Переробка сировини

Дата добавления: 2015-10-19; просмотров: 596

[53] Санскрит: Maha–jana – 1) большой человек 2) множество людей; башҡорт телендә Махийән исемендә hаҡланған: «Бөйөк йән», тимәк.

[54] Йогала үҙеңде үҙең матди донъя – Сансара ҡоллоғонан азат итеү; йәмғиәттән айырылып, яңғыҙың үтеү юлы.

[55] «Я - эго», эгоизм.

[56]Санскрит: Атман - «Истинное эго».

Эллин телендә: Атомо-личность, индивид. Башҡортса: атың кем? (кемһең?булмышың, исемең нисек?). Атама - исем.

[57] Зәкирйән Әминев. Башҡорт hәм скиф мифологияhындағы ҡайhы бер оҡшашлыҡтар тыуҙырған уйҙар // Йәшлек. – 2004. – №145.

[58] свадистана кимәле

[59] манипура кимәле

[60] анахата кимәле

[61] вишудда кимәле

[62] Был күренеш – «Крещение водой» – христиан динендә hаҡланған:

1. Христианский обряд, совершаемый над младенцами или взрослыми для включения их в число членов церкви; 2. Крещение – один из главных праздников у православных христиан.

[63] Иҫләгеҙ: Айҙың магнит тәьҫиренән хәрәкәткә килгән ҡеүәт!

[64] Сансара.

[65] Грек телендә: «ирема» – тып-тын, тыныс; «иремия» – тынлыҡ, һиллек.

[66] Санскрит: krakaca –бысҡы; башҡортса: бысҡы –«ҡырҡҡыс» мәғәнәhендә бит. Уралдан киткән халыҡтар алып бармағанмы ни бындай hүҙҙәрҙе ул тарафтарға?

[67] 1110-1220 йылдарҙа йәшәгән суфый-ғалим Фаридуддин Аттарҙың “Мантик-ут-Тайюр” (“Ҡоштар парламенты”) әҫәрендә һөҙһөт (удод), барса ҡоштарҙы йыйып алып, Ҡаф тауында йәшәүсе серле Симург(фарсы телендә: “утыҙ ҡош”) исемле ҡоштар батшаһын эҙләргә сығыуҙы тәҡдим итә. Был маҡсатҡа ирешеү юлында уларға ете үҙән үтергә тура килә.

[68] Ошоға оҡшаш һүрәтләү “Изге яҙма”ла бар: “Волк временами будет жить рядом с ягненком, леопард будет лежать с козленком.Теленок, молодой гривастый лев и откормленное животное будут вместе, и маленький мальчик будет водить их.Корова будет пастись с медведицей, и их детеныши будут лежать вместе. Лев будет питаться соломой, как бык. Грудной младенец будет играть над норой кобры, и ребенок, отнятый от груди, протянет руку к норе ядовитой змеи. Не будут причинять вреда и не будут ничего разрушать на всей моей святой горе, потому что земля будет наполнена знаниями об Иегове, как воды наполняют море.” [“Священное Писание – Перевод нового мира”. – Издание 2008г.:ИСАИЯ 11:6-9]

[69] Кешелек донъяһы һайлаған ауыр юл.

[70] Путь Иисуса был путем борьбы с одиночеством и преодолением вожделений, а путь Мухаммада требовал жить среди обычных людей. “Иди путем Мухаммада, а если не можешь – стань на путь христианства”.(Маулана Джалалуддин Руми). Т.о.Руми указывает на методы, с помощью которых Искатели могут достичь завершенности, которая приходит через понимание того, что представляют собой пути Иисуса и Мухаммада.

[71] Санскрит:karya-karana–особая причина,причина-следствие.

[72] Ҡар/кәр, ҡор/көр, ҡур/күр тамырлы һүҙҙәр тураһында бүлекте ҡара.

[73]Эллин телендә гиро – кире әйләнеп килеү, түңәрәк буйлап уралыу ; рус телендәге круг һүҙе лә уларға тамырҙаш булып сыға: тимәк, башланған урынға кире әйләнеп килеү.

ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ

на работы по реконструкции (модернизации) и ремонту железнодорожного пути

Москва

2013 г.

Содержание