Ãîëîâíà ñòîð³íêà Âèïàäêîâà ñòîð³íêà ÊÀÒÅÃÎв¯: Àâòîìîá³ë³Á³îëîã³ÿÁóä³âíèöòâî³äïî÷èíîê ³ òóðèçìÃåîãðàô³ÿÄ³ì ³ ñàäÅêîëîã³ÿÅêîíîì³êàÅëåêòðîí³êà²íîçåìí³ ìîâè²íôîðìàòèêà²íøå²ñòîð³ÿÊóëüòóðà˳òåðàòóðàÌàòåìàòèêàÌåäèöèíàÌåòàëëóðã³ÿÌåõàí³êàÎñâ³òàÎõîðîíà ïðàö³Ïåäàãîã³êàÏîë³òèêàÏðàâîÏñèõîëîã³ÿÐåë³ã³ÿÑîö³îëîã³ÿÑïîðòÔ³çèêàÔ³ëîñîô³ÿÔ³íàíñèÕ³ì³ÿ |
̲ͲÑÒÅÐÑÒÂÎ ÎѲÒÈ ² ÍÀÓÊÈ, ÌÎËÎIJ ÒÀ ÑÏÎÐÒÓ ÓÊÐÀ¯ÍÈÄàòà äîáàâëåíèÿ: 2015-10-12; ïðîñìîòðîâ: 526
Íèæíèå Óðîâíè
Øàòòë Îïàë Êîáîé áûë êîíöåïòóàëüíîé ìîäåëüþ, òàê è íå çàïóùåííîé â ñåðèéíîå ïðîèçâîäñòâî. Øàòòë íà ìíîãèå ãîäû îïåðåæàë âñå ïðåäñòàâëåííûå íà ðûíêå ìîäåëè, íî îáøèâêà èç ìåòàëëà‑íåâèäèìêè è êàìóôëÿæíîé ôîëüãè äåëàëà åãî áàñíîñëîâíî äîðîãèì. Äàæå Îïàë Êîáîé íå ñìîãëà áû ïîçâîëèòü ñåáå ïîñòðîéêó òàêîãî êîðàáëÿ, åñëè áû íå ïðàâèòåëüñòâåííûå ñóáñèäèè. Ñêàíò çàïåð ïëåííèêîâ â ïàññàæèðñêîì îòñåêå, à Ìåðâ âçÿë êóðñ íà Øîòëàíäèþ, à ïîòîì íàïðàâèë øàòòë ïî ïîäçåìíîé ãîðíîé ðåêå â Õàéëåíäå. Îïàë íàìåðåâàëàñü çàíÿòüñÿ ïðåòâîðåíèåì â æèçíü äðóãîãî ïëàíà, ñâÿçàííîãî ñ ìèðîâûì ãîñïîäñòâîì. Îíà îòêðûëà ýêðàí âèäåîôîíà è íàáðàëà íîìåð íà Ñèöèëèè. Òðóáêó ñíÿëè íà ïåðâîì æå ãóäêå. – Áåëèíäà, äîðîãàÿ, ýòî òû? Ñíÿâøåìó òðóáêó ìóæ÷èíå áûëî ïîä ïÿòüäåñÿò, ó íåãî áûëà ïðèÿòíàÿ âíåøíîñòü æèòåëÿ Àïåííèí, ÷¸ðíûå âîëîñû ñ ïðîñåäüþ îáðàìëÿëè çàãîðåëîå ëèöî. Îäåò îí áûë â áåëûé ëàáîðàòîðíûé õàëàò ïîâåðõ ïîëîñàòîé ðóáàøêè ñ îòêðûòûì âîðîòîì îò Âåðñà÷å. – Äà, ïàïà. Ýòî ÿ. Íå âîëíóéñÿ, ñî ìíîé âñå â ïîðÿäêå. Ãîëîñ Îïàë áûë ïîëîí ãèïíîòè÷åñêîé ñèëû. Áåäíûé ìóæ÷èíà íàõîäèëñÿ öåëèêîì â å¸ âëàñòè, êàê è ìåñÿö íàçàä. – Êîãäà òû âåðí¸øüñÿ äîìîé? ß òàê ñêó÷àþ ïî òåáå… – Ñåãîäíÿ, ïàïî÷êà, ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ. À ó òåáÿ êàê äåëà? Ìóæ÷èíà ìå÷òàòåëüíî óëûáíóëñÿ. – Molto bene ! ×óäåñíî. Ïîãîäà ïðåêðàñíàÿ. Ìû ìîæåì ñúåçäèòü â ãîðû. Õî÷åøü, ÿ íàó÷ó òåáÿ êàòàòüñÿ íà ëûæàõ? Îïàë íåòåðïåëèâî íàõìóðèëàñü. – Ñëóøàé ìåíÿ, idiota … òî åñòü ïàïî÷êà. Êàê äåëà ñ çîíäîì? Ðàáîòû èäóò ïî ãðàôèêó? Íà ìãíîâåíèå ìóæ÷èíà íàìîðùèë ëîá îò áåñïîêîéñòâà, ïîòîì ñíîâà îêàçàëñÿ âî âëàñòè å¸ ÷àð. – Äà, ëþáèìàÿ. Âñå èä¸ò ïî ãðàôèêó. Ñåãîäíÿ îïóñòèëè â ñêâàæèíû êîíòåéíåðû ñî âçðûâ÷àòêîé. Ïðîâåðêà ñèñòåì çîíäà çàâåðøèëàñü ñ ïîòðÿñàþùèì óñïåõîì. Îïàë çàõëîïàëà â ëàäîøè, êàê è ïîäîáàåò âîñõèù¸ííîé äî÷åðè. – Îòëè÷íî, ïàïî÷êà! Òû òàê äîáð ê ñâîåé ìàëåíüêîé Áåëèíäå! Ñêîðî ÿ áóäó ñ òîáîé. – Ïîñïåøè, ìîÿ äîðîãàÿ. – Ìóæ÷èíà, êàçàëîñü, ïðîñòî ïîãèáàë áåç ñóùåñòâà, êîòîðîå ñ÷èòàë ñâîåé äî÷åðüþ. Îïàë çàêîí÷èëà ðàçãîâîð. – Äóðàê, – ïðîèçíåñëà îíà ñî çëîñòüþ. Íî Äæîâàííè Çèòî äîëæåí áûë îñòàòüñÿ â æèâûõ, ïî êðàéíåé ìåðå ïîêà ñêîíñòðóèðîâàííûé ïî çàäàíèþ Êîáîé çîíä íå äîñòèãíåò Íèæíèõ Óðîâíåé. Ïîñëå ðàçãîâîðà ñ Çèòî Îïàë íå òåðïåëîñü ïðèñòóïèòü ê îñóùåñòâëåíèþ ÷àñòè ïëàíà, êîòîðàÿ áûëà ñâÿçàíà ñ çîíäîì. Ìåñòü, íåñîìíåííî, ñëàäêà, íî îíà òàê îòâëåêàåò… Ìîæåò áûòü, ñòîèò ïðîñòî ñáðîñèòü ýòó ïàðî÷êó ñ øàòòëà? Ìàãìà â ÿäðå Çåìëè äîâåðøèò äåëî… – Ìåðâ, – ðÿâêíóëà Êîáîé. – Ñêîëüêî äî ïàðêà ðàçâëå÷åíèé? Ìåðâ ïîñìîòðåë íà ïðèáîðíóþ ïàíåëü øàòòëà. – Ìû òîëüêî ÷òî âîøëè â ñåòü îñíîâíûõ øàõò, ãîñïîæà Êîáîé. Áóäåì íà ìåñòå ÷àñîâ ÷åðåç ïÿòü. Ìîæåò áûòü, áûñòðåå. «Ïÿòü ÷àñîâ, – ïîäóìàëà Îïàë, ñâîðà÷èâàÿñü â êðåñëå, êàê äîâîëüíàÿ êîøêà. – Ïÿòü ÷àñîâ ìîæíî è ïîäîæäàòü».
Íåêîòîðîå âðåìÿ ñïóñòÿ çàâîðî÷àëèñü â ñâîèõ êðåñëàõ Àðòåìèñ è Ýëôè. Ñêàíò ïîìîã èì ïðèéòè â ñåáÿ ïàðîé ðàçðÿäîâ ýëåêòðè÷åñêîé äóáèíêè. – Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìèð îáðå÷¸ííûõ, – ñêàçàëà Îïàë. – Êàê âàì íðàâèòñÿ ìîé øàòòë? Êîðàáëü ïðîèçâîäèë âïå÷àòëåíèå, íåñìîòðÿ íà òîò ôàêò, ÷òî â¸ç Àðòåìèñà è Ýëôè íà âåðíóþ ñìåðòü. Ñèäåíüÿ áûëè îáèòû ìåõîì (ïðîìûñåë êîòîðîãî áûë ñòðîãî çàïðåù¸í), è âîîáùå óáðàíñòâî ìîãëî áû ïîñîïåðíè÷àòü ñ èíòåðüåðàìè äâîðöà ñðåäíåé ðóêè. Ñ ïîòîëêà ñâèñàëè íåáîëüøèå ãîëîãðàôè÷åñêèå êóáû, íà òîò ñëó÷àé, åñëè ïàññàæèðàì çàõî÷åòñÿ ïîñìîòðåòü êèíî. Ýëôè, ïî÷óâñòâîâàâ, íà ÷åì ñèäèò, íà÷àëà èçâèâàòüñÿ. – Ìåõ! Êàêîå òû æèâîòíîå! – Íåò, – âîçðàçèëà Îïàë. – Ýòî òû ñèäèøü íà æèâîòíîì. ß óæå ãîâîðèëà, ÷òî ñòàëà ÷åëîâåêîì. À ëþäè çàíèìàþòñÿ èìåííî ýòèì – ñäèðàþò ñ æèâîòíûõ øêóðû, ÷òîáû ïîíåæèòü ñîáñòâåííûå òåëà. Âåðíî, ãîñïîäèí Ôàóë? – Íåêîòîðûå çàíèìàþòñÿ, – õîëîäíî ïðîèçí¸ñ Àðòåìèñ. – Ëè÷íî ÿ – íåò. – Ïåðåñòàíü, Àðòåìèñ, – íàñìåøëèâî ñêàçàëà Îïàë. – Òåáÿ âðÿä ëè ìîæíî ïðè÷èñëèòü ê ëèêó ñâÿòûõ. Ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî ÿ î òåáå ñëûøàëà, òû ñàì áûë áû ðàä èñïîëüçîâàòü âîëøåáíûé íàðîäåö â ñâîèõ èíòåðåñàõ. – Âîçìîæíî. Íå ïîìíþ. Îïàë ïîäíÿëàñü ñ ñèäåíüÿ è âçÿëà ñåáå ë¸ãêèé ñàëàò èç áóôåòà. – Êîíå÷íî, ó òåáÿ æå ñò¸ðëè ïàìÿòü. Íî òåïåðü òû äîëæåí áûë âñå âñïîìíèòü. Äàæå ïîäñîçíàòåëüíî òû íå ìîæåøü îòðèöàòü ðåàëüíîñòü ïðîèñõîäÿùåãî. Àðòåìèñ ñîñðåäîòî÷èëñÿ. Îí ïîìíèë ÷òî‑òî. Êàêèå‑òî ðàñïëûâ÷àòûå îáðàçû. Íè÷åãî îïðåäåë¸ííîãî. – ß ÷òî‑òî íà÷èíàþ ïðèïîìèíàòü. Îïàë îòîðâàëàñü îò ïîãëîùåíèÿ ñàëàòà è ïîäíÿëà ãîëîâó. – Äà? Àðòåìèñ ñìîòðåë íà íå¸ ëåäÿíûì âçãëÿäîì. – ß ïîìíþ, ÷òî Æåðåáêèíñ ïîáåäèë òåáÿ ñèëîé ñâîåãî èíòåëëåêòà. Óâåðåí, òàê áóäåò è íà ýòîò ðàç. Àðòåìèñ, êîíå÷íî, íå ïîìíèë ýòîãî, ïðîñòî ïîâòîðÿë òî, ÷òî óñëûøàë îò Ýëôè. Íî ñëîâà âîçûìåëè íóæíûé ýôôåêò. – Ýòîò íåëåïûé êåíòàâð? – çàâîïèëà Îïàë, øâûðíóâ òàðåëêó â ñòåíó. – Åìó ïðîñòî ïîâåçëî, à ìíå ïîìåøàë ýòîò èäèîò Äóáèí! Íà ýòîò ðàç âñå áóäåò íå òàê! Íà ýòîò ðàç ÿ ñàìà áóäó òâîðöîì ñâîåé ñóäüáû. È âàøåé. – È ÷òî òû çàäóìàëà íà ýòîò ðàç? – íàñìåøëèâî ñïðîñèë Àðòåìèñ – Î÷åðåäíîé îðãàíèçîâàííûé ìÿòåæ? Ìîæåò áûòü, òû èçîáðåëà ìåõàíè÷åñêîãî äèíîçàâðà? Ëèöî Îïàë ïîáåëåëî îò ÿðîñòè. – Òâîÿ íàãëîñòü áåçãðàíè÷íà, âåðøîê! Íåò, áîëüøå íèêàêèõ ìåëêèõ áóíòîâ! Ìîè ïëàíû ãðàíäèîçíû. ß ïðèâåäó ê âîëøåáíîìó íàðîäöó ëþäåé. Äâà ìèðà ñòîëêíóòñÿ, ðàçãîðèòñÿ âîéíà, è ïîáåäó â íåé îäåðæèò âèä, ê êîòîðîìó òåïåðü ïðèíàäëåæó ÿ! – Òû – ïèêñè, Êîáîé, – âìåøàëàñü â ðàçãîâîð Ýëôè. – Îäíà èç íàñ. Êðóãëûå óøè íå ìîãóò ýòîãî èçìåíèòü. Íåóæåëè òû äóìàåøü, ÷òî ëþäè íå çàìåòÿò, ÷òî òû íå ñòàíîâèøüñÿ âûøå? Îïàë ïî÷òè ëàñêîâî ïîòðåïàëà Ýëôè ïî ùåêå. – Ìîé áåäíûé íèçêîîïëà÷èâàåìûé îôèöåð ïîëèöèè, íåóæåëè òû äóìàåøü, ÷òî ÿ íå ïîäóìàëà îá ýòîì, ïîêà ïî÷òè öåëûé ãîä âàëÿëàñü â êîìå? Íåóæåëè òû ñ÷èòàåøü, ÷òî ÿ íå ïðåäóñìîòðåëà áóêâàëüíî âñå? ß âñåãäà çíàëà, ÷òî ëþäè â êîíöå êîíöîâ îáíàðóæàò íàñ, ïîýòîìó ïîäãîòîâèëàñü çàðàíåå. – Îïàë íàêëîíèëàñü è ðàçäâèíóëà ÷¸ðíûå êàê ñìîëü âîëîñû, îáíàæèâ áëåäíåþùèé ïîä âîçäåéñòâèåì ìàãèè ñåìèñàíòèìåòðîâûé øðàì. – ß íå òîëüêî çàêðóãëèëà óøè, íî è ñäåëàëà åù¸ îäíó õèðóðãè÷åñêóþ îïåðàöèþ. Âñòàâèëà êîå‑÷òî â ÷åðåï. – Ãèïîôèç, – ïðåäïîëîæèë Àðòåìèñ. – Ìîëîäåö, âåðøîê. Êðîøå÷íûé èñêóññòâåííûé ÷åëîâå÷åñêèé ãèïîôèç. Îäèí èç ñåìè ãîðìîíîâ, âûäåëÿåìûõ ãèïîôèçîì, ýòî ÃÐ×. – ÃÐ×? – ïåðåñïðîñèëà Ýëôè. – Ãîðìîí ðîñòà ÷åëîâåêà, – îáúÿñíèë Àðòåìèñ. – Èìåííî. Êàê ñëåäóåò èç íàçâàíèÿ, ÃÐ× óñèëèâàåò ðîñò ðàçëè÷íûõ îðãàíîâ è òêàíåé, îñîáåííî ìûøö è êîñòåé. Çà ïîñëåäíèå òðè ìåñÿöà ÿ âûðîñëà íà ñàíòèìåòð. Âîçìîæíî, ìíå íèêîãäà íå ñòàòü ÷ëåíîì êîìàíäû ïî áàñêåòáîëó, íî íèêòî íå çàïîäîçðèò, ÷òî ÿ – ïèêñè. – Òû íå ïèêñè, – ñ ãîðå÷üþ ïðèçíàëà Ýëôè. –  äóøå òû âñåãäà áûëà ÷åëîâåêîì. – Ïîëàãàþ, ýòî äîëæíî áûëî ïðîçâó÷àòü êàê îñêîðáëåíèå. Âîçìîæíî, ÿ ýòîãî çàñëóæèâàþ, ó÷èòûâàÿ òî, êàê ÿ ñîáèðàþñü ïîñòóïèòü ñ âàìè. Áóêâàëüíî ÷åðåç ÷àñ âñå, ÷òî îò âàñ îñòàíåòñÿ, ìîæíî áóäåò ñëîæèòü â ñóíäóê äëÿ äîáû÷è. Àðòåìèñ âïåðâûå óñëûøàë òàêîé òåðìèí. – Ñóíäóê äëÿ äîáû÷è? Ïîõîæå íà ïèðàòñêîå âûðàæåíèå. Îïàë îòêðûëà ïàíåëü ïîëà, ïîä êîòîðîé îêàçàëñÿ íåáîëüøîé ñåêðåòíûé îòñåê. – Âîò ñóíäóê äëÿ äîáû÷è. Òåðìèí ïðèäóìàëè êîíòðàáàíäèñòû îâîùåé áîëüøå âîñüìè òûñÿ÷ ëåò òîìó íàçàä. Òàéíûé îòñåê, êîòîðûé îñòà¸òñÿ íåçàìå÷åííûì äëÿ òàìîæåííèêîâ. Êîíå÷íî, â íàøè äíè, êîãäà ïðèìåíÿþòñÿ èíôðàêðàñíûå äàò÷èêè, ðåíòãåí, ðåàãèðóþùèå íà äâèæåíèå êàìåðû, ñóíäóê äëÿ äîáû÷è ïîòåðÿë ñìûñë. – Îïàë ëóêàâî óëûáíóëàñü, êàê ðåá¸íîê, êîòîðîìó óäàëîñü îáìàíóòü ó÷èòåëÿ. – Åñëè, êîíå÷íî, îí íå ñäåëàí ïîëíîñòüþ èç ìåòàëëà‑íåâèäèìêè è íå îáîðóäîâàí õîëîäèëüíèêîì è âíóòðåííèìè èçëó÷àòåëÿìè, ñïîñîáíûìè îáìàíóòü ðåíòãåíîâñêèå è èíôðàêðàñíûå ïðèáîðû. Ýòîò ñóíäóê ìîæíî îáíàðóæèòü, òîëüêî ïðîâàëèâøèñü â íåãî. Òàêèì îáðàçîì, äàæå åñëè ïîëèöåéñêèå ïîäíèìóòñÿ íà áîðò ìîåãî øàòòëà, îíè íå ñìîãóò ïîíÿòü, ÷òî ÿ âîæó êîíòðàáàíäîé, íàïðèìåð, êîðîáêó øîêîëàäíûõ òðþôåëåé. Âðÿä ëè ýòî ìîæíî íàçâàòü íåçàêîííûì, íî õîëîäèëüíèê óæå ïîëîí. Âèäèòå ëè, ÿ ïðîñòî áåç óìà îò òðþôåëåé! Òðþôåëè – ýòî êàê ðàç òî, î ÷åì ÿ ìå÷òàëà, ïîêà áûëà â êîìå. Î òðþôåëÿõ è îá îòìùåíèè. Àðòåìèñ çåâíóë. – Äóõ çàõâàòûâàåò. Òàéíûé îòñåê. Ãåíèàëüíî. Ðàçâå ìîæíî íå çàâîåâàòü âåñü ìèð, åñëè ñóíäóê äëÿ äîáû÷è íàáèò òðþôåëÿìè? Îïàë óáðàëà âîëîñû ó Àðòåìèñà ñî ëáà. – Ìîæåøü óïðàæíÿòüñÿ â îñòðîóìèè, ñêîëüêî õî÷åøü, ìàëåíüêèé âåðøîê. Ýòî åäèíñòâåííîå, ÷òî òåáå îñòà¸òñÿ. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò Ìåðâ ïîñàäèë øàòòë‑íåâèäèìêó. Àðòåìèñà è Ýëôè çàêîâàëè â íàðó÷íèêè è âûâåëè èç êîðàáëÿ ïî âûäâèæíîìó òðàïó. Îíè îêàçàëèñü â ãèãàíòñêîì òóííåëå, òóñêëî îñâåù¸ííîì ñâåòÿùèìèñÿ ëåíòàìè. Áîëüøàÿ ÷àñòü ñâåòèëüíèêîâ áûëà ðàçáèòà, îñòàëüíûå òîæå äûøàëè íà ëàäàí. Êîãäà‑òî ýòà ñåêöèÿ òóííåëÿ áûëà ÷àñòüþ ïðîöâåòàþùåé ñòîëèöû, íî ñåé÷àñ çäåñü öàðèëî çàïóñòåíèå. Íà ïîêîñèâøèõñÿ ðåêëàìíûõ ùèòàõ áûëè ðàçâåøàíû ïðåäóïðåæäåíèÿ î ñíîñå. Îïàë óêàçàëà íà îäíî èç íèõ. – ×åðåç ìåñÿö çäåñü âñå áóäåò ñíåñåíî. Ìû åäâà óñïåëè. – Íàäî æå, êàê íàì ïîâåçëî, – ïðîáîðìîòàëà Ýëôè. Ìåðâ è Ñêàíò, íå ãîâîðÿ íè ñëîâà, ãíàëè èõ ïî òóííåëþ, ïîäòàëêèâàÿ ñòâîëàìè ïèñòîëåòîâ. Äîðîæíîå ïîêðûòèå ïîä íîãàìè áûëî íåðîâíûì è èñïåùð¸ííûì òðåùèíàìè. Æàáû‑ñêâåðíîñëîâû âûêðèêèâàëè èì âñëåä ðóãàòåëüñòâà. Âäîëü äîðîãè òÿíóëèñü çàáðîøåííûå òîðãîâûå ëîòêè è ñóâåíèðíûå ëàâêè.  îäíîé èç âèòðèí áûëè âûñòàâëåíû êóêëû â âîèíñòâåííûõ ïîçàõ. Êóêëû èçîáðàæàëè ëþäåé. Àðòåìèñ îñòàíîâèëñÿ, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà óï¸ðøèéñÿ â ñïèíó ñòâîë ïèñòîëåòà. – Òàêèìè âû íàñ âèäèòå, äà? – ñïðîñèë îí. – Î íåò, – îòâåòèëà Îïàë. – Âû ãîðàçäî õóæå, íî èçãîòîâèòåëè êóêîë íå õîòåëè ïóãàòü äåòåé.  êîíöå òóííåëÿ îíè óâèäåëè íåñêîëüêî ïðèçåìèñòûõ êóïîëîîáðàçíûõ êîíñòðóêöèé. Ïîä ëþáîé èç íèõ ïîìåñòèëñÿ áû ôóòáîëüíûé ñòàäèîí. Êóïîëà áûëè ñîáðàíû èç øåñòèãðàííûõ ìåòàëëè÷åñêèõ ïàíåëåé ðàçìåðîì ñ íåáîëüøîé äîì êàæäàÿ, ñâàðåííûõ ãðàíÿìè. Íåêîòîðûå ïàíåëè áûëè ìóòíûìè, äðóãèå – ïðîçðà÷íûìè. Ïåðåä ïîëóñôåðàìè îíè óâèäåëè îãðîìíóþ àðêó, ñ êîòîðîé ñâèñàëè ïîòð¸ïàííûå ëèñòû ïîçîëîòû.  âåðõíåé ÷àñòè àðêè áîëòàëàñü âûâåñêà ñ äâóõìåòðîâûìè áóêâàìè ãíîìüåãî àëôàâèòà. – Îäèííàäöàòü ÷óäåñ ÷åëîâå÷åñêîãî ìèðà, – ñ âûðàæåíèåì ïðîèçíåñëà Îïàë. – Äåñÿòü òûñÿ÷ ëåò öèâèëèçàöèè, à âû ñóìåëè ñîçäàòü âñåãî îäèííàäöàòü òàê íàçûâàåìûõ ÷óäåñ ñâåòà. Àðòåìèñ ïîøåâåëèë ðóêàìè. Íàðó÷íèêè áûëè çàñò¸ãíóòû ïëîòíî. – Òû, êîíå÷íî, çíàåøü, ÷òî â îôèöèàëüíîì ñïèñêå çíà÷àòñÿ âñåãî ñåìü ÷óäåñ? – Êîíå÷íî çíàþ, – ðàçäðàæ¸ííî îòâåòèëà Îïàë. – Íî ëþäè òàêèå óçêîëîáûå. Íàøè ó÷¸íûå âíèìàòåëüíî èçó÷èëè âèäåîçàïèñè è ðåøèëè âêëþ÷èòü â ñïèñîê õðàì Àáó‑Ñèìáåë â Åãèïòå, êàìåííûå èçâàÿíèÿ íà îñòðîâå Ïàñõè, ñâÿòèëèùå Áîðîáóäóð â Èíäîíåçèè è Òðîííûé çàë â Ïåðñåïîëå â Èðàíå. – Åñëè ëþäè òàêèå óçêîëîáûå, – çàìåòèëà Ýëôè, – ïî÷åìó æå òû çàõîòåëà ñòàòü îäíîé èç íèõ? Îïàë âîøëà â àðêó. – Íó, íå â îáèäó òåáå, Àðòåìèñ, áóäü ñêàçàíî, ÿ ïðåäïî÷ëà áû îñòàòüñÿ ïèêñè, íî âîò áåäà – âîëøåáíîìó íàðîäöó ñêîðî ïðåäñòîèò èñ÷åçíóòü. ß ëè÷íî ïîçàáî÷óñü îá ýòîì, êàê òîëüêî ïîñåëþ âàñ â âàøåì íîâîì äîìå. ×åðåç äåñÿòü ìèíóò ìû ñ ðåáÿòàìè áóäåì íà ïóòè ê îñòðîâó, íàáëþäàÿ íà ìîíèòîðàõ øàòòëà, êàê âàñ ðàçðûâàþò íà êóñêè. Îíè ïðîøëè ïî ïàðêó ðàçâëå÷åíèé ìèìî ïåðâîé ïîëóñôåðû, â êîòîðîé íàõîäèëñÿ ìàêåò ïèðàìèäû Õåîïñà â Ãèçå â äâå òðåòè íàòóðàëüíîé âåëè÷èíû. Íåêîòîðûå èç øåñòèãðàííûõ ïàíåëåé îòâàëèëèñü, è ñêâîçü äûðû áûëè âèäíû ðóèíû ìàêåòà. Çðåëèùå áûëî âïå÷àòëÿþùèì, îñîáåííî áëàãîäàðÿ ñíîâàâøèì ïî ñêëîíàì ñòàÿì êîñìàòûõ òâàðåé. – Òðîëëè, – ïîÿñíèëà Îïàë. – Îíè çàõâàòèëè âñå ýêñïîíàòû. Íî íå ñòîèò âîëíîâàòüñÿ, ó íèõ ñèëüíî ðàçâèò èíñòèíêò çàùèòû òîëüêî ñâîåãî ó÷àñòêà, è îíè íå íàáðîñÿòñÿ íà âàñ, åñëè âû, êîíå÷íî, íå ñòàíåòå ïðèáëèæàòüñÿ ê ïèðàìèäå. Àðòåìèñ ê òîìó âðåìåíè óæå óñòàë óäèâëÿòüñÿ, íî äàæå ó íåãî ñåðäöå çàáèëîñü áûñòðåå, êîãäà îí óâèäåë ýòèõ ïîæèðàâøèõ äðóã äðóãà êðîâîæàäíûõ õèùíèêîâ. Îí îñòàíîâèëñÿ, ÷òîáû ðàçãëÿäåòü ýêçåìïëÿð, íàõîäèâøèéñÿ áëèæå äðóãèõ. Ýòî áûëà æóòêàÿ òâàðü íå ìåíüøå äâóõ ñ ïîëîâèíîé ìåòðîâ ðîñòîì, ñ ìàññèâíîé ãîëîâîé è ñëèïøèìèñÿ îò ãðÿçè è æèðà â ñîñóëüêè âîëîñàìè. Ïîðîñøèå ãóñòîé øåðñòüþ ðóêè òðîëëÿ ñâèñàëè íèæå êîëåí, à èç íèæíåé ÷åëþñòè òîð÷àëè äâà êðèâûõ çàçóáðåííûõ êëûêà. Òâàðü ïðîâîæàëà ïðèøåëüöåâ âçãëÿäîì, è å¸ ãëàçà ãîðåëè êðàñíûì îãí¸ì èç ãëóáîêèõ ãëàçíèö. Îíè ïîäîøëè êî âòîðîìó ýêñïîíàòó – õðàìó Àðòåìèäû â Ýôåñå. Ó âõîäà êðàñîâàëîñü âðàùàþùååñÿ ãîëîãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå çäàíèÿ. Îïàë ïðî÷ëà èñòîðè÷åñêóþ ñïðàâêó íà òàáëè÷êå. – Èíòåðåñíî, çà÷åì êîìó‑òî ïîíàäîáèëîñü íàçûâàòü ðåá¸íêà ìóæñêîãî ïîëà â ÷åñòü áîãèíè? – Òàê çîâóò ìîåãî îòöà, – óñòàëî ïðîèçí¸ñ Àðòåìèñ, êîòîðîìó ïðèõîäèëîñü îáúÿñíÿòü ýòî óæå òûñÿ÷ó ðàç. – Ýòî èìÿ ìîãóò íîñèòü è ìàëü÷èêè è äåâî÷êè, è îçíà÷àåò îíî «îõîòíèê». Äîñòàòî÷íî óìåñòíî, òåáå íå êàæåòñÿ? Âîçìîæíî, òåáå èíòåðåñíî áóäåò çíàòü, ÷òî âûáðàííîå òîáîé èìÿ Áåëèíäà îçíà÷àåò «ïðåêðàñíàÿ çìåÿ». È îíî òåáå íåïëîõî ïîäõîäèò. Ïî êðàéíåé ìåðå, îäíà åãî ïîëîâèíà. Îïàë òêíóëà êðîøå÷íûì ïàëüöåì Àðòåìèñó â íîñ. – Òû æóòêî íàäîåäëèâàÿ òâàðü, Ôàóë. Íàäåþñü, íå âñå ëþäè ïîõîæè íà òåáÿ. – Îíà êèâíóëà Ñêàíòó. – Îáëåé èõ. Ñêàíò äîñòàë íåáîëüøîé àýðîçîëüíûé áàëëîí÷èê èç êàðìàíà è îáèëüíî îáëèë Ýëôè è Àðòåìèñà ñîäåðæèìûì. Æèäêîñòü áûëà æ¸ëòîé, ñ ïðîòèâíûì çàïàõîì. – Ôåðîìîíû òðîëëåé, – ïî÷òè èçâèíÿþùèìñÿ òîíîì ïðîèçí¸ñ Ñêàíò. – Òðîëëè ïðîñòî îáåçóìåþò, ïî÷óâñòâîâàâ ýòîò çàïàõ. Äëÿ íèõ âû áóäåòå ïàõíóòü, êàê ñàìêè â ïåðèîä òå÷êè. À êîãäà îíè îáíàðóæàò, ÷òî âû ñîâñåì íå ñàìêè, òî ðàçîðâóò íà òûñÿ÷è êóñî÷êîâ è ïîòîì êàæäûé êóñî÷åê ïåðåæóþò. Ìû îòðåìîíòèðîâàëè âñå ðàçáèòûå ïàíåëè, òàê ÷òî ñáåæàòü âàì íå óäàñòñÿ. Åñëè õîòèòå, ìîæåòå ïðûãíóòü â ðåêó, çàïàõ ñìîåòñÿ ëåò ÷åðåç òûñÿ÷ó. Êñòàòè, êàïèòàí Ìàëîé, ÿ ñíÿë êðûëüÿ ñ âàøåãî êîñòþìà è çàìêíóë íàêîðîòêî êàìóôëÿæíóþ ôîëüãó. À âîò ñïèðàëè îáîãðåâàòåëÿ â ïîðÿäêå – â êîíöå êîíöîâ, êàæäûé çàñëóæèâàåò øàíñà íà óñïåõ. «Ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî ñïèðàëè îáîãðåâàòåëÿ ïîìîãóò ìíå ïîáåäèòü òðîëëåé», – ìðà÷íî ïîäóìàëà Ýëôè. Ìåðâ ïðîâåðèë âõîä â ýêñïîíàò ÷åðåç îäíó èç ïðîçðà÷íûõ ïàíåëåé. – Âñå ÷èñòî. Ïèêñè îòêðûëà ãëàâíûé âõîä ñ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ. Îòêóäà‑òî èçäàëåêà äî íèõ äîíåñëèñü æóòêèå âîïëè. Àðòåìèñ óâèäåë, ÷òî íà ñòóïåíÿõ ìàêåòà õðàìà äåðóòñÿ íåñêîëüêî òðîëëåé. Îíè ðàçîðâóò åãî è Ýëôè íà êóñêè… Áðàòüÿ Êðèëü âòîëêíóëè èõ â ïîëóñôåðó. – Óäà÷è âàì, – ñêàçàëà Îïàë, êîãäà äâåðü ñòàëà çàêðûâàòüñÿ. – Ïîìíèòå, âû íå îäíè. Ìû áóäåì íàáëþäàòü çà âàìè ÷åðåç êàìåðû. Äâåðü çàêðûëàñü ñî çëîâåùèì ñòóêîì. ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä çàøèïåëà ïàíåëü ýëåêòðîííîãî çàìêà – îäèí èç áëèçíåöîâ ðàñïëàâëÿë å¸ ñíàðóæè. Àðòåìèñ è Ýëôè îêàçàëèñü âçàïåðòè ñ ëþáâåîáèëüíûìè òðîëëÿìè, è îò íèõ ïàõëî, êàê îò ñàìîê â ïåðèîä òå÷êè.
