Тапсырма. Рецепттерді қысқартусыз оқып, қазақ тіліне аударыңыз

Рецепттерді қ ысқ артусыз оқ ып, қ азақ тіліне аударың ыз.

 

1. Rp: Mentholi 0, 1

Lanolini 2, 0

Vaselini 8, 0

M.f. ung.

D.S.

 

2. Rp: Trichomoncidi 0, 25

Vaselini ad 50, 0

M.f. supp.

Steril.

Da. S.

 

3. Rp: Natrii chloridi 20, 0

Aq.destill.q.s.ad solutionem

Lanolini 30, 0

Ol. Нelianthi 100, 0

M.f.lin.

D.S.

 

4. Rp: Sol. Glucosi 250 ml.

Sol. Novocaini 0, 5% 100 ml.

M. Sterilisetur

D.S.

 

5. Rp: Tab. Tetracyclini hydrochloridi 0, 1 N 30

D.S.

 

6. Rp: Inf. herb. Serpylli 15, -200, 0

D.S.

 

7. Rp: Tinct.Allii sativi 40 ml

D.S.

 

8. Rp: Saponis viridis 400, 0

D.S.

 

9. Rp: Extr. Passiflorae incarnatae fluidi 40 ml

D.S.

 

10.Rp: Baccarum Radi racemosae 100, 0

D.S.

 

11.Rp: Natr. salicylatis 8, 0

 

Natr. hydrocarbonatis 3, 0

M. f. pulv.

Div. in 12 p. aeq.

 

12.Rp: Extr. Frangulae spiss. 4, 0

Pulv.r. Rhei 3, 0

Extr. Bell. 0, 1

M. pil.q.s. ut f. pil N 30.

D.S.

 

13. Rp: Codeini phosphatis 0, 2

Aq. Menthae piper. Ad 10 ml

M.f.sol.

D. in vitr. nigr.

S.

 

14.Rp: Theobromini – natrii cum Natrii salicylate 0, 5

Phenobarbitali 0, 02

M.f.pulv.

D.t.d. N 6 in ch. paraff

S.

 

15.Rp: Ac. вorici 1, 0

Talci 50, 0

Bol. alb.

Amyl. Tritic. aa' 10, 0

M. ut f. pulv.

D.S.

 

16.Rp: T-rae Convall.

T-rae Val. aa 10 ml

Aq. Amygdal. amar. 5 ml.

Natr. bromidi 3, 0

Codeini phosphatis 0, 3

M.D.S.

Б) Жалпы қ абылданғ ан қ ысқ артуларды пайдаланып рецептерді

латын тіліне аударың ыз.

1. Ал: Ксероформның 0, 4

Какао майының 8, 0

Вагинальды суппозиторий жасау ү шін араластыр

Берілсін. Белгіленсін.

 

2. Ал: Алтей тамырының тұ ндырмасының 6, 0 – 10 мл

Аммоний хлоридінің 3, 0

Мия сиробының шамасы 200 мл

Араластыр. Бер. Белгіле.

 

3. Ал: Аюқ ұ лақ жапырақ тар қ айнатпасының 10, 0 – 180 мл

Берілсін. Белгіленсін.

4. Ал: 50 санымен қ абық пен қ апталғ ан Метионин таблеткаларының 0, 25

Бер. Белгіле.

 

5. Ал: Тетрациклин гидрохлоридінің 0, 1

Инъекцияғ а арналғ ан майдың шамасы 100 мл

Суспензия жасау ү шін араластыр

 

6. Ал: Бриллиант кө гінің спиртті ерітіндісінің 1 % 50 мл

Бер. Белгіле.

7. Ал: Тү ймедақ гү лдері тұ ндырмасының 20, 0 – 200 мл-ден

Гексаметилентетраминнің 6, 0

Араластыр. Бер. Белгіле.

 

8. Ал: 5 санымен Фталазол таблеткаларының 0, 5

Бер. Белгіле.

 

9. Ал: Сынап цианидінің ерітіндісінің 1: 1000 – 100 мл.

Бер. Белгіле.

 

10. Ал: Гидрокортизон ацетаты суспензиянының 2, 5% 2 мл

5 санымен осындай мө лшерде берілсін.

Белгіленсін.

 

11. Ал: Ү лкен жолжелкен жапырақ тар тұ ндырмасының 100, 0 – 200 мл-дан

Бер. Белгіле.

 

12. Ал: Шә нкіш сұ йық экстрактының 30 мл

Бер. Белгіле.

 

13. Ал: Итшомырт сұ йық экстрактының 4, 0

Рауғ аш тамыры ұ нтағ ының 3, 0

Пилюла салмағ ының қ анша керек

30 санымен пилюла жасау ү шін араластыр

Бер. Белгіле.

 

14. Ал: Меруертгү л тұ нбасының

Валериана тұ нбасының тепе-тең дігі 10 мл

Белладонна тұ нбасының 50 мл

Араластыр. Бер. Белгіле.

 

15. Ал: Еркек қ ырық ұ лақ тың қ ою экстрактының 6, 0

6 тең бө ліктерге бө л

Желатин капсулада бер

Белгіле.

 

16. Ал: Таза асқ азан сө лінің 30 мл.

Бер. Белгіле.

ФАРМАЦЕВТИКАЛЫҚ ТЕРМИНОЛОГИЯДАН Қ ЫСҚ АША СӨ ЗДІК