник.

Приготовленную еду, которую люди принесли после похорон. Я не понимала этого и не была уверена, что собираюсь делать с тремя мисками картофельного салата, но люди продолжали приходить с едой в руках. Я имею в виду, сколько людей, они думают, живет здесь?

- Мы будем в порядке. Мы встречаемся с адвокатом завтра. Я уверена, бабушка оставила нам кое-что, чтобы продержаться на плаву, пока я не найду работу, - я вытерла стойку мокрой тряпкой и вздохнула. – Почему бы тебе не пойти наверх и не приготовиться ко сну? Я буду чуть позже.

Я едва могла смотреть на него. Я знала, что увижу, если посмотрю. Каштановые волосы, спадающие на лицо, и зеленые глаза полные беспокойства. Независимо оттого, сколько раз я уверяла его в том, что все хорошо, по правде говоря, я не была уверена в этом.

- Хорошо, – он направился к лестнице и обернулся. – Эй, Роз?

- Да?

- Могу я поспать в твоей комнате сегодня? Это будет странно без нее.

Мое сердце разбилось. Я провела весь день не плача, чтобы быть сильной для Кайла, но чувствую, что мое самообладание исчезает. Я кивнула головой, едва сдерживая слезы, зная, что они упадут, как только он уйдет. – Конечно, малыш.

Как только я услышала, что он поднялся по лестнице, слезы покатились по щекам. Комок, сидящий в моем горле, исчезал, в то время как слезы продолжали падать, а на душе становилось немного легче.

 

- Мисс Харрис, мне не хочется говорить вам этого, но от имущества вашей бабушки ничего не осталось, – сказала мисс Брайтон.

Мне кажется она была слишком молода для адвоката. Все же для такой молодой женщины, она была одета, как шестидесятилетняя. Ее серый костюм устарел, а брюки были слишком длинные. Когда она села, положив ногу на ногу, то показалась ее обувь и потертые каблуки на ней.

Она щелкала ручкой снова и снова, действуя мне на нервы.

- Простите? – я была уверена, что мне показалось.

- Согласно воле вашей бабушки, все оставшиеся денежные средства пойдут на погашение ее долгов. Остальное должно было достаться вам и вашему брату. Однако, средств недостаточно, даже на погашение всех долгов, – она снова продолжила непрерывное пощелкивание ручкой. – Вам остается Олдсмобиль¹, думаю это хорошо, не так ли?

Олдсмобиль, который был стар почти также, как моя бабушка, это все, что у меня есть. Радость. Я должна содержать ведро ржавчины, высасывающее слишком много газа и выбрасывающее белый дым, если посильнее нажать на педаль газа.

Мои глаза уставились на ручку мисс Брайтон. Щелканье пронеслось через мой мозг и вытолкнуло все мысли, поглощающие меня.

- А что насчет дома? - прошептала я. Мои ноги дрожали от волнения, давая мне понять, что меня ожидает трудное время. Даже если бы я могла остаться.

Выражение ее лица говорило само за себя. – К несчастью, банк заберет дом через тридцать дней, я сожалею, – наконец, она оставила ручку в покое и скрестила пальцы. – Есть ли кто-нибудь из членов семьи, с кем вы можете остаться, пока не приведете свои дела в порядок?

Шокированная, я покачала головой. – Нет.

Смотря через маленькое окно в двери мисс Брайтон, я увидела Кайла. Он сидел в кресле, где я его и оставила. Его карандаш лениво двигался по страницам блокнота, который он принес с собой. – Наши родители умерли двенадцать лет назад. У нас никого нет.

- Ооо… - ее взгляд опустился на стол, и она начала ерзать на стуле. Щелканье ручки началось снова. Только на этот раз это были быстрые нервные щелчки. – Мне жаль, мисс Харрис... похоже, удача покинула вас.

На самом деле, она не сказала, что хотела, но я знала, о чем она подумала. Мисс Брайтон быстро закончила встречу и проводила меня и моего бездомного брата из своего офиса, чему я порадовалась. После ее сокрушительных новостей я чувствовала, что серые декорации медленно душили меня.

Когда Кайл и я вышли из здания, воздух Нью-Йорка не помог избавиться от чувства удушенья, но я вдохнула успокаивающий ветерок, так или иначе. Порывшись в кармане, не обращая внимания на последние изменения, я дала деньги Кайлу и наблюдала, как он побежал покупать содовую и крендель в закусочной на колесах.

Сев на ступеньки, я положила голову на руки и вдыхала воздух, заполненный выхлопами, я позволила нью-йоркским звукам утопить мое отчаяние. Прямо сейчас я не сломаюсь. Я не могу, Кайл не должен узнать, насколько плохи наши дела.

- Итак, бабушка оставила нам целое состояние? – Кайл начал шутить, когда нашел меня, сидящей на ступеньках с опущенной головой.

Я посмотрела на его невинное лицо и улыбнулась, щурясь от полуденного солнца. В тот момент я поклялась себе, что сделаю все, чтобы Кайлу не пришлось повзрослеть раньше времени. Он итак уже потерял слишком много, я не позволю потерять ему и детство, которое было у меня.

- Определенно целое состояние, – я встала и взъерошила его волосы.

Он издал низкий рычащий звук, отталкивая мою руку и начал приглаживать свои волосы.