Õðàì Àðòåìèäû áûë ìàñøòàáíîé êîïèåé, âûïîëíåííîé ñ ïîòðÿñàþùåé òî÷íîñòüþ, âïëîòü äî äâèæóùèõñÿ ôèãóðîê ëþäåé, çàíèìàâøèõñÿ ñâîèìè äåëàìè, êàê â ÷åòûðåõñîòîì ãîäó äî íàøåé ýðû. Ìíîãèå ôèãóðêè áûëè ðàçîäðàíû â êëî÷üÿ òðîëëÿìè, íî íåêîòîðûå åù¸ ñóäîðîæíî âûøàãèâàëè, ÿêîáû ïðèíîñÿ äàðû áîãèíå. Ëþáîé ðîáîò, ìàðøðóò êîòîðîãî ïðîëåãàë ñëèøêîì áëèçêî ê ñòàå òðîëëåé, ìãíîâåííî ïðåâðàùàëñÿ â ãðóäó çàï÷àñòåé. Çðåëèùå áûëî íå èç ïðèÿòíûõ. Îñîáåííî äëÿ Àðòåìèñà è Ýëôè, êîòîðûì ãðîçèëà äîâîëüíî ñõîæàÿ ó÷àñòü. Çäåñü áûë åäèíñòâåííûé èñòî÷íèê ïèùè äëÿ òðîëëåé – ñàìè òðîëëè. Äåò¸íûøè è îòáèâøèåñÿ îò ñòàè îñîáè äîëãî íå æèëè: èõ âñêîðå áåçæàëîñòíî ðâàëè íà êóñêè ñàìöû, ïóñêàÿ â õîä êîãòè è êëûêè. Ëüâèíàÿ äîëÿ äîñòàâàëàñü âîæàêó, ïîòîì îí áðîñàë ïîëóîáãëîäàííûé ñêåëåò çàâûâàþùåé ñòàå.  ñêîðîì âðåìåíè òðîëëè äîëæíû áûëè èñòðåáèòü ñàìè ñåáÿ. Ýëôè ãðóáî áðîñèëà Àðòåìèñà íà çåìëþ. – Áûñòðî, – ñêàçàëà îíà, – èçâàëÿéñÿ â ãðÿçè. Ïîêðîéñÿ ãðÿçüþ, ÷òîáû ïåðåáèòü çàïàõ. Àðòåìèñ ïîä÷èíèëñÿ è ïðèíÿëñÿ îáìàçûâàòü ñåáÿ ãðÿçüþ çàêîâàííûìè â íàðó÷íèêè ðóêàìè. Òàì, êóäà îí íå ìîã äîòÿíóòüñÿ, åìó ïîìîãëà Ýëôè. Ïîòîì îí ïîìîã åé. ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä èõ íåâîçìîæíî áûëî óçíàòü. Àðòåìèñà îõâàòèëî äîñåëå íåèñïûòàííîå ÷óâñòâî – ÷óâñòâî àáñîëþòíîãî ñòðàõà. Ó íåãî òàê òðÿñëèñü ðóêè, ÷òî çâåíåëà öåïü íàðó÷íèêîâ. Ìîçã îòêàçûâàëñÿ ìûñëèòü ðàöèîíàëüíî. «ß íå ìîãó… – ñòó÷àëî â ãîëîâå. – ß íè÷åãî íå ìîãó ñäåëàòü!» Ê ñ÷àñòüþ, Ýëôè íå ïîòåðÿëà ñàìîîáëàäàíèÿ è âçÿëà êîìàíäîâàíèå íà ñåáÿ. Îíà ïîäíÿëà Àðòåìèñà íà íîãè è ïîòàùèëà ê ãðóïïå áóòàôîðñêèõ ïàëàòîê òîðãîâöåâ íà áåðåãó áûñòðîé ðåêè. Ñïðÿòàâøèñü çà áðåçåíòîì, îíè ñòàëè íàáëþäàòü çà òðîëëÿìè ñêâîçü ïðîðâàííûå æóòêèìè êîãòÿìè äûðû. Ðÿäîì ñ ïàëàòêàìè ñèäåëè äâà ìåõàíè÷åñêèõ êóïöà ñ êîðçèíàìè, äîâåðõó íàïîëíåííûìè ñòàòóýòêàìè áîãèíè Àðòåìèäû èç çîëîòà è ñëîíîâîé êîñòè. Îáå ôèãóðû áûëè îáåçãëàâëåíû. Îäíà ãîëîâà âàëÿëàñü â ïûëè íåïîäàë¸êó, è èç ðàñêóøåííîé ãîëîâû òîð÷àë èñêóññòâåííûé ìîçã. – Íàì íóæíî ñíÿòü íàðó÷íèêè, – íå òåðïÿùèì âîçðàæåíèé òîíîì ïðîèçíåñëà Ýëôè. – ×òî? – ïðîìÿìëèë Àðòåìèñ. Ýëôè ïîòðÿñëà ïåðåä åãî ëèöîì íàðó÷íèêàìè. – Íàì íóæíî èõ ñíÿòü, íåìåäëåííî! Ãðÿçü çàùèòèò íàñ íà êàêîå‑òî âðåìÿ, à ïîòîì òðîëëè âîçüìóò íàø ñëåä. Ìû äîëæíû ñïðÿòàòüñÿ â ðåêå, íî â íàðó÷íèêàõ òå÷åíèå ïðîñòî óòîïèò íàñ! Ó Àðòåìèñà áûë ðàññåÿííûé âçãëÿä. – Òå÷åíèå? – Àðòåìèñ, î÷íèñü! – ïðîøèïåëà ïðÿìî åìó â ëèöî Ýëôè. – Âñïîìíè î çîëîòå! Åñëè óìð¸øü, íè÷åãî íå ïîëó÷èøü. Âåëèêèé Àðòåìèñ Ôàóë ëèøèëñÿ ñàìîîáëàäàíèÿ ïðè ïåðâîì ïðèçíàêå îïàñíîñòè! Ìû áûâàëè è â õóäøèõ ïåðåäðÿãàõ. Ïîñëåäíåå áûëî íå ñîâñåì âåðíî, íî Ýëôè óïîâàëà íà òî, ÷òî âåðøîê âñå ðàâíî íè÷åãî íå ïîìíèò. Àðòåìèñ ïîïûòàëñÿ ñîáðàòüñÿ. Âðåìåíè íà óñïîêàèâàþùóþ ìåäèòàöèþ íå áûëî, ïîýòîìó îñòàâàëîñü òîëüêî ïîäàâèòü ýìîöèè. Ýòî êðàéíå âðåäíî äëÿ ïñèõèêè, íî âñå ëó÷øå, ÷åì ïðåâðàòèòüñÿ â îøì¸òêè ìÿñà ìåæäó çóáàìè òðîëëÿ. Îí îñìîòðåë íàðó÷íèêè. Îíè áûëè ñäåëàíû èç êàêîãî‑òî ñâåðõë¸ãêîãî ïîëèìåðà.  öåíòðå íàõîäèëàñü êëàâèàòóðà ñ öèôðàìè, ðàñïîëîæåííàÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû çàêîâàííûé â íàðó÷íèêè íå ìîã äîòÿíóòüñÿ ïàëüöàìè äî êëàâèø. – Ñêîëüêî öèôð? – ñïðîñèë îí. – ×òî? –  êîäå íàðó÷íèêîâ? Òû – îôèöåð ïîëèöèè. Òû äîëæíà çíàòü, ñêîëüêî öèôð â êîäå íàðó÷íèêîâ. – Òðè, – îòâåòèëà Ýëôè. – Íî âàðèàíòîâ ñëèøêîì ìíîãî. – Íî íå âñå îíè âåðîÿòíû. – Àðòåìèñ íå ìîã èçáàâèòüñÿ îò íðàâîó÷èòåëüíîãî òîíà äàæå ïîä ñòðàõîì ñìåðòè. – Ïî ñòàòèñòèêå òðèäöàòü âîñåìü ïðîöåíòîâ ëþäåé íå óòðóæäàþò ñåáÿ èçìåíåíèåì óñòàíîâëåííîãî íà çàâîäå êîäà öèôðîâûõ çàìêîâ. Îñòà¸òñÿ òîëüêî íàäåÿòüñÿ, ÷òî ïîäçåìíûå æèòåëè òàê æå íåáðåæíû. Ýëôè íàõìóðèëàñü. – Îïàë ìîæíî óïðåêíóòü â ÷åì óãîäíî, òîëüêî íå â íåáðåæíîñòè. – Ìîæåò áûòü. Íî äâîå å¸ ïðèõâîñòíåé, âîçìîæíî, íå óäåëÿþò äîëæíîãî âíèìàíèÿ äåòàëÿì. – Àðòåìèñ ïðîòÿíóë Ýëôè çàêîâàííûå ðóêè. – Ïîïðîáóé òðè íóëÿ. Ýëôè ïîïðîáîâàëà, íàæàâ íà êëàâèøè áîëüøèì ïàëüöåì. Êðàñíûé èíäèêàòîð îñòàëñÿ êðàñíûì. – Äåâÿòêè. Òðè äåâÿòêè. Òîò æå ðåçóëüòàò. Ýëôè áûñòðî ïåðåïðîáîâàëà âñå âàðèàíòû èç òðåõ îäèíàêîâûõ öèôð. Áåçðåçóëüòàòíî. Àðòåìèñ âçäîõíóë. – Õîðîøî. Ïîëàãàþ, òðè îäèíàêîâûå öèôðû áûëè ñëèøêîì î÷åâèäíûì âàðèàíòîì. Åñòü êàêèå‑íèáóäü òðè öèôðû, êîòîðûå çàñåëè â ïàìÿòè êàæäîãî ïîäçåìíîãî æèòåëÿ? Èçâåñòíûå âñåì, êîòîðûå íåâîçìîæíî çàáûòü? Ýëôè çàäóìàëàñü íà ìãíîâåíèå. – Äåâÿòü ïÿòü îäèí. Ïî÷òîâûé èíäåêñ Ãàâàíè. – Ïîïðîáóé. Îíà ïîïðîáîâàëà. Áåçðåçóëüòàòíî. . – Äåâÿòü ïÿòü âîñåìü. Èíäåêñ Àòëàíòèäû. Òîò æå ýôôåêò. – Ýòè íîìåðà ñëèøêîì ïðèâÿçàíû ê ìåñòíîñòè, – íåòåðïåëèâî ïðîèçí¸ñ Àðòåìèñ. – Êàêîé íîìåð çíàþò áóêâàëüíî âñå, äàæå ìàëåíüêèå äåòè? Ó Ýëôè ðàñøèðèëèñü ãëàçà. – Êîíå÷íî… Êîíå÷íî! Äåâÿòü íîëü äåâÿòü! Íîìåð òåëåôîíà ïîëèöèè. Îí íàïèñàí íà êàæäîì óãëó ïî âñåìó ïîäçåìíîìó ìèðó. Àðòåìèñ ïåðâûì çàìåòèë, ÷òî ñèòóàöèÿ èçìåíèëàñü. Âîé ñòèõ. Òðîëëè ïåðåñòàëè äðàòüñÿ è íà÷àëè ïðèíþõèâàòüñÿ. ˸ãêèé âåòåðîê ðàñïðîñòðàíÿë ôåðîìîíû, è ýòîò çàïàõ ìàíèë òâàðåé êàê ìàãíèò. ×åðåç ìèíóòó âñå îíè, ñîâåðøåííî ñèíõðîííî, áóäòî ìàðèîíåòêè â ðóêàõ îïûòíîãî êóêëîâîäà, ïîâåðíóëè ãîëîâû â ñòîðîíó óêðûòèÿ Àðòåìèñà è Ýëôè. Àðòåìèñ ïîòðÿñ íàðó÷íèêàìè. – Ïðîáóé áûñòðåå. Ýëôè ââåëà öèôðû. Èíäèêàòîð ìèãíóë çåë¸íûì, è íàðó÷íèêè ðàññòåãíóëèñü. – Õîðîøî. Ïðîñòî ïðåâîñõîäíî. Òåïåðü ïîìîãè ìíå. Ïàëüöû Àðòåìèñà çàìåðëè íàä êëàâèàòóðîé. – ß íå çíàþ íè âàøåãî àëôàâèòà, íè öèôð. – Çíàåøü, òû åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê, êîòîðûé çíàåò, – ñêàçàëà Ýëôè. – Ïðîñòî íå ïîìíèøü. Êëàâèøè ðàñïîëîæåíû ñòàíäàðòíî. Îò åäèíèöû äî äåâÿòêè, ñëåâà íàïðàâî, íóëü âíèçó. – Äåâÿòü íîëü äåâÿòü, – ïðîáîðìîòàë Àðòåìèñ, íàæèìàÿ íà ñîîòâåòñòâóþùèå êëàâèøè. Íàðó÷íèêè Ýëôè ðàçîìêíóëèñü ñ ïåðâîé ïîïûòêè – ê ñ÷àñòüþ, ïîòîìó ÷òî âðåìåíè íà âòîðóþ óæå íå áûëî. Òðîëëè íàñòóïàëè, ñïóñêàÿñü ñî ñòóïåíåé õðàìà ñ ïîðàçèòåëüíîé ñêîðîñòüþ è ëîâêîñòüþ. Îíè èñïîëüçîâàëè âåñ êîñìàòûõ ðóê, ÷òîáû ïåðåíåñòè òåëî âïåð¸ä, îäíîâðåìåííî îòòàëêèâàÿñü îò çåìëè ìóñêóëèñòûìè íîãàìè. Òàêèì ñïîñîáîì îíè ìîãëè ïðåîäîëåâàòü äî øåñòè ìåòðîâ îäíèì ïðûæêîì. Òâàðè ïðèçåìëÿëèñü íà êîñòÿøêè ïàëüöåâ ðóê è ïîäæèìàëè íîãè äëÿ ñëåäóþùåãî ïðûæêà. Îò òàêîãî çðåëèùà âïîðó áûëî îêàìåíåòü. Ñòàÿ îáåçóìåâøèõ îò ïîõîòè õèùíèêîâ, òîëêàÿ äðóã äðóãà, íåñëàñü íà Ýëôè è Àðòåìèñà ïî ïîëîãîìó ïåñ÷àíîìó ñêëîíó. Êðóïíûå ñàìöû âûáðàëè ñàìûé êîðîòêèé ïóòü ïðÿìî ïî ëîæáèíå. Ñàìöû ïîìîëîæå è ñòàðèêè, ÷òîáû èçáåæàòü çóáîâ è óáèéñòâåííûõ êëûêîâ, äåðæàëèñü ïî ñòîðîíàì ñêëîíà. Òðîëëè íåñëèñü ïðÿìî ê ïàëàòêå, ñìåòàÿ íà ñâî¸ì ïóòè ìàíåêåíû è äåêîðàöèè. Ñàëüíûå êîñìû âçëåòàëè â âîçäóõ ïðè êàæäîì ïðûæêå, ãëàçà ãîðåëè äüÿâîëüñêèì êðàñíûì îãí¸ì. Âñå õèùíèêè îòêèíóëè ãîëîâû íàçàä, âûñòàâèâ âïåð¸ä íîçäðè. Íîçäðè âåëè èõ ïðÿìî ê Àðòåìèñó è Ýëôè. Íî ÷òî åù¸ õóæå, Àðòåìèñ è Ýëôè òîæå ÷óâñòâîâàëè çàïàõ òðîëëåé. Ýëôè ïîâåñèëà íàðó÷íèêè íà ðåìåíü.  íèõ áûëè èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ, êîòîðûå ìîæíî ïîäêëþ÷èòü ê îáîãðåâàòåëþ èëè îðóæèþ, åñëè óäàñòñÿ ïðîäåðæàòüñÿ â æèâûõ äîñòàòî÷íî äîëãî. – Ëàäíî, âåðøîê. Ïðûãàåì â âîäó. Àðòåìèñ íå ñîáèðàëñÿ âîçðàæàòü èëè çàäàâàòü âîïðîñû, íà ýòî íå áûëî âðåìåíè. Åìó îñòàâàëîñü òîëüêî íàäåÿòüñÿ, ÷òî òðîëëè, ïîäîáíî ìíîãèì æèâîòíûì, íå ëþáÿò âîäó. Îí ïîáåæàë ê ðåêå, ÷óâñòâóÿ, êàê çåìëÿ ïîä íîãàìè äðîæèò îò óäàðîâ ñîòåí íîã è êóëàêîâ. Ñíîâà ðàçäàëñÿ âîé, íî òåïåðü îí ñòàë äðóãèì: áîëåå äåðçêèì, äèêèì, çâåðèíûì, ñëîâíî òðîëëè îêîí÷àòåëüíî îáåçóìåëè. Àðòåìèñ áðîñèëñÿ âäîãîíêó çà Ýëôè. Ãèáêàÿ è ïðîâîðíàÿ, îíà íàìíîãî îïåðåäèëà åãî, äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî çàäåðæàëàñü íà ìãíîâåíèå, ÷òîáû ïîäîáðàòü îäíî èç ïëàñòèêîâûõ ïîëåíüåâ èç áóòàôîðñêîãî êîñòðà. Àðòåìèñ ïîñëåäîâàë å¸ ïðèìåðó è, ñõâàòèâ ïîëåíî â îõàïêó, ïîáåæàë äàëüøå. Âîçìîæíî, èì ïðèä¸òñÿ çàäåðæàòüñÿ â âîäå. Ýëôè ïðûãíóëà â ðåêó, ïðîëåòåâ ïî èçÿùíîé äóãå, è âîøëà â âîäó ïðàêòè÷åñêè áåç âñïëåñêà. Àðòåìèñ íåóêëþæå ïîñëåäîâàë çà íåé. Îí áûë ñîâåðøåííî íå ñîçäàí äëÿ áåãà íàïåðåãîíêè ñî ñìåðòüþ. Ó íåãî áûëè âûäàþùèåñÿ óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè, íî ôèçè÷åñêîå ðàçâèòèå îñòàâëÿëî æåëàòü ëó÷øåãî, îñîáåííî êîãäà çà òîáîé ãîíÿòñÿ òðîëëè. Âîäà îêàçàëàñü ò¸ïëîé è óäèâèòåëüíî âêóñíîé – ïîñëåäíåå âûÿñíèëîñü, êîãäà Àðòåìèñ åäâà íå çàõëåáíóëñÿ. «Íåò âðåäíûõ ïðèìåñåé», – ïîäñêàçàëà åìó òà íåáîëüøàÿ ÷àñòü ìîçãà, êîòîðàÿ åù¸ íå ðàñòåðÿëà ñïîñîáíîñòè ðàññóæäàòü ëîãè÷åñêè.  