Студопедия — Medium-passivum
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Medium-passivum






  Indicativus Conjunctivus
  Praesens Imperfectum  
sing 1 л. nikw=mai (a/omai) e)nikw/mhn (ao/mhn) nikw=mai (a/wmai)
2 л. nik#= (a/v) e)nikw= (a/ou) nik#= (a/v)
3 л. nika=tai (a/etai) e)nika=to (a/eto) nika=tai (a/htai)
plur 1 л. nikw/meJa (ao/meJa) e)nikw/meJa (ao/meJa) nikw/meJa (aw/meJa)
2 л. nika=sJe (a/esJe) e)nika=sJe (a/esJe) nika=sJe (a/hsJe)
3 л. nikw=ntai (a/ontai) e)nikw=nto (a/onto) nikw=ntai (a/wntai)

 

  Optativus Imperativus Infinitivus
sing 1 л. nik%/mhn (aoi/mhn)   nika=sJai (a/esJai)
2 л. nik%=o (a/oio) nikw= (a/ou)  
3 л. nik%=to (a/oito) nika/sJw (ae/sJw) Participium
plur 1 л. nik%/meJa (aoi/meJa)   nikw/menoj (ao/menoj)
2 л. nik%=sJe (a/oisJe) nika=sJe (a/esJe) nikwme/nh (aome/nh)
3 л. nik%=nto (a/ointo) nika/sJwn (ae/sJwn) nikw/menon (ao/menon)

NB! *1) В слитных глаголах йота при образовании infinitivus praes. activi отсутствует, т. к. окончание ein в этой форме не содержит в себе первоначального дифтонга.

2) В глаголах za/w - жить, peina/w - голодать, diya/w - жаждать, xra/w - порицать слияние происходит в h, а не в a, потому что исторически основа в этих глаголах оканчивалась на “эту”: zv=j, zv=.. zh=nai...

 

Упражнения и тексты для перевода.

 

1. Переведите тексты с древнегреческого языка на русский язык.

Peri\ Nio/bhj

Nio/bh, Dio\j e)ggo/nh,)Amfi/onoj tou= tw=n Qhbai/wn basile/wj gunh/, ui(ou\j me\n e(pta/, Jugate/raj d' i)/saj e)/xousa, ei)j u(/brin h(=ken. (Orw=sa ou)=n Qhbai/aj, th\n Lhtw\ Jusi/aij kai\ eu)xai=j timw/saj, h)rw/ta, ti/na Jew=n tim%=en.)Ekei=nai me\n dh\ e)/legon! "Th\n Lhtw\ timw=men kai\ tw\ pai=de (dualis от pai=j, paido/j))Apo/llwna kai\)/Artemin." (H de\ Nio/bh e)bo/a! "Th\n Lhtw\ mh\ tima=te, w)= gunai=kej kai\ parJe/noi Qhbai=ai. Ei) de\ tolm%=te tima=n au)th/n, timwri/an u(pome/noit' a)/n! e)gw\ ga\r kai\ eu)genei/# e)kei/nhn nikw= kai\ polu\ plei/ouj e)/xw pai=daj." Ai(me\n Qhbai=ai, a)kou/sasai tau=ta, ou)k e)to/lmwn tv= Lhtoi= Ju/ein. (H de\ Lhtw\, a)kou/sasa th\n u(/brin Nio/bhj, keleu/ei)Apo/llw kai\)/Artemin pa/ntaj tou\j pai=daj Nio/bhj katatoceu/ein. Oi(me\n ou)=n Nio/bhj pai=dej u(p')Apo/llwnoj kai\)Arte/midoj e)teleu/thsan, au)th\ de\ h(Nio/bh pe/tra gi/gnetai, h(\ kai\ nu=n dakru/ei.

 

Peri\ Swkra/touj

Swkra/thj o(/t' e)skw/pteto e)pi\ tv= dusgenei/# u(p' a)nJrw/pou eu)genou=j me/n, ponhrou= de\ kai\ a)maJou=j, e)/legen! ")Emoi\ me\n to\ ge/noj o)/neidoj, su\ de\ t%= ge/nei".

 

3. Переведите с русского языка на греческий:

а) Я попытаюсь прекратить вражду.

б) Что (ti/) вы делаете, о друзья?

в) Если чужеземец победит нас в состязаниях, мы почтим его прекрасными наградами.

г) Мы будем доверять друзьям.

д) Верьте словам ораторов.