Посмотрев на меня, Кайл стал серьезным.

– Все будет в порядке, Роз. У тебя всегда все под контролем.

Я улыбнулась, сдерживая слезы.

– Мы пройдем через это, малыш. Мы справимся.

Как бы хотела сказать ему, что все будет хорошо, но я не знала, как мы будем справляться со всем этим, и не хотела врать ему.

 

Я держала руку Кайла, пока мы возвращались в дом бабушки. Не уверена, что осознавала, что его рука стала почти столь же большой, как моя теперь. И хотя я не уверена, что он очень то и хотел держать мою руку, но Кайл не отпускал ее.

Фактически, он ничего не сказал, хотя знаю, что у него было миллион вопросов, крутящихся в голове. После его комментария возле офиса адвоката я не уверена, что смогу разговаривать с ним без слез, таким образом, я была благодарна за то, что он молчал.

Как только мы вернулись домой, я сделала свой известный макн сыр и хот-доги. Мы ели это так много раз за последние несколько лет, что я больше не могла выносить этот запах, но Кайл любил это, поэтому я терпела. Я была подавлена, когда мы исчерпали похоронную еду. Он помог помыть посуду, перед тем как пойти в свою комнату, чтобы надеть наушники и чертить каракули в своем блокноте. Кайл слишком взрослый, чтобы я прикрывала его одеялом, и ему не нужна моя помощь в выборе одежды для школы больше.

После быстрой уборки по дому, я проверила Кайла и затем провела ночь в своей комнате, пытаясь выяснить, что, черт возьми, я собираюсь делать.

Я никак не смогу позволить себе содержать дом, даже если найду работу. Это огромный дом с пятью спальнями - и Кайлу, и мне не нужно все это пространство. Маленький дом с двумя спальнями был бы достаточен. К счастью, у нас есть вся эта мебель, это означает, что мне не нужны деньги, чтобы обставлять новый дом.

Как только мои глаза стали тяжелыми, я знала, что события дня были виноваты в моей усталости, и я была слишком рада закончить день. Я повернулась к лампе около своей кровати и увидела брошюры колледжа на журнальном столике.

Увидев их, мне захотелось плакать, но я все равно взяла их. Несколько месяцев назад, когда бабушка выглядела достаточно здоровой для того, чтобы мне не быть рядом с ней все время, я собиралась поступить в колледж.

После незакрытого дела о смерти наших родителей, я чувствовала несправедливость, Кайл и я заслужили знать. Я ненавидела то чувство. Ненавидела неизвестность и не хотела, чтобы другая семья испытала тоже, что Кайл и я. Мне было нужно закрытие дела, которое было законно моим.

Я хотела посвятить себя уголовному праву и попытаться изменить ситуацию. Думать, что я могу изменить что-либо в преступной системе наивно и банально, но я могу попробовать.

Я вздохнула. Это не имеет значения теперь. О колледже не может быть и речи, наличие этих буклетов только будет подавлять меня дальше. Я выбросила буклеты в мусор и выключила свет. Десять минут спустя я погрузилась в беспокойный сон.

 

Я сидела на кровати, хватая воздух. Тот же самый кошмар, каждую ночь. Пот сочился вниз по моей шее и под мою длинную ночную рубашку. Я сняла ее и попыталась отдышаться.

С тех пор, как у меня был кошмар о ночи, в которую умерли мои родители, прошло некоторое время, но все, что происходит со мной, не является неожиданностью.

- Ты в порядке, Роз? – голос Кайла послышался из-за двери.

Его голос меняется. Время от времени он груб или писклив, и он будет звучать старше в течение нескольких кратких секунд. Кайл постепенно становится мужчиной, и мне очень жаль, что папа не может быть здесь, чтобы дать ему несколько мужских советов.

- Да. Просто кошмар. Ты можешь войти, – я ждала, пока дверь откроется. - Что ты делаешь здесь? - я посмотрела на часы у кровати.

- Я слышал твои крики во сне, - он вошел в комнату и сел на край кровати.

- Мне жаль, что разбудила тебя. Тебе завтра в школу, а у меня много дел. Нам обоим нужно поспать.

- Все в порядке. Я все равно не спал.

Я похлопала по кровати около себя, и Кайл забрался под одеяло. Повернувшись на бок, я обняла его. – Спокойной ночи.

- Спокойной ночи.

 

- Ты знаешь, я могу предложить тебе работу в Клайве. Платят хорошо, и ты весь день будешь дома, тебе не придется работать до шести, – сказала Триш.

Она была моей единственной подругой. Взрослея, у меня никогда не было времени, чтобы найти себе друзей, потому что я всегда заботилась о бабушке. Триш была единственным человеком в школе, который уделял мне время и понимал, что я не могу веселиться в выходные.

Мы стали подругами с десятого класса, и она по-прежнему выглядела точно так же. Те же самые светлые волосы, те же самые голубые глаза и то же самое прекрасное тело. Мое собственное тело начало меняться, начиная со средней школы. Мои бедра были немного шире, а мои сиськи немного больше. У меня все еще крошечная талия, которая хороша, но я очень не хотела менять размер джинсов только потому, что мои бедра были настолько пышные.

- Я не работаю в баре. Кроме того, кто будет смотреть за Кайлом ночью?