ïîñëåäíèé ìîìåíò ïåðåä ïðûæêîì êòî‑òî ñõâàòèë åãî çà íîãó, âñïîðîâ íîñîê è êîæó. Àðòåìèñ ëÿãíóë íîãîé, âûðâàëñÿ è ïðûãíóë â ðåêó. Îò ðàíû ïî âîäå ïðîòÿíóëñÿ êðîâàâûé ñëåä, ïîòîì åãî óíåñëî òå÷åíèåì. Ýëôè äåðæàëàñü â ñåðåäèíå ðåêè. Ÿ ðûæèå âîëîñû òîð÷àëè âî âñå ñòîðîíû ìîêðûìè øèïàìè. – Òû ðàíåí? – ñïðîñèëà îíà. Àðòåìèñ ïîêà÷àë ãîëîâîé, ó íåãî íå õâàòàëî äûõàíèÿ íà ñëîâà. Íî Ýëôè çàìåòèëà, ÷òî îí ñòàðàåòñÿ íå øåâåëèòü ïîñòðàäàâøåé íîãîé. – Êðîâü, à ó ìåíÿ íå îñòàëîñü íè êàïëè ìàãèè, ÷òîáû òåáÿ èñöåëèòü. Êðîâü ïðèâëåêàåò òðîëëåé íå õóæå ôåðîìîíîâ. Íóæíî âûáèðàòüñÿ îòñþäà. Ïî áåðåãó âîçáóæä¸ííî íîñèëèñü è ïðûãàëè îáåçóìåâøèå òðîëëè. Îíè ïîñòîÿííî áîäàëèñü è âûáèâàëè êóëàêàìè î çåìëþ êàêîé‑òî çàìûñëîâàòûé ðèòì. – Áðà÷íûé ðèòóàë, – îáúÿñíèëà Ýëôè. – Êàæåòñÿ, ìû èì íðàâèìñÿ. Ñèëüíîå òå÷åíèå íà ñòðåìíèíå áûñòðî óíîñèëî èõ âíèç. Òðîëëè øëè çà íèìè ïî áåðåãó, èíîãäà áðîñàÿ êàìíè. Îäèí èç íèõ óãîäèë â ïîëåíî Ýëôè, åäâà íå âûðâàâ åãî èç ðóê. Îíà âûïëþíóëà âîäó èçî ðòà. – Àðòåìèñ, íàì íóæåí ïëàí. À ïëàíû – ýòî ïî òâîåé ÷àñòè. ß ñäåëàëà âñå, ÷òî ìîãëà. – Äà óæ, òû ïðîñòî ìîëîäåö, – ÿçâèòåëüíî ñêàçàë Àðòåìèñ. Îí óáðàë ìîêðûå âîëîñû ñî ëáà è îñìîòðåëñÿ âîêðóã, ñòàðàÿñü íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà áåñíóþùèõñÿ òðîëëåé. Õðàì áûë îãðîìåí, îí îòáðàñûâàë äëèííóþ çàçóáðåííóþ òåíü íà ïóñòûííûé áåðåã. Âíóòðåííèå çàëû áûëè îòêðûòû è íå ìîãëè ñëóæèòü óáåæèùåì îò òðîëëåé. Åäèíñòâåííûì áåçîïàñíûì ìåñòîì áûëà êðûøà õðàìà. – Òðîëëè óìåþò ëàçèòü ïî ñêàëàì èëè ñòåíàì? – ñïðîñèë îí. Ýëôè óâèäåëà, êóäà îí ñìîòðèò. – Âåðîÿòíî, äà, êàê áîëüøèå îáåçüÿíû. Íî òîëüêî êîãäà ýòî íåîáõîäèìî. Àðòåìèñ íàõìóðèëñÿ. – Åñëè áû ÿ ìîã âñå âñïîìíèòü!.. Åñëè áû ÿ çíàë òî, ÷òî çíàþ… Ýëôè ïîäïëûëà ê íåìó è ñõâàòèëà çà ëàöêàíû ïèäæàêà. Îíè çàêðóæèëèñü â áóðíîì ïåííîì ïîòîêå. – «Åñëè áû» íåäîñòàòî÷íî, âåðøîê! Ìû äîëæíû ïðèäóìàòü ïëàí, ïðåæäå ÷åì ïîïàä¸ì â ôèëüòð! –  ôèëüòð? – Ýòî èñêóññòâåííàÿ ðåêà. Âîäà ôèëüòðóåòñÿ, ïðîõîäÿ ÷åðåç öåíòðàëüíûé ðåçåðâóàð.  ãîëîâå Àðòåìèñà ñëîâíî çàãîðåëàñü ëàìïî÷êà. – Öåíòðàëüíûé ðåçåðâóàð! ×åðåç íåãî ìû âûáåðåìñÿ îòñþäà… – Ìû ïîãèáíåì! Íàì ïðèä¸òñÿ ïðîáûòü ïîä âîäîé áåç ãëîòêà âîçäóõà áîãè çíàþò êàê äîëãî! Àðòåìèñ åù¸ ðàç îêèíóë áåðåã îöåíèâàþùèì âçãëÿäîì. –  ñëîæèâøèõñÿ îáñòîÿòåëüñòâàõ ó íàñ íåò äðóãîãî âûõîäà. Âïåðåäè îíè óâèäåëè èçëó÷èíó, â êîòîðîé ñîáèðàëñÿ âåñü ñìûòûé ñ áåðåãîâ òå÷åíèåì ìóñîð.  ñåðåäèíå ðåêè îáðàçîâàëñÿ íåáîëüøîé âîäîâîðîò. Óâèäåâ åãî, òðîëëè, êàçàëîñü, íåìíîãî óïîêîèëèñü. Îíè ïðåêðàòèëè áîäàòüñÿ è êîëîòèòü êóëàêàìè î çåìëþ è ñòàëè íàáëþäàòü. Íåêîòîðûå – êàê îêàçàëîñü, ñàìûå óìíûå – ïðîøëè ÷óòü äàëüøå ïî áåðåãó. – Ìû ïîïëûâ¸ì ïî òå÷åíèþ! – çàêðè÷àë Àðòåìèñ, ïûòàÿñü ïåðåêðûòü ãðîõîò âîäû. – Ïîïëûâ¸ì ïî òå÷åíèþ è áóäåì íàäåÿòüñÿ íà ëó÷øåå! – È âñå?  ýòîì ñîñòîèò òâîé ãåíèàëüíûé ïëàí? Êîñòþì Ýëôè çàòðåùàë – âîäà äîáðàëàñü äî ýëåêòðè÷åñêèõ ñõåì. – Ýòî, ñêîðåå, íå ïëàí, à ñòðàòåãàÿ âûæèâàíèÿ, – îòâåòèë Àðòåìèñ. Îí õîòåë äîáàâèòü åù¸ êîå‑÷òî, íî åìó ïîìåøàëà ðåêà: åãî çàòÿíóëî â âîäîâîðîò, ðàçëó÷èâ ñ ýëüôèéêîé. Ïåðåä ëèöîì ñòèõèè îí ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ íå áîëåå ÷åì ùåïêîé. Åñëè îí ïûòàëñÿ ñîïðîòèâëÿòüñÿ, òå÷åíèå âûáèâàëî âîçäóõ èç ãðóäè íå õóæå, ÷åì óäàðû çäîðîâåííîãî õóëèãàíà. Ãðóäü ñäàâèëî, áóäòî òèñêàìè, äàæå â òå ðåäêèå ñåêóíäû, êîãäà åãî ãîëîâà íàõîäèëàñü íàä âîäîé, Àðòåìèñ íå ìîã êàê ñëåäóåò âäîõíóòü. È íå ìîã ÿñíî ìûñëèòü, ïîòîìó ÷òî ìîçã îñòðî íóæäàëñÿ â êèñëîðîäå. Âñå âûãëÿäåëî èñêàæ¸ííûì – ñîáñòâåííîå òåëî, òå÷åíèå ðåêè. Ïåðåä ãëàçàìè ïîïëûëè áåëûå êðóãè, íàëîæåííûå íà ñèíèå, íàëîæåííûå íà çåëåíûå… Íîãè âûäåëûâàëè çàìûñëîâàòûå ïà, ïîõîæèå íà ïåòëþ ̸áèóñà. Åñòü òàêîé èðëàíäñêèé òàíåö – ðèâåðäàíñ. Áóêâàëüíî ýòî íàçâàíèå îçíà÷àåò «ðå÷íîé òàíåö». Õà‑õà. Âäðóã Àðòåìèñ ñíîâà óâèäåë Ýëôè – îíà áûëà ïðÿìî ïåðåä íèì. Äâà ïîëåíà îíà ñæàëà âìåñòå, ïîëó÷èëñÿ ïðèìèòèâíûé ïëîò. Îíà ÷òî‑òî êðè÷àëà, íî îí íå ñëûøàë íè ñëîâà. Âîäà è ïîëíàÿ íåðàçáåðèõà. Îíà ïîäíÿëà ââåðõ òðè ïàëüöà. Òðè ñåêóíäû. Ïîòîì îíè óéäóò ïîä âîäó. Àðòåìèñ íàáðàë êàê ìîæíî áîëüøå âîçäóõà â ñæàòóþ âîäîé ãðóäü. Äâà ïàëüöà. Îäèí. Àðòåìèñ è Ýëôè âûïóñòèëè ïîëåíüÿ, è âîäîâîðîò çàñîñàë èõ, êàê ïàóêîâ çàòÿãèâàåò â êàíàëèçàöèîííûé ñëèâ. Àðòåìèñ ïûòàëñÿ óäåðæàòü âîçäóõ â ë¸ãêèõ, íî äàâëåíèå âîäû âûäàâëèâàëî åãî ñêâîçü ïëîòíî ñæàòûå ãóáû. Ïóçûðüêè âîçäóõà ïî ñïèðàëè ïîíåñëèñü ââåðõ, ê ïîâåðõíîñòè âîäû. Áûëî íå î÷åíü ãëóáîêî è íå ñîâñåì òåìíî. Íî òå÷åíèå áûëî òàêèì ñòðåìèòåëüíûì, ÷òî ñîçíàíèå íå óñïåâàëî âîñïðèíèìàòü òî, ÷òî âèäåëè ãëàçà. Âîò ìèìî ïðîìåëüêíóëî ëèöî Ýëôè, íî Àðòåìèñ óñïåë çàìåòèòü òîëüêî îãðîìíûå êàðèå ãëàçà. Âîðîíêà âîäîâîðîòà ñòàëà óæå, Ýëôè è Àðòåìèñà çàêðóæèëî ðÿäîì. Îíè ì÷àëèñü âíèç, òî ñòàëêèâàÿñü, òî îòñêàêèâàÿ äðóã îò äðóãà è ðàçìàõèâàÿ êîíå÷íîñòÿìè êàê ñóìàñøåäøèå. Íàêîíåö èì óäàëîñü âçÿòüñÿ çà ðóêè è ïðèæàòüñÿ äðóã ê äðóãó ëáàìè, ÷òîáû êàæäûé ìîã õîòÿ áû âçãëÿäîì óñïîêîèòü òîâàðèùà ïî íåñ÷àñòüþ. Íî áåçóìíîå êðóæåíèå ïðîäîëæàëîñü íåäîëãî. Èõ ñòðåìèòåëüíîå äâèæåíèå âíèç îñòàíîâèëà çàêðûâàâøàÿ ñëèâíóþ òðóáó ðåø¸òêà. Òå÷åíèå áðîñèëî èõ íà íå¸, è îíè ïî÷óâñòâîâàëè, êàê ñåòêà âïèëàñü â êîæó. Ýëôè óäàðèëà ëàäîíüþ ïî ðåø¸òêå, ïîòîì âñòàâèëà â îòâåðñòèÿ ïàëüöû. Ðåø¸òêà áûëà áëåñòÿùåé è íîâîé. Ïî ïåðèìåòðó áûëè âèäíû ñâåæèå ñëåäû ñâàðêè. Ðåø¸òêà áûëà íîâîé, à âñå âîêðóã – ñòàðûì. Êîáîé! Ýëôè íàòêíóëàñü íà ÷òî‑òî ðóêîé. Àêâàòåëåâèçîð. Îí áûë ïðèâÿçàí ê ðåø¸òêå ïëàñòèêîâûì ðåìí¸ì. Íà ãåðìåòè÷íîì ìàëåíüêîì ýêðàíå îíà óâèäåëà ðàñïëûâøååñÿ â óëûáêå ëèöî Îïàë. Êîáîé ÷òî‑òî ãîâîðèëà – âèäèìî, å¸ ðå÷ü áûëà çàïèñàíà íà ïë¸íêå, ñêëååííîé â ïåòëþ, ÷òîáû ïîâòîðÿòü ðàç çà ðàçîì. Ñëîâà íåâîçìîæíî áûëî ðàññëûøàòü èç‑çà æóòêîãî øóìà âîäû è ïóçûðüêîâ âîçäóõà, íî èõ ñìûñë áûë ÿñåí: «ß ñíîâà îáûãðàëà òåáÿ». Ýëôè ñõâàòèëà òåëåâèçîð è ñîðâàëà åãî ñ êðåïëåíèÿ. Ïî èíåðöèè îíà îòëåòåëà îò ïîòîêà â ñðàâíèòåëüíî ñïîêîéíóþ âîäó ðÿäîì. Îíà ñîâñåì ëèøèëàñü ñèë è ìîãëà ïëûòü òîëüêî òóäà, êóäà âëåêëî å¸ òå÷åíèå. Àðòåìèñ îòîðâàëñÿ îò ïëîñêîé ïîâåðõíîñòè ðåø¸òêè, çàïàñà êèñëîðîäà åìó õâàòèëî òîëüêî íà òî, ÷òîáû ïîøåâåëèòü íîãàìè. Âñåãî äâà ðàçà. Òåì íå ìåíåå åìó óäàëîñü âûðâàòüñÿ èç âîäîâîðîòà è ïîïëûòü âñëåä çà Ýëôè ê ò¸ìíîìó îñòðîâêó íèæå ïî òå÷åíèþ. «Âîçäóõ, – ñ îò÷àÿíèåì äóìàë îí. – ß äîëæåí äûøàòü. Íå ñêîðî, à ñåé÷àñ. Ñåé÷àñ èëè íèêîãäà». Àðòåìèñ âûðâàëñÿ íà ïîâåðõíîñòü è òóò æå ïðèíÿëñÿ ñóäîðîæíî ãëîòàòü âîçäóõ ïîïîëàì ñ âîäîé. Ïåðâûé âäîõ áûë íåóäà÷íûì, îí çàêàøëÿëñÿ, îòïë¸âûâàÿñü âîäîé, íî âòîðîé è òðåòèé áûëè ñàìûìè ïðèÿòíûìè â æèçíè. Íîâûå ñèëû, ñëîâíî ðòóòü, ïîòåêëè ïî âåíàì. Ýëôè áûëà â áåçîïàñíîñòè. Îíà äîáðàëàñü äî îñòðîâêà è ëåæàëà íà ñïèíå. Ÿ ãðóäü âçäûìàëàñü êàê ìåõà, à ðÿäîì ñ ðóêîé âàëÿëñÿ àê‑âàòåëåâèçîð. – Àãà! – ãîâîðèëà Êîáîé ñ ýêðàíà. – Êàê ïðåäñêàçóåìî! Îíà ïîâòîðÿëà ýòè ñëîâà ñíîâà è ñíîâà, ïîêà Àðòåìèñ íå âûáðàëñÿ íà îñòðîâîê è íå íàæàë êíîïêó îòêëþ÷åíèÿ çâóêà. – Ïðèçíàòüñÿ ÷åñòíî, ÿ óæå íà÷èíàþ å¸ íå ëþáèòü, – çàäûõàÿñü, ïðîèçí¸ñ îí. – Äóìàþ, îíà åù¸ ïîæàëååò î ñâîèõ ìèëûõ èçä¸âêàõ âðîäå ýòîé, ñ ïîäâîäíûì òåëåâèçîðîì. Ïîòîìó ÷òî òàêèå âûõîäêè òîëüêî áîëüøå ïîäñò¸ãèâàþò ìåíÿ â ïîèñêàõ ñïîñîáà âûáðàòüñÿ. Ýëôè ñåëà è îñìîòðåëàñü. Îíè íàõîäèëèñü íà ãîðå ìóñîðà. Î÷åâèäíî, ïðåäïîëîæèë Àðòåìèñ, ïîñëå òîãî êàê Îïàë ïðèâàðèëà ðåø¸òêó ê òðóáå ôèëüòðà, òå÷åíèå âûíîñèëî íà ýòó îòìåëü âñå, ÷òî òðîëëè áðîñàëè â âîäó.  ðåçóëüòàòå â èçëó÷èíå ðåêè îáðàçîâàëñÿ íåáîëüøîé îñòðîâîê ìóñîðà. Çäåñü âàëÿëèñü îòîðâàííûå ãîëîâû ðîáîòîâ, ðàçáèòûå ñòàòóè è îñòàíêè òðîëëåé: ÷åðåïà ñ òîëñòûìè ëîáíûìè êîñòÿìè è îáðûâêè ãíèþùèõ øêóð. Íó, ýòè‑òî òðîëëè õîòÿ áû íå ïûòàëèñü èõ ñîæðàòü. Òå òâàðè, êîòîðûõ ñòîèëî îïàñàòüñÿ, ñîáðàëèñü íà îáîèõ áåðåãàõ ðåêè è òåïåðü ïîñòåïåííî ñâèðåïåëè ïðè âèäå ñòîëü áëèçêîé äîáû÷è. Íî äîáû÷ó îòäåëÿëè îò íèõ øåñòü ìåòðîâ âîäû, òàê ÷òî åé íè÷òî íå óãðîæàëî. Ïî êðàéíåé ìåðå ïîêà. Àðòåìèñ ÷óâñòâîâàë, êàê ïûòàþòñÿ ïðîáèòüñÿ íà ïîâåðõíîñòü âîñïîìèíàíèÿ. Îí áûë íà ãðàíè òîãî, ÷òîáû âñïîìíèòü âñå. Ïåðåä ãëàçàìè ìåëüêàëè ðàçðîçíåííûå êàðòèíû: ãîðà çîëîòà, çåëåíûå ÷åøóé÷àòûå òâàðè, èçðûãàþùèå øàðîâûå ìîëíèè, îáëîæåííûé ëüäîì Äâîðåöêè. Íî ýòè âèäåíèÿ óëåòó÷èâàëèñü èç ñîçíàíèÿ òàê æå áûñòðî, êàê êàïëè äîæäÿ ñòåêàþò ñ ëîáîâîãî ñòåêëà. Ýëôè âûïðÿìèëàñü. – ×òî‑íèáóäü âñïîìíèë? – Âîçìîæíî, – ñêàçàë Àðòåìèñ. – Ïîêà íå óâåðåí. Âñå ñëó÷èëîñü òàê áûñòðî. Ìíå íóæíî âðåìÿ íà ìåäèòàöèþ. – Âðåìåíè ó íàñ êàê ðàç íåò, – ñêàçàëà Ýëôè, ïîäíèìàÿñü íà âåðøèíó îñòðîâêà. ×åðåïà õðóñòåëè ïîä å¸ íîãàìè. – Ïîñìîòðè. Àðòåìèñ ïîñìîòðåë íà ëåâûé áåðåã. Îäèí èç òðîëëåé ïîäíÿë íàä ãîëîâîé îãðîìíûé êàìåíü. Àðòåìèñ ïîïûòàëñÿ ñòàòü ñîâñåì ìàëåíüêèì. Òàêîé êàìåíü ìîæåò íàíåñòè òÿæ¸ëóþ òðàâìó.  ñàìîì ëó÷øåì ñëó÷àå. Òðîëëü êðÿêíóë, êàê ïðîôåññèîíàëüíûé òåííèñèñò âî âðåìÿ ïîäà÷è, è ìåòíóë ñâîé ñíàðÿä. Îí íå ïîïàë äàæå â îñòðîâîê – êàìåíü óïàë â âîäó, ïîäíÿâ òó÷ó áðûçã. – Ïëîõîé âûñòðåë, – çàìåòèëà Ýëôè. Àðòåìèñ íàõìóðèëñÿ. – ß â ýòîì ñîìíåâàþñü. Äðóãîé òðîëëü áðîñèë êàìåíü â ðåêó, çà íèì åù¸ îäèí. Ñêîðî âñå òâàðè ïðèíÿëèñü áðîñàòü â ðåêó êàìíè, ÷àñòè ðîáîòîâ, ïàëêè – âñå, ÷òî ïîïàäàëîñü ïîä ðóêó.  äðîæàùóþ ïàðî÷êó íà îñòðîâêå íå ïîïàë íèêòî. – Îíè ïîñòîÿííî ïðîìàõèâàþòñÿ, – ñêàçàëà Ýëôè. – Âñå äî îäíîãî. Ó Àðòåìèñà âñå êîñòè íûëè îò õîëîäà, ñòðàõà è ïîñòîÿííîãî íàïðÿæåíèÿ. – Îíè è íå ïûòàþòñÿ â íàñ ïîïàñòü, – ñêàçàë îí. – Îíè ñòðîÿò ìîñò.