 

3. Заменить активный залог медиопассивным и наоборот:

katalu/somen, pau/sontai, paideu/sesJe, bouleu/sein

 

Лексический минимум:

h(ai)/sJhsij, ewj воспритие, ощущение h(kata/basij, ewj схождение, спуск, воз-вращение, отступление
h(a)kro/polij, ewj крепость katalu/w развязывать, распус-кать, прекращать, унич-тожать
a)maJh/j, 2 неученый,невежествен-ный katatoceu/w убивать стрелой
o()Amfi/wn, onoj Амфион, фиванский царь h(kri/sij, ewj рассмотрение, реше-ние, суд
h(a)na/basij, ewj подъем, поход, восхож-дение h(Lhtw/, ou=j Латона, мать Аполлона и Артемиды
o()Apo/llwn, wnoj Аполлон nika/w побеждать, превосхо-дить
h()/Artemij, idoj Артемида h(Nio/bh Ниоба
to\ a)/stu, ewj город nun(энкл.) же, итак
o((h() au)to/j сам, он(а, о) o(ce/noj, ou чужеземец, гость, наем-ник
o(basileu/j, e/wj царь, басилевс, импера-тор to\ o)/neidoj, eoj брань, упрек, порица-ние, позор
o((h() bou=j, boo/j бык/корова o(ra/w видеть, смотреть
to\ ge/noj, eoj (ou j ) род, происхождение o(rma/w двигать, med. двигатся, устремляться
dra/w действовать, делать, со-вершать o(/te когда
h(du/namij, ewj сила, могущество, войско h(ParJe/noj Афина-Парфенос (Дева)
h(dusge/neia низкое происхождение pau/w сдерживать,прекращать
h(e)ggo/nh внучка h(peiJw/, ou=j убеждение
e)kei=noj, 3 тот peina/w голодать, хотеть есть
e)pi/ + dat., gen., acc. на, у, при, против peira/w (чаще med.) пытаться, испытывать
e(pta/ семь plei=oj, 3 полный
o(e(rmhneu/j, e/wj переводчик h(po/lij, ewj город, город-государст-во, полис
e)rwta/w спрашивать polu/ значительно, много
e)sJi/w есть ponhro/j, 3 порочный, дурной, пло-хой, негодный, бесчест-ный
h(eu)genei/a благородство skw/ptw шутить, насмехаться
h(eu)xh/ молитва, просьба spei/rw сеять
e)/xw иметь, иметься, быть, чувствовать, мочь h(sta/sij, ewj возмущение, раздор
o(Zeu/j, Dio/j Зевс o(Swkra/thj, eoj Сократ
o(h(/rwj, woj герой teleuta/w оканчивать(ся), умирать
h(h)xw/, ou=j эхо, отголосок tima/w чтить, почитать
Qhbai=oj, 3 фиванский h(timwri/a мщение, наказание
h(Jusi/a жертва tolma/w осмеливаться, дерзать
o(i(ereu/j, e/wj всадник h(u(/brij, ewj высокомерие, обида
o(i(ppeuj/, e/wj жрец u(pome/nw оставаться, терпеть, выдерживать
i)/soj, 3 равный h(fu/sij, ewj   fu/sei природа, природный дар, искусство от природы
o(i)xJu/j, u/oj рыба xalko/pouj, xalko/podoj медноногий  

 







Дата добавления: 2015-06-29; просмотров: 450. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Картограммы и картодиаграммы Картограммы и картодиаграммы применяются для изображения географической характеристики изучаемых явлений...

Практические расчеты на срез и смятие При изучении темы обратите внимание на основные расчетные предпосылки и условности расчета...

Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...

Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...

Понятие о синдроме нарушения бронхиальной проходимости и его клинические проявления Синдром нарушения бронхиальной проходимости (бронхообструктивный синдром) – это патологическое состояние...

Опухоли яичников в детском и подростковом возрасте Опухоли яичников занимают первое место в структуре опухолей половой системы у девочек и встречаются в возрасте 10 – 16 лет и в период полового созревания...

Способы тактических действий при проведении специальных операций Специальные операции проводятся с применением следующих основных тактических способов действий: охрана...

Типовые ситуационные задачи. Задача 1. Больной К., 38 лет, шахтер по профессии, во время планового медицинского осмотра предъявил жалобы на появление одышки при значительной физической   Задача 1. Больной К., 38 лет, шахтер по профессии, во время планового медицинского осмотра предъявил жалобы на появление одышки при значительной физической нагрузке. Из медицинской книжки установлено, что он страдает врожденным пороком сердца....

Типовые ситуационные задачи. Задача 1.У больного А., 20 лет, с детства отмечается повышенное АД, уровень которого в настоящее время составляет 180-200/110-120 мм рт Задача 1.У больного А., 20 лет, с детства отмечается повышенное АД, уровень которого в настоящее время составляет 180-200/110-120 мм рт. ст. Влияние психоэмоциональных факторов отсутствует. Колебаний АД практически нет. Головной боли нет. Нормализовать...

Эндоскопическая диагностика язвенной болезни желудка, гастрита, опухоли Хронический гастрит - понятие клинико-анатомическое, характеризующееся определенными патоморфологическими изменениями слизистой оболочки желудка - неспецифическим воспалительным процессом...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.01 сек.) русская версия | украинская версия