Головна сторінка Випадкова сторінка
КАТЕГОРІЇ:
АвтомобіліБіологіяБудівництвоВідпочинок і туризмГеографіяДім і садЕкологіяЕкономікаЕлектронікаІноземні мовиІнформатикаІншеІсторіяКультураЛітератураМатематикаМедицинаМеталлургіяМеханікаОсвітаОхорона праціПедагогікаПолітикаПравоПсихологіяРелігіяСоціологіяСпортФізикаФілософіяФінансиХімія
Продовження таблиці 2.2
Дата добавления: 2015-08-30; просмотров: 603
|
|
Таблица 15
| Participles | Indefinite | Perfect |
| Active Passive | asking спрашивающий, спрашивая being asked будучи спрошен, спрашиваемый | having asked спросив having been asked будучи спрошен |
Синтаксические функции Present Participle
И способы его перевода
Таблица 16
| Примеры | Перевод на русский язык | Функции | Способы перевода |
| 1. The examiningteacher is in Room 15. 2. The man examiningthe students is our teacher. 3. Examining the patient the doctor listened to his heart. | 1. Экзаменующий преподаватель находится в 15 аудитории. 2. Челевек, экзаменующий студентов, наш преподаватель. 3. Осматриваябольного, врач прослушал ему сердце. | 1. определение (стоит перед определяемым словом) 2. часть определительного причастного оборота (стоит после определяемого слова) 3. обстоятельство времени или причины | 1. причастием с суффиксами -ущ,-ющ,-ащ,ящ, вши(й) 2. причастным оборотом 3. деепричастием с суффиксами –а, -я в деепричастном обороте |
Причастие прошедшего времени (Past Participle)
1. Причастие прошедшего времени или III форма глагола (Past Participle) у стандартных глаголов имеет окончание –ed,или-d(если основа оканчивается на буку е), которое произносится [d] после звонких звуков, [t] после глухих и [id] после звуков [t]и [d].
| [d] play – played [pleid] live – lived [livd] open – opened [′ǝupend] fill – filled [fild] remember – remembered [ri′membǝd] | [t] help – helped [helpt] ask – asked [a:skt] cross – crossed [krɔst] work – worked [wǝ:kt] watch – watched [wɔtʃt] |
| [id] test – tested [′testid] mend – mended [′mendid] wait – waited [′weitid] rent – rented [′rentid] correct – corrected [kǝ′rektid] |
2. Односложные глаголы с кратким гласным звуком, который передается на письме одной буквой, в форме Past Participle удваивают конечную согласную букву: stop – stopped. Глагол travel также удваивает конечную согласную: travelled. Если краткий гласный звук передается д в у м я буквами, конечная согласная не удваивается: look – looked.
3. Глаголы, оканчивающиеся на букву -y с предшествующей
с о г л а с н о й буквой, меняют -yна -i: study – studied, try – tried.
4. Глаголы, оканчивающиеся на букву -y с предшествующей
г л а с н о й буквой, образуют форму Past Participle по общему правилу: play – played, stay - stayed. Исключение:pay – paid.
5. Неправильные глаголы образуют форму причастия различными индивидуальными способами (см. таблицу неправильных глаголов).
Синтаксические функции Past Participle
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |
| Розв'язування. | | | Відповіді: 1) в; 2) а, б; 3) в; 4) г; 5) в; 6) д; 7) в; 8) б; 9) б; 10) в; 11) а; 12) в; 13) в; 14) г; 15) г . |