Òàðà, Èðëàíäèÿ, íà ðàññâåòå
Òåðìèíàë øàòòëîâ â Òàðå áûë ñàìûì áîëüøèì â Åâðîïå. Ñêâîçü ðåíòãåíîâñêèå àðêè ïðîõîäèëî áîëåå âîñüìè òûñÿ÷ òóðèñòîâ â ãîä. Òåðìèíàë îáú¸ìîì âîñåìüñîò ïÿòüäåñÿò êóáè÷åñêèõ ìåòðîâ áûë ñïðÿòàí ïîä áîëüøèì ïîðîñøèì êóñòàðíèêîì õîëìîì íà ôåðìå Ìàêãðåéíè. Ìóëü÷ Ðûòâèíã – áåãëûé ãíîì‑êëåïòîìàí – ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ïðåâîñõîäíî, òîëüêî ïðåáûâàÿ ïîä çåìë¸é. Äâîðåöêè íàïðàâèë «áåíòëè» íà ñåâåð è ïî ïðîñüáå Ìóëü÷à îñòàíîâèë øèêàðíûé àâòîìîáèëü â ïÿòèñòàõ ìåòðàõ îò çàìàñêèðîâàííîãî âõîäà â òåðìèíàë. Ýòî ïîçâîëèëî Ìóëü÷ó íûðíóòü â çåìëþ ïðÿìî èç çàäíåé äâåðè. Îí áûñòðî èñ÷åç, çàðûëñÿ â æèðíóþ èðëàíäñêóþ ïî÷âó. Ñàìóþ ëó÷øóþ â ìèðå. Ìóëü÷ îòëè÷íî çíàë ðàñïîëîæåíèå ïîìåùåíèé òåðìèíàëà. Îäíàæäû åãî êóçåíà Íîðäó àðåñòîâàëà ïîëèöèÿ Íèæíèõ Óðîâíåé ïî îáâèíåíèþ â çàãðÿçíåíèè ñðåäû ïðîìûøëåííûìè îòõîäàìè, è Ìóëü÷ ïîìîãàë ðîäè÷ó ñáåæàòü èç‑ïîä ñòðàæè êàê ðàç çäåñü. Ïðîñëîéêà ãëèíû ïîäõîäèëà ê ñàìîé ñòåíå òåðìèíàëà, è íà ñòåíå ìîæíî áûëî íàéòè ïî÷òè ïðîðæàâåâøåå èç‑çà èðëàíäñêîé âëàæíîñòè ìåñòî – åñëè, êîíå÷íî, çíàòü, ãäå ñìîòðåòü. Íî íà ýòîò ðàç Ìóëü÷ íå õîòåë èçáåãàòü âñòðå÷è ñ ïîëèöèåé, ñîâñåì íàîáîðîò. Îí âûáðàëñÿ íà ïîâåðõíîñòü âíóòðè ãîëîãðàôè÷åñêîãî êóñòàðíèêà, êîòîðûé ñêðûâàë ñëóæåáíûé âõîä â òåðìèíàë. Òàì Ìóëü÷ ñòðÿõíóë ãëèíó ñ ñåäàëèùà, ïîñëå ÷åãî íåñêîëüêî ãðîì÷å, ÷åì íåîáõîäèìî, óäàëèë âåñü òóííåëüíûé âîçäóõ èç ñèñòåìû è ñòàë æäàòü. Áóêâàëüíî ÷åðåç ïÿòü ñåêóíä ëþê âõîäà îòêðûëñÿ, îòòóäà ïîÿâèëèñü ÷åòûðå ðóêè, ñõâàòèëè Ìóëü÷à è âòàùèëè åãî â ïîìåùåíèå òåðìèíàëà. Ìóëü÷ íå ñîïðîòèâëÿëñÿ, êîãäà åãî âîëîêëè ïî ò¸ìíîìó êîðèäîðó, à ïîòîì âòîëêíóëè â êîìíàòó äëÿ äîïðîñîâ. Òàì åãî óñàäèëè íà íåóäîáíûé ñòóë, çàêîâàëè â íàðó÷íèêè è îñòàâèëè îäíîãî, ÷òîáû îí äî êîíöà ïîíÿë ñâî¸ ïîëîæåíèå. Ó Ìóëü÷à íà ýòî íå áûëî âðåìåíè. Ïîêà îí ñèäèò çäåñü, âûèñêèâàÿ íàñåêîìûõ â ñîáñòâåííîé áîðîäå, Àðòåìèñ è Ýëôè ïûòàþòñÿ ñïàñòèñü îò ãîëîäíûõ òðîëëåé. Ãíîì âñòàë ñî ñòóëà è õëîïíóë îáåèìè ëàäîíÿìè ïî ñòåêëó ñ îäíîñòîðîííåé ïðîçðà÷íîñòüþ â ñòåíå êîìíàòû. – Öûï Òðåïëîó! – êðèêíóë îí. – ß çíàþ, òû íàáëþäàåøü çà ìíîé. Íóæíî ïîãîâîðèòü. Äåëî êàñàåòñÿ Ýëôè Ìàëîé. Ìóëü÷ ïðîäîëæàë ëóïèòü ïî ñòåêëó, ïîêà äâåðü êîìíàòû íå ðàñïàõíóëàñü è íå ïîÿâèëñÿ Öûï Òðåïëîó. Öûï áûë ïðåäñòàâèòåëåì ïîëèöèè Íèæíèõ Óðîâíåé íà ïîâåðõíîñòè. Îí áûë ïåðâûì îôèöåðîì ïîëèöèè, ïîñòðàäàâøèì âî âðåìÿ ìÿòåæà ãîáëèíîâ Á'Âà Êåëë ãîä íàçàä, è ñòàë áû ïåðâûì ïîãèáøèì, åñëè áû íå Ýëôè Ìàëîé. Êàê îêàçàëîñü, îí ñäåëàëñÿ ãåðîåì íåñêîëüêèõ ïîïóëÿðíûõ ïåðåäà÷ íà ñåòåâîì òåëåâèäåíèè, ïîëó÷èë ìåäàëü îò Êîìèòåòà è ò¸ïëåíüêîå ìåñòå÷êî íà ïîâåðõíîñòè â øàõòå Å1. Öûï îñòîðîæíî âîø¸ë â êîìíàòó, ñëîæèâ êðûëüÿ íà ñïèíå. Îí äàæå ðàññòåãíóë êîáóðó ñ «Íåéòðèíî». – Ìóëü÷ Ðûòâèíã, íå òàê ëè? Òû ñäà¸øüñÿ? Ìóëü÷ ôûðêíóë. – Òû òàê ñ÷èòàåøü? Äóìàåøü, ÿ ñ òàêèì òðóäîì óäðàë òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäàòüñÿ ñïðàéòó? Âûíóæäåí òåáÿ ðàçî÷àðîâàòü, ïðèäóðîê. Öûï ñåðäèòî ðàñïðàâèë êðûëüÿ. – Ïîñëóøàé ìåíÿ, ãíîì. Íà òâî¸ì ìåñòå ÿ íå ñòàë áû îñòðèòü. Òû ó ìåíÿ ïîä ñòðàæåé, èëè òû íå çàìåòèë? Ýòó êîìíàòó îêðóæàþò øåñòåðî îõðàííèêîâ. – Îõðàííèêè. Ñåé÷àñ ðàñõîõî÷óñü. Äà îíè è ÿáëîêî â ñàäó íå ñïîñîáíû îõðàíÿòü. ß ñáåæàë ñ ïîäâîäíîãî øàòòëà íà ãëóáèíå äâå ìèëè. Îòñþäà ÿ ìîãó âûéòè øåñòüþ ñïîñîáàìè, äàæå íå âñïîòåâ. Öûï òàê âñòðåâîæèëñÿ, ÷òî âîñïàðèë íàä ïîëîì. – Òîëüêî ïîïðîáóé. Âëåïëþ â òâîþ çàäíèöó ïàðó çàðÿäîâ, ïðåæäå ÷åì òû óñïååøü ðàççÿâèòü ïàñòü. Ìóëü÷ ïîìîðùèëñÿ. Ãíîìû íå ëþáÿò øóòî÷åê ïî ïîâîäó èõ çàäíèö. – Î'êåé, ìèñòåð Ãîðÿ÷êà. Ïîãîâîðèì ñïîêîéíî. Íàïðèìåð, î òâî¸ì êðûëå. Íîðìàëüíî ñðîñëîñü? – Îòêóäà òû çíàåøü îá ýòîì? – Âñå òâåðäèëè îá ýòîì. Òû ïîñòîÿííî ìåëüêàë íà ýêðàíàõ òåëåâèçîðîâ, äàæå íà ïèðàòñêîì ñïóòíèêîâîì êàíàëå. Íå òàê äàâíî ÿ ñìîòðåë íà òâîþ ãíóñíóþ ðîæó â ×èêàãî. – Äàæå â ×èêàãî? – ñàìîäîâîëüíî ñïðîñèë Öûï. – Èìåííî. Íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ, òû ãîâîðèë î òîì, êàê Ýëôè Ìàëîé ñïàñëà òåáå æèçíü, î òîì, ÷òî ñïðàéòû íèêîãäà íå çàáûâàþò äîëãîâ, î òîì, ÷òî òû íà âñå ãîòîâ äëÿ íå¸, ÷òî áû îíà íè ïîïðîñèëà. Öûï íåðâíî îòêàøëÿëñÿ. – ß â îñíîâíîì ÷èòàë òåêñò ïî ñöåíàðèþ. Êðîìå òîãî, ýòî áûëî äî òîãî… – Äî òîãî, êàê îäèí èç ñàìûõ çàñëóæåííûõ îôèöåðîâ ïîëèöèè Íèæíèõ Óðîâíåé âäðóã ñïÿòèë è ïðèñòðåëèë ñâîåãî êîìàíäèðà? – Äà, ÿ èìåííî ýòî èìåë â âèäó. Ìóëü÷ ïîñìîòðåë ïðÿìî â çåëåíîå ëèöî Öûïà. – Òû âåäü íå âåðèøü â ýòî, âåðíî? Öûï âçëåòåë åù¸ âûøå è òàê ñèëüíî çàõëîïàë êðûëüÿìè, ÷òî â êîìíàòå âîçíèê íåáîëüøîé âèõðü. Ïîòîì îí îïóñòèëñÿ íà ïîë è ðàñïîëîæèëñÿ íà âòîðîì ñòîÿâøåì â êîìíàòå ñòóëå. – Íå âåðþ. Íè êàïëè. Äæóëèóñ Êðóò áûë äëÿ Ýëôè, äëÿ âñåõ íàñ êàê îòåö. Öûï çàêðûë ðóêàìè ëèöî, ñëîâíî áîÿñü óñëûøàòü îòâåò íà ñëåäóþùèé ñâîé âîïðîñ. – Èòàê, Ðûòâèíã. Çà÷åì òû ñþäà ïðèø¸ë? Ìóëü÷ íàêëîíèëñÿ áëèæå. – Íàø ðàçãîâîð çàïèñûâàåòñÿ? – Êîíå÷íî. Ñòàíäàðòíàÿ ïðîöåäóðà. – Òû ìîæåøü îòêëþ÷èòü ìèêðîôîí? – Ìîãó. Íî çà÷åì? – Çàòåì, ÷òî ÿ ñêàæó òåáå òî, îò ÷åãî çàâèñèò, îñòàíåòñÿ ëè â ýòîì ìèðå âîëøåáíûé íàðîäåö èëè íåò. Íî ñêàæó òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè òû îòêëþ÷èøü ìèêðîôîí. Öûï ñíîâà çàõëîïàë êðûëüÿìè. – Òîëüêî ïîïðîáóé ìåíÿ îáìàíóòü, ãíîì! Ìíå ýòî íå ïîíðàâèòñÿ! Ìóëü÷ ïîæàë ïëå÷àìè. – Òåáå âñå ðàâíî íå ïîíðàâèòñÿ, õîòÿ îáìàíûâàòü ÿ òåáÿ íå ñîáèðàþñü. Çåëåíûå ïàëüöû Öûïà ïðîáåæàëè ïî ëåæàâøåé íà ñòîëå êëàâèàòóðå. – Î'êåé, Ðûòâèíã. Ìû ìîæåì ãîâîðèòü ñâîáîäíî. Ìóëü÷ íàêëîíèëñÿ ê íåìó íàä ñòîëîì. – Âñå äåëî â òîì, ÷òî Îïàë Êîáîé âåðíóëàñü. Öûï íè÷åãî íå ñêàçàë, îäíàêî çäîðîâûé èçóìðóäíûé öâåò åãî ôèçèîíîìèè ñìåíèëñÿ áîëåçíåííûì òóñêëî‑çåë¸íûì. – Îïàë êàêèì‑òî îáðàçîì óäàëîñü áåæàòü, è îíà ïðèíÿëàñü âñåì ìñòèòü ïî‑êðóïíîìó. Ñíà÷àëà ãåíåðàëó Êðèâöó, ïîòîì Äæóëèóñó Êðóòó, à òåïåðü Ýëôè è Àðòåìèñó Ôàóëó. – Îï‑ïàë, – çàèêàÿñü ïðîèçí¸ñ Öûï. Åãî ðàíåíîå êðûëî âäðóã çàíûëî. – Îíà óáèðàåò âñåõ, êòî ïðèëîæèë ðóêó ê å¸ çàêëþ÷åíèþ. È òû, åñëè ïàìÿòü ìíå íå èçìåíÿåò, òîæå â ýòîì ó÷àñòâîâàë. – ß íè÷åãî íå äåëàë, – ïðîïèùàë Öûï, ñëîâíî åãî ïðèçíàíèå Ìóëü÷ó ÷åì‑òî ìîãëî ïîìî÷ü. Ãíîì îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó ñòóëà. – Ýé, ìíå‑òî ÷òî äî òîãî? Íå ÿ ïûòàþñü òåáÿ óáèòü. Íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ, òû ó÷àñòâîâàë âî âñåõ òåëåøîó, âîïèë, ÷òî ëè÷íî áûë ïåðâûì ñîòðóäíèêîì ïîëèöèè, âñòóïèâøèì â êîíòàêò ñ ãîáëèíàìè‑êîíòðàáàíäèñòàìè… – Ìîæåò áûòü, îíà íå âèäåëà, – ñ íàäåæäîé â ãîëîñå ïðîèçí¸ñ Öûï. – Îíà æå áûëà â êîìå. – Óâåðåí, êòî‑íèáóäü çàïèñàë äëÿ íå¸ âñå ïåðåäà÷è. Òðåïëîó çàäóìàëñÿ, ðàññåÿííî ïîãëàæèâàÿ êðûëüÿ. – ×òî òåáå íóæíî îò ìåíÿ? – ß õî÷ó, ÷òîáû òû ïåðåäàë ñîîáùåíèå Æåðåáêèíñó. Ïåðåäàé åìó âñå, ÷òî ÿ ñêàçàë îá Îïàë. È… – Ìóëü÷ ïðèêðûë ðîò ëàäîíüþ, ÷òîáû îáìàíóòü ñïåöèàëèñòîâ ÷òåíèÿ ïî ãóáàì, êîòîðûå ìîãëè ïðîñìîòðåòü âèäåîçàïèñü. – È ìíå íóæåí ïîëèöåéñêèé øàòòë. ß çíàþ, ãäå îí ñòîèò. Ìíå íóæåí òîëüêî ïóñêîâîé ÷èï è êîä çàæèãàíèÿ. – ×òî? Íå ãîâîðè åðóíäû! Ìåíÿ ïîñàäÿò â òþðüìó! Ìóëü÷ ïîêà÷àë ãîëîâîé. – Íåò, íå ïîñàäÿò. Íå óñëûøàâ íàøåãî ðàçãîâîðà, â ïîëèöåéñêîì óïðàâëåíèè ðåøàò, ÷òî Ìóëü÷ Ðûòâèíã ñîâåðøèë î÷åðåäíîé õèòðîóìíûé ïîáåã. ß âûðóáëþ òåáÿ, óêðàäó ÷èï è ñêðîþñü ïî òóííåëþ çà àâòîìàòîì ðîçëèâà âîäû. Öûï íàõìóðèëñÿ. – À ìîæíî ïîïîäðîáíåå íàñ÷¸ò «âûðóáëþ»? Ìóëü÷ õëîïíóë ïî ñòîëó ëàäîíüþ. – Ñëóøàé ìåíÿ, Òðåïëîó! Ýëôè íàõîäèòñÿ â ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè! Ìîæåò áûòü, îíà óæå ïîãèáëà! – Èìåííî ýòî ÿ è ñëûøàë, – âñòàâèë Öûï. – Îíà îáÿçàòåëüíî ïîãèáíåò, åñëè ÿ íåìåäëåííî íå ïîìîãó åé! – À ïî÷åìó áû ìíå íå ïîäíÿòü òðåâîãó? Ìóëü÷ íåòåðïåëèâî âîçäîõíóë. – Ïîòîìó ÷òî, èäèîò, ïîêà ñïàñàòåëüíûé îòðÿä ïîëèöèè ïðèáóäåò ñþäà, áóäåò ñëèøêîì ïîçäíî. Òû çíàåøü ïðàâèëà. Îôèöåð ïîëèöèè íå èìååò ïðàâà äåéñòâîâàòü íà îñíîâàíèè èíôîðìàöèè, ïîëó÷åííîé îò îñóæä¸ííîãî ïðåñòóïíèêà, åñëè îíà íå ïîäòâåðæäåíà äðóãèì èñòî÷íèêîì. – Íèêòî íå îáðàùàåò âíèìàíèÿ íà ýòî ïðàâèëî, è íå ñòîèëî íàçûâàòü ìåíÿ èäèîòîì. Ìóëü÷ âñêî÷èë íà íîãè. – Ðàäè âñåãî ñâÿòîãî, òû æå ñïðàéò! Òû äîëæåí ñîáëþäàòü äðåâíèé êîäåêñ ðûöàðñòâà! Ýëüôèéêà ñïàñëà òåáå æèçíü, à òåïåðü å¸ æèçíü â îïàñíîñòè. Òåáÿ, êàê ñïðàéòà, ÷åñòü îáÿçûâàåò ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå. Öûï ïîñìîòðåë Ìóëü÷ó ïðÿìî â ãëàçà. – Òû ãîâîðèøü ïðàâäó? Ìóëü÷, ñêàæè, èíà÷å ïîñëåäñòâèÿ áóäóò êàòàñòðîôè÷åñêèìè. Òû íå çàäóìàë ñïåðåòü êàêèå‑íèáóäü óêðàøåíèÿ? – ×èñòàÿ ïðàâäà, – îòâåòèë Ìóëü÷. – Äàþ òåáå ñëîâî. Öûï åäâà íå ðàññìåÿëñÿ. – Íó è íó, ñëîâî Ìóëü÷à Ðûòâèíãà! Íà íåãî ìîæíî ïîëîæèòüñÿ. – Îí íåñêîëüêî ðàç ãëóáîêî âçäîõíóë è çàêðûë ãëàçà. – ×èï – ó ìåíÿ â êàðìàíå. Êîä íàïèñàí íà òàáëè÷êå. Ïîñòàðàéñÿ íè÷åãî íå ñëîìàòü. – Íå âîëíóéñÿ. ß – ïðåâîñõîäíûé ïèëîò. Öûï ïîìîðùèëñÿ îò íåõîðîøèõ ïðåä÷óâñòâèé. – ß ãîâîðþ íå î øàòòëå, à î ìîåì ëèöå. Äàìàì, çíàåøü ëè, îíî íðàâèòñÿ òàêèì, êàêîå åñòü. Ìóëü÷ çàí¸ñ øèøêîâàòûé êóëàê. – Òåðïåòü íå ìîãó ðàçî÷àðîâûâàòü äàì, – ñêàçàë îí è îäíèì óäàðîì ïîâàëèë Öûïà Òðåïëîó íà ïîë âìåñòå ñî ñòóëîì. Ìóëü÷ óìåëî îáøàðèë êàðìàíû Öûïà. Íà ñàìîì äåëå ñïðàéò íå òåðÿë ñîçíàíèå, ïðîñòî ïðèòâîðÿëñÿ. Ìóäðîå ðåøåíèå. Áóêâàëüíî çà ñåêóíäû Ìóëü÷ íàø¸ë ïóñêîâîé ÷èï è ñïðÿòàë åãî â áîðîäå. ×àñòü âîëîñ ïëîòíî îáåðíóëà ÷èï, îáðàçîâàâ âîäîíåïðîíèöàåìûé êîêîí. Îí òàêæå çàáðàë ó Öûïà «Íåéòðèíî», õîòÿ ýòî íå áûëî ÷àñòüþ ñäåëêè.  äâà øàãà Ìóëü÷ ïåðåñ¸ê êîìíàòó è ïîäñòàâèë ñòóë ïîä ðó÷êó äâåðè. Ýòî ïîçâîëèò åìó âûèãðàòü ïàðó ñåêóíä. Îäíîé ðóêîé îí îáíÿë àâòîìàò ðîçëèâà âîäû, äðóãîé îäíîâðåìåííî ðàññòåãíóë çàäíèé êëàïàí. Ïðîìåäëåíèå áûëî ñìåðòè ïîäîáíî, ïîòîìó ÷òî íàáëþäàâøèå çà íèì ÷åðåç çåðêàëüíîå îêíî óæå ëîìèëèñü â äâåðü. Ìóëü÷ çàìåòèë ïîÿâèâøååñÿ íà äâåðè ÷¸ðíîå ïÿòíî – ïîëèöåéñêèå ïûòàëèñü ïðîæå÷ü å¸. Îí ñîðâàë àâòîìàò ñî ñòåíû, çàëèâ ïîë êîìíàòû äëÿ äîïðîñîâ íåñêîëüêèìè ãàëëîíàìè îõëàæä¸ííîé âîäû. – Î, ðàäè âñåãî ñâÿòîãî!.. – ïðîñòîíàë âàëÿâíøéñÿ íà ïîëó Öûï. – Êðûëüÿ òàê òðóäíî âûñóøèòü… Êàê òîëüêî âîäà èç ïèòàþùåãî òðóáîïðîâîäà âûëèëàñü, Ìóëü÷ íûðíóë â íåãî è ïîïîëç. Äîáðàâøèñü äî ïåðâîãî ñîåäèíåíèÿ, îí óäàðîì íîãè ðàçðóøèë åãî. Ñâåðõó ïîñûïàëèñü êîìüÿ ãëèíû, êîòîðûå ìãíîâåííî çàáèëè òðóáîïðîâîä. Ìóëü÷ ðàççÿâèë ïàñòü. Îí áûë â çåìëå, à çäåñü íèêòî íå ìîã ïîéìàòü åãî. Ïðè÷àë øàòòëîâ íàõîäèëñÿ íà íèæíåì óðîâíå, ðÿäîì ñ ñàìîé øàõòîé. Ìóëü÷ íàïðàâèëñÿ âíèç, ñâåðÿÿ íàïðàâëåíèå ïî áåçîòêàçíîìó âíóòðåííåìó êîìïàñó. Åìó ïðèõîäèëîñü áûâàòü â ýòîì òåðìèíàëå, è ðàñïîëîæåíèå ïîìåùåíèé íàâñåãäà îòëîæèëîñü â ïàìÿòè (êàê è ïëàíû âñåõ ïðî÷èõ çäàíèé, â êîòîðûõ åìó ïðèõîäèëîñü áûâàòü). ×åðåç øåñòüäåñÿò ñåêóíä ïåðåæ¸âûâàíèÿ çåìëè, èçâëå÷åíèÿ èç íå¸ ìèíåðàëîâ è âûáðàñûâàíèÿ îòõîäîâ èç ïðîòèâîïîëîæíîãî êîíöà òåëà Ìóëü÷ îêàçàëñÿ ó âåíòèëÿöèîííîé òðóáû. Ýòà òðóáà âåëà ïðÿìî ê ïðè÷àëó øàòòëîâ, ãíîì äàæå ïî÷óâñòâîâàë âîëîñêàìè áîðîäû âèáðàöèþ äâèãàòåëåé.  îáû÷íîé ñèòóàöèè îí ïðåäïî÷¸ë áû ïðîæå÷ü ìåòàëëè÷åñêèå ñòåíêè òðóáû íåñêîëüêèìè êàïëÿìè ñïåöèàëüíîé ïîëèòóðû, íî òþðåìíûå íàäçèðàòåëè îáû÷íî îòáèðàëè ó çàêëþ÷¸ííûõ ïîäîáíûå îïàñíûå âåùåñòâà, è Ìóëü÷ó ïðèøëîñü ïðîáèòü òðóáó êîíöåíòðèðîâàííûì çàðÿäîì èç óêðàäåííîãî «Íåéòðèíî». Ñòåíêà ðàñïëàâèëàñü, êàê ë¸ä ïîä ðàñêàë¸ííîé ñêîâîðîäêîé. Ìóëü÷ âûæäàë, ïîêà ìåòàëë îõëàäèòñÿ è çàòâåðäååò, ïîòîì ñêîëüçíóë â òðóáó. Ìèíîâàâ äâà ëåâûõ ïîâîðîòà, îí ïðèæàëñÿ ëèöîì ê âåíòèëÿöèîííîé ðåø¸òêå, êîòîðàÿ çàêðûâàëà âûõîä íà ïðè÷àë. Êðàñíûå ëàìïû òðåâîæíîé ñèãíàëèçàöèè âðàùàëèñü íàä êàæäîé äâåðüþ, ðåçêèå çâóêîâûå ñèãíàëû ñîîáùàëè âñåì î âîçíèêíîâåíèè àâàðèéíîé ñèòóàöèè. Ðàáî÷èå ïðè÷àëà, îæèäàÿ íîâîñòåé, òîëïèëèñü ó ýêðàíà âíóòðåííåé ñåòè. Ìóëü÷ ñïðûãíóë íà çåìëþ êóäà áîëåå ëîâêî, ÷åì ìîæíî áûëî áû ïðåäïîëîæèòü, ãëÿäÿ íà åãî ïðèçåìèñòîå òåëî, è ïîäêðàëñÿ ê ïîëèöåéñêîìó øàòòëó. Êîðàáëü áûë ïîäâåøåí íîñîì ââåðõ â ïîäâîäÿùåì òóííåëå. Ìóëü÷ çàáðàëñÿ â êîðàáëü, îòêðûâ äâåðü ïàññàæèðñêîãî îòñåêà ÷èïîì Öûïà Òðåïëîó. Ïóëüò óïðàâëåíèÿ áûë áåçóìíî ñëîæíûì, íî, êîãäà äåëî êàñàëîñü óïðàâëåíèÿ êàêèì‑ëèáî òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì, Ìóëü÷ ïðèäåðæèâàëñÿ ñîáñòâåííîé òåîðèè: «Îáðàùàé âíèìàíèå òîëüêî íà ðóëü è ïåäàëè, è âñå áóäåò â ïîðÿäêå». Çà âñå ãîäû åãî ïðåñòóïíîé äåÿòåëüíîñòè åìó äîâåëîñü óãîíÿòü òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà ïÿòèäåñÿòè ðàçëè÷íûõ òèïîâ, è òåîðèÿ ïîêà íè ðàçó íå ïîäâåëà åãî. Íå îáðàòèâ âíèìàíèÿ íà ñîâåò êîìïüþòåðà ïðîâåðèòü âñå ñèñòåìû êîðàáëÿ, ãíîì âñòàâèë ïóñêîâîé ÷èï â ãíåçäî è óäàðèë êóëàêîì ïî êíîïêå ïóñêà. Âîñåìü òîíí ïîëèöåéñêîãî øàòòëà êàìíåì ðóõíóëè â øàõòó è çàêðóòèëèñü, êàê ôèãóðèñò íà ëüäó. Ïîä âîçäåéñòâèåì ñèëû òÿãîòåíèÿ êîðàáëü ëåòåë ê ÿäðó Çåìëè. Ìóëü÷ íàæàë íîãîé íà ïåäàëü óñêîðèòåëÿ, ÷òîáû ïðåêðàòèòü ïàäåíèå, è òóò æå óñëûøàë ðàçäàâøèéñÿ èç äèíàìèêà ïðèáîðíîé ïàíåëè ãîëîñ: – Òû, â øàòòëå! Ñîâåòóþ íåìåäëåííî âåðíóòüñÿ! ß íå øó÷ó. ×åðåç äâàäöàòü ñåêóíä ÿ ëè÷íî íàæìó íà êíîïêó ñàìîðàçðóøåíèÿ. Ãîëîñ äåéñòâîâàë íà íåðâû, è Ìóëü÷ ïëþíóë ñâîåé óíèêàëüíîé ñëþíîé íà äèíàìèê, ÷òîáû çàñòàâèòü åãî çàòêíóòüñÿ. Íàáðàâ ïîëíûé ðîò ñëþíû, îí çàëèë åþ ðàñïîëîæåííûé ïîä äèíàìèêîì ýëåêòðîííûé áëîê. Ñõåìû çàøèïåëè è çàèñêðèëèñü. Ñ ñèñòåìîé ñàìîðàçðóøåíèÿ áûëî ïîêîí÷åíî. Ðó÷êè óïðàâëåíèÿ îêàçàëèñü ìåíåå ïîäàòëèâûìè, ÷åì Ìóëü÷ ïðåäïîëàãàë. Òåì íå ìåíåå åìó óäàëîñü îáóçäàòü ìàøèíó, êîñíóâøèñü ñòåí øàõòû âñåãî íåñêîëüêî ðàç. Åñëè ïîëèöåéñêîìó óïðàâëåíèþ óäàñòñÿ âåðíóòü øàòòë, ïîòðåáóåòñÿ ïîêðàñêà êîðïóñà è, âîçìîæíî, çàìåíà ïðàâîãî îòðàæàòåëÿ. Îí óâèäåë â èëëþìèíàòîð èñïåïåëÿþùèé ëàçåðíûé ðàçðÿä. Ïðåäóïðåæäàþùèé âûñòðåë. Ïåðåä íîñîì, ïðåæäå ÷åì êîìïüþòåð ïðèñòóïèò ê íàâåäåíèþ. Ïîðà ñìàòûâàòüñÿ. Ìóëü÷ ñáðîñèë áàøìàêè, ñæàë ïåäàëè ôåíîìåíàëüíî ãèáêèìè ïàëüöàìè íîã è ïîì÷àëñÿ ïî øàõòå ê ìåñòó âñòðå÷è.
Äâîðåöêè îñòàíîâèë «áåíòëè» â ïÿòíàäöàòè ìèëÿõ ê ñåâåðî‑âîñòîêó îò Òàðû, ðÿäîì ñ ãðóäîé âàëóíîâ, ïîõîæåé íà ñæàòûé êóëàê. Âàëóí, êîòîðûé â ýòîì êóëàêå áûë «óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì», îêàçàëñÿ, êàê è ãîâîðèë Ìóëü÷, ïîëûì. Ãíîì, îäíàêî, çàáûë óïîìÿíóòü î òîì, ÷òî îòâåðñòèå áóäåò çàâàëåíî ïîëèýòèëåíîâûìè ïàêåòàìè è ëèïêèìè êîìî÷êàìè æåâàòåëüíîé ðåçèíêè, îñòàâëåííûìè çäåñü ïîäðîñòêàìè ïîñëå ìíîãî÷èñëåííûõ ïèêíèêîâ. Ïåðåøàãèâàÿ ÷åðåç ìóñîð, Äâîðåöêè âîø¸ë â ïåùåðó è ñðàçó æå îáíàðóæèë â íåé äâîèõ ïîäðîñòêîâ. Ïàöàíû óâëå÷¸ííî ïûõòåëè ñèãàðåòàìè, ó èõ íîã äðåìàë ùåíîê Ëàáðàäîðà. Î÷åâèäíî, ìàëü÷èøêè âûçâàëèñü ïîãóëÿòü ñ ñîáàêîé, ÷òîáû äîñòàòü êóðåâî è ïîäûìèòü. Äâîðåöêè êóðÿùèõ íåäîëþáëèâàë. Ìàëü÷èøêè ïîäíÿëè âçãëÿä íà îãðîìíóþ íàâèñøóþ íàä íèìè ôèãóðó è ïîäàâèëèñü äûìîì. – Ýòà äðÿíü, – ïðîðû÷àë Äâîðåöêè, óêàçûâàÿ íà ñèãàðåòû, – ìîæåò ñåðü¸çíî ïîâðåäèòü âàøåìó çäîðîâüþ. Òàê æå êàê è ÿ. Ìàëü÷èøêè ïîñïåøíî ïîòóøèëè ñèãàðåòû è ïîðñêíóëè ïðî÷ü èç ïåùåðû. Ýòî âïîëíå óñòðàèâàëî Äâîðåöêè. Îí ðàçáðîñàë íàâàëåííûå â êîíöå ïåùåðû ñóõèå âåòêè è îáíàðóæèë çà íèìè ãëèíîáèòíóþ ñòåíó. «Ïðîñòî ïðîáåé ñòåíó, – ïîñîâåòîâàë åìó Ìóëü÷. – Ëè÷íî ÿ ïðåäïî÷èòàþ ïðîãðûçàòü äûðó, à ïîòîì çàäåëûâàòü å¸, íî ìíå ïî÷åìó‑òî êàæåòñÿ, ÷òî òåáå íå çàõî÷åòñÿ ïîñëåäîâàòü ìîåìó ïðèìåðó». Äâîðåöêè óäàðèë ÷åòûðüìÿ ïðÿìûìè ïàëüöàìè â öåíòð ñòåíû, òóäà, ãäå áûëè âèäíû ðàñõîäèâøèåñÿ ïî ñòîðîíàì òðåùèíû. Ñòåíà äåéñòâèòåëüíî îêàçàëàñü âñåãî íåñêîëüêî ñàíòèìåòðîâ òîëùèíîé è ðàçâàëèëàñü îò óäàðà. Òåëîõðàíèòåëü ðàçáðîñàë îáëîìêè, è äûðà ñòàëà äîñòàòî÷íî ïðîñòîðíîé, ÷òîáû îí ìîã òóäà ïðîëåçòü. Âïðî÷åì, «äîñòàòî÷íî ïðîñòîðíîé» – ýòî, ïîæàëóé, ïðåóâåëè÷åíèå. Íà ñàìîì äåëå øèðèíû ëàçà åäâà õâàòàëî äëÿ ãèãàíòà Äâîðåöêè.  åãî òåëî ñî âñåõ ñòîðîí âïèâàëèñü íåðîâíîñòè è êàìíè. Îí ïîðâàë ñâîé ñøèòûé íà çàêàç êîñòþì îá êàêîé‑òî îñòðûé îáëîìîê. Äâà êîñòþìà âñåãî çà äâà äíÿ: îäèí â Ìþíõåíå, à âòîðîé – â Èðëàíäèè, ïîä çåìë¸é. Âïðî÷åì, èñïîð÷åííûå êîñòþìû – íàèìåíüøàÿ èç áåä. Åñëè Ìóëü÷ ãîâîðèë ïðàâäó, Àðòåìèñ ñåé÷àñ ïûòàåòñÿ ñïàñòèñü íà Íèæíèõ Óðîâíÿõ îò ñòàè êðîâîæàäíûõ òðîëëåé. Îäíàæäû Äâîðåöêè ïðèøëîñü ñðàçèòüñÿ ñ òðîëëåì, è ýòà ñõâàòêà åäâà íå ñòîèëà åìó æèçíè. Îí äàæå ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîã, êàê ìîæíî ïðîòèâîñòîÿòü öåëîé ñòàå. Äâîðåöêè, âïèâàÿñü ïàëüöàìè â çåìëþ, ïîïîëç ïî òóííåëþ. Ýòîò òóííåëü, êàê îáúÿñíèë åìó Ìóëü÷, áûë îäíèì èç ìíîãèõ íåçàêîííûõ ïóòåé â ñèñòåìó øàõò Íèæíèõ Óðîâíåé, êîòîðûå íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ âåêîâ áûëè ïðîðûòû áåãëûìè ãíîìàìè. Ñàì Ìóëü÷ ïðèíÿë ó÷àñòèå â åãî ñòðîèòåëüñòâå îêîëî òðåõ òûñÿ÷ ëåò íàçàä, êîãäà åìó ïîíàäîáèëîñü òàéíî âåðíóòüñÿ â Ãàâàíü íà ïîïîéêó ïî ñëó÷àþ äíÿ ðîæäåíèÿ îäíîãî èç ìíîãî÷èñëåííûõ êóçåíîâ. Äâîðåöêè ñòàðàëñÿ íå äóìàòü î ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìå ãíîìîâ è å¸ ïîáî÷íûõ ïðîäóêòàõ. ×åðåç íåñêîëüêî ìåòðîâ òóííåëü âûâåë åãî â ãðóøåâèäíóþ ïîëîñòü. Ñòåíêè áûëè îçàðåíû ìÿãêèì çåëåíîâàòûì ñâåòîì. Ìóëü÷ îáúÿñíèë è ýòî ÿâëåíèå. Ñòåíû áûëè ïîêðûòû ãíîìüåé ñëþíîé, êîòîðàÿ ïðè äëèòåëüíîì êîíòàêòå ñ âîçäóõîì çàòâåðäåâàåò è íà÷èíàåò ñâåòèòüñÿ. Ïîðàçèòåëüíî. Ïîðû êîæè, ïüþùèå âîäó, æèâûå âîëîñû, à òåïåðü åù¸ è ñâåòÿùàÿñÿ ñëþíà. ×òî äàëüøå? Âçðûâ÷àòàÿ ìîêðîòà? Äâîðåöêè íè÷óòü íå óäèâèëñÿ áû òàêîìó îáîðîòó. Êòî çíàåò, êàêèå åù¸ êîçûðè ïðÿ÷óò ãíîìû â ñâîèõ ðóêàâàõ. Èëè â äðóãèõ ìåñòàõ. Äâîðåöêè îòáðîñèë íîãîé êðîëè÷üè êîñòè, îñòàâøèåñÿ îò ïðåäûäóùåé òðàïåçû ãíîìîâ, ñåë íà êàìåííûé ïîë è ñòàë æäàòü. Îí ïîñìîòðåë íà ñâåòÿùèéñÿ öèôåðáëàò ñâîèõ íàðó÷íûõ ÷àñîâ «Îìåãà». Ìóëü÷à îí âûñàäèë â ðàéîíå Òàðû îêîëî òðèäöàòè ìèíóò íàçàä, êîðîòûøêà óæå äîëæåí áûë äîáðàòüñÿ ñþäà. Òåëîõðàíèòåëü ïðèíÿëñÿ áû ìåðèòü ïåùåðó øàãàìè, íî îí åäâà íå çàäåâàë ãîëîâîé ãëèíÿíûé ïîòîëîê. Äâîðåöêè ñêðåñòèë íîãè è ðåøèë ïîäðåìàòü. Îí íå ñïàë ñ òåõ ïîð, êàê íà íèõ íàïàëè â ìþíõåíñêîì îòåëå, äà è ãîäû áðàëè ñâî¸. Óñíóë îí áûñòðî. Åãî ñåðäöåáèåíèå è äûõàíèå ïîñòåïåííî çàìåäëèëèñü, è âñêîðå äâèæåíèÿ ãðóäíîé êëåòêè ïðè äûõàíèè ñòàëè ïðàêòè÷åñêè íåçàìåòíûìè. Ñïóñòÿ âîñåìü ìèíóò ñòåíû ïîäçåìíîé ïîëîñòè ñòðàøíî çàäðîæàëè. ×åøóéêè îêàìåíåâøåé ñëþíû ïîñûïàëèñü ñî ñòåí. Çåìëÿ ïîä íîãàìè Äâîðåöêè ðàñêàëèëàñü äîêðàñíà, îò ðàñêàë¸ííîãî ìåñòà ñòàëè ðàñïîëçàòüñÿ âî âñå ñòîðîíû íàñåêîìûå è ÷åðâè. Äâîðåöêè âñòàë, îòîø¸ë â ñòîðîíó è ñïîêîéíî ñòðÿõíóë ïûëü ñ êîñòþìà. ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä êðóãëûé ó÷àñòîê ïîëà ïðîâàëèëñÿ âíèç, îñòàâèâ ïîñëå ñåáÿ äûìÿùóþñÿ äûðó. Èç äûðû ðàçäàëñÿ óñèëåííûé äèíàìèêàìè øàòòëà ãîëîñ Ìóëü÷à: – Ïîåõàëè, âåðøîê! Øåâåëèñü! Ìû äîëæíû ñïàñòè äðóçåé, à ó ìåíÿ íà õâîñòå ïîëèöèÿ. «Áåäíàÿ ïîëèöèÿ. Íà õâîñòå ó Ìóëü÷à Ðûòâèíãà… – ñ ñîäðîãàíèåì ïîäóìàë Äâîðåöêè. – Íå ñàìîå ïðèÿòíîå ìåñòî». Òåì íå ìåíåå òåëîõðàíèòåëü ñïóñòèëñÿ â ïðîëîì è ÷åðåç îòêðûòûé âåðõíèé ëþê âëåç â çàâèñøèé â âîçäóõå ïîëèöåéñêèé øàòòë. Ïîëèöåéñêèå øàòòëû áûëè òåñíûìè äàæå ïî ìåðêàì ïîäçåìíûõ æèòåëåé. ×òî óæ ãîâîðèòü î Äâîðåöêè – åñëè áû íà êîðàáëå è íàøëîñü äîñòàòî÷íî øèðîêîå äëÿ íåãî êðåñëî, îí âñå ðàâíî íå ìîã áû â íåì ñèäåòü ïðÿìî. Åìó ïðèøëîñü óñòðîèòüñÿ íà êîëåíÿõ çà ñèäåíüåì ïèëîòà. – Âñå â ïîðÿäêå? – ñïðîñèë òåëîõðàíèòåëü. Ìóëü÷ ñíÿë ñ ïëå÷à Äâîðåöêè æóêà è ñóíóë â áîðîäó, ãäå íåñ÷àñòíîå íàñåêîìîå ìãíîâåííî îêàçàëîñü â êîêîíå âîëîñ. – Ïðèáåðåãó íà ïîòîì, – îáúÿñíèë îí. – Åñëè, êîíå÷íî, òû íå õî÷åøü ñúåñòü åãî ñåé÷àñ. Äâîðåöêè âûìó÷åííî óëûáíóëñÿ. – Ñïàñèáî, ÿ íå ãîëîäåí. – Ïðàâäà? Òîãäà ïîñòàðàéñÿ óäåðæàòü âñå ñúåäåííîå âíóòðè. Ìû ñïåøèì, è ìíå, âîçìîæíî, ïðèä¸òñÿ ïðåâûñèòü ñêîðîñòü. Ãíîì õðóñòíóë áóêâàëüíî âñåìè ñóñòàâàìè ïàëüöåâ ðóê è íîã è áðîñèë êîðàáëü â êðóòîé øòîïîð. Äâîðåöêè îòáðîñèëî â çàäíþþ ÷àñòü êîðàáëÿ. Òàì îí ïîñïåøíî ïðèñòåãíóëñÿ òðåìÿ ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè, ÷òîáû èçáåæàòü äàëüíåéøèõ óäàðîâ. – Ýòî äåéñòâèòåëüíî íåîáõîäèìî? – ñïðîñèë îí, ÷óâñòâóÿ, êàê çàäðîæàëè îò ïåðåãðóçêè ùåêè. – Îãëÿíèñü, – ïðåäëîæèë Ìóëü÷. Äâîðåöêè ñ òðóäîì ïîäíÿëñÿ íà êîëåíè è ïîñìîòðåë â çàäíèé èëëþìèíàòîð. Èõ ïðåñëåäîâàëè òðè ïîõîæèõ íà ñâåòëÿ÷êîâ øàòòëà ìåíüøåãî ðàçìåðà. Îíè â òî÷íîñòè ïîâòîðÿëè êàæäûé èõ ìàí¸âð, êàæäûé ïîâîðîò. Îäèí èç øàòòëîâ âûïóñòèë èñêðÿùóþñÿ òîðïåäó, îò âçðûâà êîòîðîé çàäðîæàë êîðïóñ óãíàííîãî êîðàáëÿ. Êîæà íà áðèòîì ÷åðåïå Äâîðåöêè çà÷åñàëàñü. – Óíèâåðñàëüíûå ïîëèöåéñêèå ðàêåòû, – îáúÿñíèë Ìóëü÷. – Òîëüêî ÷òî îíè îòñòðåëèëè íàøó ñâÿçíóþ àíòåííó, íà òîò ñëó÷àé, åñëè â øàõòàõ ïðÿ÷óòñÿ ñîó÷àñòíèêè. Ýòè ðàêåòû ïîäêëþ÷èëèñü ê íàøåé ñèñòåìå íàâèãàöèè. Èõ êîìïüþòåðû áóäó ñëåäèòü çà íàìè áåñêîíå÷íî äîëãî, åñëè, êîíå÷íî… – Åñëè, êîíå÷íî, ÷òî? – Åñëè, êîíå÷íî, ìû íå ñìîæåì èõ îáîãíàòü. Âûéòè èç äèàïàçîíà äåéñòâèÿ. Äâîðåöêè ïîòóæå çàòÿíóë ðåìíè áåçîïàñíîñòè. – À ìû ñìîæåì? Ìóëü÷ ïîøåâåëèë ïàëüöàìè ðóê è íîã. – Ñåé÷àñ óçíàåì, – ñêàçàë îí è ïîëíîñòüþ îòêðûë çàñëîíêó ãàçà.
Îäèííàäöàòü ÷óäåñ ñâåòà, ýêñïîíàò «Õðàì Àðòåìèäû», Íèæíèå Óðîâíè
Ýëôè è Àðòåìèñ ïðèæèìàëèñü äðóã ê äðóãó íà êðîøå÷íîì îñòðîâêå èç ÷åðåïîâ è ãíèþùèõ òðóïîâ è æäàëè, êîãäà òðîëëè çàêîí÷àò ïîñòðîéêó ñâîåãî ìîñòà. Òâàðè ðàáîòàëè â áåøåíîì òåìïå, îíè íåïðåðûâíî áðîñàëè êàìíè íà ìåëêîâîäüå. Íåêîòîðûå äàæå ðèñêîâàëè îïóñêàòü íîãè â âîäó, íî áûñòðî îòñêàêèâàëè îáðàòíî ñ óæàñàþùèìè âîïëÿìè. Ýëôè âûòåðëà ñ ãëàç áðûçãè âîäû. – Òàê, – ñêàçàëà îíà. – Ó ìåíÿ åñòü ïëàí. ß îñòàíóñü çäåñü è ïîñòàðàþñü èõ çàäåðæàòü. À òû ïîïûòàåøüñÿ ñïàñòèñü ïî ðåêå. Àðòåìèñ òîëüêî ïîêà÷àë ãîëîâîé. – ß ïðèçíàòåëåí òåáå, íî íåò. Ýòî ñòàíåò ñàìîóáèéñòâîì äëÿ íàñ îáîèõ. Òðîëëè ÷åðåç ñåêóíäó ñîæðóò òåáÿ, è èì îñòàíåòñÿ òîëüêî ïîäîæäàòü, ïîêà òå÷åíèå ñíîâà íå âûíåñåò ìåíÿ íà îñòðîâîê. Äîëæåí áûòü äðóãîé âûõîä. Ýëôè áðîñèëà ÷åðåï òðîëëÿ â òâàðü, êîòîðàÿ ïîäîáðàëàñü óæå ñîâñåì áëèçêî. Õèùíèê ëîâêî ñõâàòèë ñíàðÿä êîãòèñòûìè ðóêàìè è áåç òðóäà ðàçäàâèë íà ìåëêèå îñêîëêè. – ß ñëóøàþ òåáÿ, – ñêàçàëà ýëüôèéêà. Àðòåìèñ ïîò¸ð êîñòÿøêàìè ïàëüöåâ ëîá. – Åñëè áû ÿ òîëüêî ïîìíèë. Òîãäà, ìîæåò áûòü… – Òû ñîâñåì íè÷åãî íå ïîìíèøü? – Êàêèå‑òî îáðàçû. Íè÷åãî ñâÿçíîãî. Òîëüêî êîøìàðíûå êàðòèíêè. Âîçìîæíî, îáû÷íàÿ ãàëëþöèíàöèÿ. Ýòî ñàìîå ðàçóìíîå îáúÿñíåíèå. Ìîæåò áûòü, ìíå ñòîèò ïðîñòî ðàññëàáèòüñÿ è äîæäàòüñÿ ïðîáóæäåíèÿ. – Ñ÷èòàé ýòî óïðàæíåíèåì íà ñîîáðàçèòåëüíîñòü. Åñëè áû ýòî áûëà ðîëåâàÿ èãðà, êàêîé âûõîä íàø¸ë áû ãëàâíûé ãåðîé? – Åñëè áû ýòî áûëà âîåííàÿ èãðà, ÿ ïîñòàðàëñÿ áû âûÿñíèòü ñëàáûå ñòîðîíû ïðîòèâíèêà. Îäíè èç íèõ – áîÿçíü âîäû… – È ñâåòà, – âûïàëèëà Ýëôè. – Òðîëëè íåíàâèäÿò ñâåò. Îí âûæèãàåò ñåò÷àòêó èõ ãëàç. Òâàðè óæå îòâàæèëèñü ñòóïèòü íà ìîñò è äâèíóëèñü ïî íåìó, îñòîðîæíî ïðîâåðÿÿ êàæäûé øàã. Íà êðîøå÷íûé îñòðîâîê íàêàòèëàñü âîëíà îìåðçèòåëüíîé âîíè îò èõ íåìûòûõ øêóð è íåñâåæåãî äûõàíèÿ. – Ñâåò… – ïîâòîðèë Àðòåìèñ. – Âîò ïî÷åìó èì òàê íðàâèòñÿ æèòü çäåñü. Çäåñü ïî÷òè íåò ñâåòà. – Âîò èìåííî. Ñâåòÿùèåñÿ ïîëîñû ðàáîòàþò â àâàðèéíîì ðåæèìå, èñêóññòâåííîå ñîëíöå âêëþ÷åíî íà ìèíèìóì ìîùíîñòè. Àðòåìèñ áðîñèë âçãëÿä ââåðõ. Ïî èñêóññòâåííîìó íåáó áåæàëè ãîëîãðàôè÷åñêèå îáëàêà, à ñòðîãî ïî öåíòðó, ïðÿìî íàä êðûøåé õðàìà áîëòàëîñü õðóñòàëüíîå, òóñêëîå èç‑çà íåäîñòàòêà ýíåðãèè ñîëíöå. Ó íåãî ìãíîâåííî âîçíèêëà èäåÿ. – Ó áëèæíåãî óãëà õðàìà ñòîÿò ñòðîèòåëüíûå ëåñà. Åñëè ìû ïîäíèìåìñÿ ê ñîëíöó, òû ñìîæåøü ïîäêëþ÷èòü ê íåìó àêêóìóëÿòîðû íàðó÷íèêîâ? Ýëôè íàõìóðèëàñü. – Äóìàþ, äà. Íî êàê ìû ïðîéä¸ì ìèìî òðîëëåé? Àðòåìèñ ïîäíÿë ãåðìåòè÷íûé òåëåâèçîð, êîòîðûé íàçîéëèâî äåìîíñòðèðîâàë ñîîáùåíèå Îïàë. – Ìû îòâëå÷¸ì èõ. Ïóñòü íåìíîãî ïîñìîòðÿò ÿùèê!
Ýëôè ïîâîçèëàñü ñ ýêðàííûìè íàñòðîéêàìè òåëåâèçîðà, ÷òîáû íàéòè ðåãóëÿòîð ÿðêîñòè. Íà ìàêñèìóìå èçîáðàæåíèå Îïàë èñ÷åçëî, ñìåíèâøèñü îñëåïèòåëüíûì áåëûì ñâåòîì. – Ïîòîðîïèñü, – ñêàçàë Àðòåìèñ, ä¸ðãàÿ Ýëôè çà ðóêàâ. Ïåðâûé òðîëëü áûë óæå íà ñåðåäèíå ìîñòà, çà íèì, îò÷àÿííî ðàçìàõèâàÿ ðóêàìè, ÷òîáû íå ïîòåðÿòü ðàâíîâåñèå, øëà îñòàëüíàÿ ñòàÿ. Èçäàëè ìîæíî áûëî ðåøèòü, ÷òî ê îñòðîâêó ïðèáëèæàåòñÿ öåïî÷êà ñàìûõ êîñìàòûõ â ìèðå òàíöîðîâ êîíãà. Ýëôè îáâèëà ðóêàìè òåëåâèçîð. – Ñêîðåå âñåãî, ó íàñ íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ. Àðòåìèñ ïîäîø¸ë ê íåé ñçàäè. – ß ïîíèìàþ, íî äðóãîãî âûõîäà íåò. – Õîðîøî. Íî íà òîò ñëó÷àé, åñëè ó íàñ íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ, ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû çíàë: ìíå æàëü, ÷òî òû íè÷åãî íå ìîæåøü âñïîìíèòü. Õîðîøî, êîãäà â òàêóþ ìèíóòó ðÿäîì ñ òîáîé äðóã. Àðòåìèñ ñæàë å¸ ïëå÷î. – Ìû ñòàíåì äðóçüÿìè, åñëè âûáåðåìñÿ îòñþäà. Íàâåêè ñâÿçàííûìè îáùåé ýìîöèîíàëüíîé òðàâìîé. Èõ êðîõîòíûé îñòðîâîê çàäðîæàë. ×åðåïà ïîêàòèëèñü â âîäó. Òðîëëè ïîäîøëè ñîâñåì áëèçêî. Îíè îñòîðîæíî ñòóïàëè ïî íåïðî÷íîé äîðîæêå è îò÷àÿííî çàâûâàëè, êîãäà êàïëè âîäû ïîïàäàëè íà èõ øêóðû. Îñòàâøèåñÿ íà áåðåãó òâàðè êîëîòèëè ïî çåìëå êîñòÿøêàìè ïàëüöåâ. Èç ïàñòè êàæäîãî ãîëîäíîãî òðîëëÿ êàïàëè ñëþíè. Ýëôè âûæèäàëà. Ýôôåêò áóäåò ìàêñèìàëüíûì, åñëè ïðîäåëàòü âñå â ïîñëåäíèé ìîìåíò. Ýêðàí òåëåâèçîðà áûë ïðèæàò ê êó÷å ìóñîðà, ïîýòîìó ïðèáëèæàâøèåñÿ ê íèì òâàðè íå ìîãëè äîãàäàòüñÿ, ÷òî äëÿ íèõ ïðèãîòîâëåíî. – Ýëôè? – ñ áåñïîêîéñòâîì ïðîèçí¸ñ Àðòåìèñ. – Ïîäîæäè, – ïðîøåïòàëà Ýëôè. – Åù¸ íåñêîëüêî ñåêóíä. Ïåðâûé òðîëëü ñòóïèë íà îñòðîâ. Îí ÿâíî áûë âîæàêîì ñòàè. Âûïðÿìèâøèñü âî âåñü òðåõìåòðîâûé ðîñò, îí çàêèíóë êîñìàòóþ ãîëîâó è çàâûë íà èñêóññòâåííîå íåáî. Ïîòîì îí çàìåòèë, ÷òî Àðòåìèñ è Ýëôè – âîâñå íå ñàìêè òðîëëåé, è åãî êðîøå÷íûé ìîçã ïåðåïîëíèëà ñëåïàÿ ÿðîñòü. Ñ êëûêîâ ñòàë ñî÷èòüñÿ ÿä, òðîëëü ïîâåðíóë êîãòèñòóþ ëàïó ëàäîíüþ ââåðõ – òðîëëè ïðåäïî÷èòàëè áèòü ñíèçó è âîíçàòü êîãòè ïîä ðåáðà æåðòâå, â ýòîì ñëó÷àå ñåðäöå ìãíîâåííî ðàçðûâàëîñü, à ìÿñî îñòàâàëîñü ìÿãêèì è ñî÷íûì. Åù¸ íåñêîëüêî ìîíñòðîâ ñòóïèëî íà áåðåã, èì íå òåðïåëîñü ïðèíÿòü ó÷àñòèå â óáèéñòâå èëè ïîïðîáîâàòü ñïàðèòüñÿ ñ íîâîé ïàðòí¸ðøåé. «Ïîðà!» – ïîíÿëà Ýëôè. Îíà ðåçêî ïåðåâåðíóëà òåëåâèçîð è íàïðàâèëà ñâåðêàþùèé ýêðàí íà áëèæàéøåãî òðîëëÿ. Òâàðü ïîïÿòèëàñü è ïðèíÿëàñü ðàçìàõèâàòü ëàïàìè, ïûòàÿñü âñïîðîòü ëó÷ ñâåòà êîãòÿìè. Îáåçóìåâøèé îò áîëè òðîëëü øàðàõíóëñÿ íàçàä è íàëåòåë íà ñâîèõ ñîïëåìåííèêîâ, òå ïîïàäàëè â âîäó. Ïàíèêà, êàê âèðóñ, ðàñïðîñòðàíèëàñü ïî ñòàå. Òðîëëè âåëè ñåáÿ òàê, ñëîâíî èõ øêóðû îáëèëè êèñëîòîé, à íå âîäîé. Îíè îò÷àÿííî ïûòàëèñü âûáðàòüñÿ íà áåðåã. Ýòî âðÿä ëè ìîæíî áûëî íàçâàòü îðãàíèçîâàííûì îòñòóïëåíèåì. Óïàâøèå â âîäó ðâàëèñü íà ñóøó, êóñàÿ èëè âñïàðûâàÿ êîãòÿìè âñå è âñåõ, ÷òî îêàçûâàëîñü ó íèõ íà ïóòè. Âî âñå ñòîðîíû ðàçëåòàëèñü êàïëè êðîâè è ÿäà. Âîäà íà÷àëà ïóçûðèòüñÿ, ñëîâíî ñîáèðàëàñü çàêèïåòü. Êðîâîæàäíûé âîé ñìåíèëñÿ æàëîáíûì âèçãîì áîëè è ñòðàõà. «Íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû âñå ýòî ïðîèñõîäèëî íà ñàìîì äåëå, – îøåëîìë¸ííî äóìàë Àðòåìèñ. – Ó ìåíÿ ãàëëþöèíàöèè. Âîçìîæíî, ÿ íàõîæóñü â êîìå ïîñëå ïàäåíèÿ ñ áàëêîíà îòåëÿ». Ìîçã óñëóæëèâî ïðåäîñòàâëÿë ïîäîáíûå îáúÿñíåíèÿ, è ïîýòîìó âîñïîìèíàíèÿ, êàê è ïðåæäå, îñòàâàëèñü ïîä çàìêîì. – Äåðæèñü çà ìîé ðåìåíü, – ïðèêàçàëà Ýëôè, ïîäõîäÿ ê ïðèìèòèâíîìó ìîñòó. Àðòåìèñ íåìåäëåííî ïîä÷èíèëñÿ. Íå âðåìÿ ñïîðèòü î ëèäåðñòâå. Åñëè äîïóñòèòü íà ìèíóòó, ÷òî âñå ïðîèñõîäèò íà ñàìîì äåëå, òîãäà ñëåäóåò ïîëîæèòüñÿ íà êàïèòàíà Ìàëîé – èç íèõ äâîèõ ó íå¸ áûëî áîëüøå îïûòà â îáùåíèè ñ ýòèìè òâàðÿìè. Ýëôè, ðàçìàõèâàÿ òåëåâèçîðîì êàê ïîðòàòèâíîé ëàçåðíîé ïóøêîé, øàã çà øàãîì ïðîäâèãàëàñü ê áåðåãó ïî íàâåä¸ííîìó òðîëëÿìè ìîñòó. Àðòåìèñ ñîñðåäîòî÷èë âñå âíèìàíèå íà òîì, ÷òîáû íå óïàñòü ñ íåíàä¸æíîé êîíñòðóêöèè. Îíè ïåðåñêàêèâàëè ñ êàìíÿ íà êàìåíü, ðàññòàâèâ ðóêè â ñòîðîíû, êàê íåóìåëûå êàíàòîõîäöû. Ýëôè ðàçìàõèâàëà òåëåâèçîðîì ïî äóãå, ÷òîáû ïîðàæàòü òðîëëåé ëó÷îì ñâåòà ñ ëþáîãî óãëà. «Èõ ñëèøêîì ìíîãî, – ïîäóìàë Àðòåìèñ. – Ñëèøêîì ìíîãî. Ó íàñ íåò íè ìàëåéøåãî øàíñà». Íî åñëè îíè ñäàäóòñÿ, øàíñîâ òåì áîëåå íå îñòàíåòñÿ. È îíè ïðîäîëæàëè èäòè: äâà øàãà âïåð¸ä è îäèí íàçàä, äâà âïåð¸ä, îäèí íàçàä… Õèòðûé ñàìåö ïðèãíóëñÿ, ÷òîáû íå ïîïàñòü ïîä ëó÷. Îí âûòÿíóë ðóêó è ðàçáèë êîãòÿìè ãåðìåòè÷íûé êîðïóñ òåëåâèçîðà. Ýëôè ïîïÿòèëàñü è ñøèáëà ñ íîã Àðòåìèñà. Îíè ñâàëèëèñü â ðåêó, ïîäíÿâ òó÷ó áðûçã è ñèëüíî óäàðèâøèñü î äíî. Âîçäóõ ñî ñâèñòîì âûðâàëñÿ èç ë¸ãêèõ Àðòåìèñà. Ìàëü÷èê èíñòèíêòèâíî ïîïûòàëñÿ ñäåëàòü âäîõ, íî, ê ñîæàëåíèþ, â ë¸ãêèå ïîïàëî áîëüøå âîäû, ÷åì âîçäóõà. Ýëôè óäàëîñü óäåðæàòü òåëåâèçîð íàä âîäîé íà âûòÿíóòûõ ðóêàõ, ÷òîáû âëàãà íå ïîïàëà â ðàñêîëîòûé êîðïóñ. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà å¸ óñèëèÿ, íåñêîëüêî êàïåëü âñå æå ïðîíèêëî âíóòðü, è ïî ýêðàíó ïîáåæàëè èñêðû. Ýëôè âñêî÷èëà íà íîãè è ñðàçó æå íàïðàâèëà ýêðàí â ñòîðîíó íå â ìåðó ñîîáðàçèòåëüíîãî òðîëëÿ. Àðòåìèñ, îòêàøëÿâøèñü è âûïëþíóâ âîäó, âñòàë çà å¸ ñïèíîé. – Ýêðàí ïîâðåæä¸í, – çàäûõàÿñü, ïðîèçíåñëà Ýëôè. – ß íå çíàþ, ñêîëüêî âðåìåíè ó íàñ îñòàëîñü. Àðòåìèñ óáðàë âîëîñû ñ ãëàç. – Ïîøëè, – ïðîøèïåë îí. – Âïåð¸ä. Îíè ïîøëè ïðÿìî ïî âîäå, äàëåêî îáõîäÿ áåñíîâàâøèõñÿ òðîëëåé. Ýëôè âûáðàëà ìåñòî, ãäå ìîæíî âûéòè íà áåðåã. Ïðèÿòíî áûëî îùóòèòü òâ¸ðäóþ çåìëþ ïîä íîãàìè, íî âîäà áûëà èõ ñîþçíèêîì, à òåïåðü îíè îêàçàëèñü íà òåððèòîðèè òðîëëåé. Æèâîòíûå îêðóæèëè èõ, äåðæàñü íà áåçîïàñíîì ðàññòîÿíèè. Ñòîèëî îäíîìó èç íèõ ïðèáëèçèòüñÿ, Ýëôè ìãíîâåííî íàïðàâëÿëà íà íåãî ýêðàí. Òâàðü êàê óæàëåííàÿ îòñêàêèâàëà íàçàä. Îò õîëîäà, óñòàëîñòè è ïîòðÿñåíèÿ Àðòåìèñ ïî÷òè îáåññèëåë. Ïîöàðàïàííàÿ òðîëëåì ëîäûæêà ãîðåëà îãí¸ì. – Ìû äîëæíû áåæàòü ïðÿìî ê õðàìó, – ñòó÷à çóáàìè, ïðîèçí¸ñ îí. – Çàáðàòüñÿ íà ëåñà. – Ëàäíî. Äåðæèñü. Ýëôè ñäåëàëà íåñêîëüêî ãëóáîêèõ âäîõîâ, ÷òîáû âîññòàíîâèòü ñèëû. Òåëåâèçîð áûë òÿæ¸ëûé, ðóêè ó íå¸ çàòåêëè, íî îíà íå ìîãëà ïîçâîëèòü ñåáå, ÷òîáû íà ëèöå îòðàçèëèñü óñòàëîñòü èëè ñòðàõ. Îíà ñìîòðåëà ïðÿìî â êðàñíûå ãëàçà òðîëëåé, ÷òîáû òâàðè ïîíèìàëè, ÷òî èìåþò äåëî ñ îïàñíûì ïðîòèâíèêîì. – Ãîòîâ? – Ãîòîâ, – îòâåòèë Àðòåìèñ, õîòÿ ÷óâñòâîâàë ñîâñåì îáðàòíîå. Ýëôè ñäåëàëà åù¸ îäèí âäîõ è áðîñèëàñü âïåð¸ä. Òðîëëè ÿâíî íå îæèäàëè òàêîãî îò äîáû÷è.  êîíöå êîíöîâ, ó êîãî õâàòèëî áû äóõó àòàêîâàòü òðîëëåé? Îíè ðàññòóïèëèñü ïåðåä ñâåòîì, è çà âðåìÿ, ïîêà äëèëîñü èõ çàìåøàòåëüñòâî, Àðòåìèñ è Ýëôè êàê ðàç óñïåëè ïðîðâàòüñÿ â îáðàçîâàâøóþñÿ áðåøü. Îíè ïîáåæàëè ââåðõ ïî ñêëîíó ê õðàìó. Ýëôè äàæå íå ïûòàëàñü èçáåãàòü òðîëëåé, áåæàëà ïðÿìî íà íèõ. Âðåìåííî îñëåïøèå òðîëëè âíîñèëè äîïîëíèòåëüíóþ íåðàçáåðèõó â ðÿäû ïðîòèâíèêà. Ïîçàäè Àðòåìèñà è Ýëôè âñïûõèâàëè êðîâàâûå äðàêè, êîãäà òâàðè ñëó÷àéíî çàäåâàëè äðóã äðóãà îñòðûìè êàê áðèòâà êîãòÿìè. Ñàìûå êîâàðíûå òðîëëè ïîëüçîâàëèñü âîçìîæíîñòüþ ñâåñòè ñòàðûå ñ÷¸òû. Äðàêè äàëè öåïíóþ ðåàêöèþ, è ñêîðî âñÿ ðàâíèíà ïðåâðàòèëàñü â ìàññó èçâèâàþùèõñÿ, ïîäíèìàÿ òó÷è ïûëè, ÷óäîâèù. Àðòåìèñ, òÿæåëî äûøà è öåïëÿÿñü çà ðåìåíü Ýëôè, áåæàë ââåðõ ïî ñêëîíó. Äûõàíèå êàïèòàíà Ìàëîé áûëî ÷àñòûì, íî ðîâíûì. «ß íå ãîæóñü äëÿ ýòîãî ôèçè÷åñêè, – ïîäóìàë Àðòåìèñ. – È ýòî ìîæåò äîðîãî ìíå îáîéòèñü.  áóäóùåì ñëåäóåò ðàçâèâàòü íå òîëüêî ìîçã. Åñëè, êîíå÷íî, ó ìåíÿ åñòü áóäóùåå». Âïåðåäè âîçâûøàëñÿ õðàì. Ýòî áûë ìàêåò, íî âûñîòà åãî ñîñòàâëÿëà ïÿòíàäöàòü ìåòðîâ. Âåëèêîå ìíîæåñòâî îäèíàêîâûõ êîëîíí, ïîäíèìàâøèõñÿ ê ãîëîãðàôè÷åñêèì îáëàêàì, ïîääåðæèâàëè óêðàøåííóþ çàòåéëèâûìè ëåïíûìè óêðàøåíèÿìè òðåóãîëüíóþ êðûøó. Íèæíèå ÷àñòè êîëîíí áûëè èñïåùðåíû òûñÿ÷àì ñëåäîâ îò êîãòåé. Ìîëîäûå òðîëëè â ñòðàõå ðàçáåãàëèñü ïåðåä Àðòåìèñîì è Ýëôè, òàê ÷òî òåì óäàëîñü, ïðåîäîëåâ ñòóïåíåé äâàäöàòü, ïîäíÿòüñÿ ê ñàìèì êîëîííàì. Ê ñ÷àñòüþ, íà ñàìèõ ëåñàõ òðîëëåé íå áûëî. Âñå òâàðè áûëè çàíÿòû òåì, ÷òî ñòàðàëèñü óáèòü äðóã äðóãà èëè íå ïîïàñòü â ÷èñëî óáèòûõ, íî áóêâàëüíî ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä îíè âñïîìíÿò, ÷òî íà èõ òåððèòîðèþ ïðîíèêëè ïîñòîðîííèå. Ñâåæåå ìÿñî. Íåìíîãèì òðîëëÿì äîâåëîñü îòâåäàòü ìÿñà ýëüôîâ, íî òå, êîìó äîâåëîñü, íå îòêàçàëèñü áû ïîïðîáîâàòü åù¸ ðàç. Òîëüêî îäèí òðîëëü â ñòàå ïðîáîâàë ÷åëîâå÷èíó, íî âîñïîìèíàíèÿ î å¸ ñëàäêîì âêóñå ÷àñòî íå äàâàëè åìó ñïàòü ïî íî÷àì. Èìåííî ýòîò òðîëëü âûñêî÷èë èç ðåêè, îòÿæåëåâøèé êèëîãðàììîâ íà äåñÿòü îò âîäû, ïðîïèòàâøåé øêóðó. Íåáðåæíûì óäàðîì îí ñáèë ñ íîã ïîñìåâøåãî ïîäîéòè ñëèøêîì áëèçêî äåò¸íûøà è âòÿíóë íîçäðÿìè âîçäóõ. Îí ÷óâñòâîâàë íîâûé çàïàõ. Çàïàõ, êîòîðûé îí ïîìíèë åù¸ ñ òåõ ïîð, êîãäà íåíàäîëãî îêàçàëñÿ ïîä ëóíîé. Çàïàõ ÷åëîâåêà. Îí óçíàë åãî, è ïàñòü ìãíîâåííî íàïîëíèëàñü ñëþíîé. Ïðèãíóâ ãîëîâó, òðîëëü ñêà÷êàìè ïîì÷àëñÿ â ñòîðîíó õðàìà. Ñêîðî ê ëåñàì îãðîìíûìè ïðûæêàìè íàïðàâèëàñü íåáîëüøàÿ ñòàÿ õèùíèêîâ. – Ìû ñíîâà â ìåíþ, – çàìåòèëà, ïîäáåæàâ ê ëåñàì, Ýëôè.
|