Притяжательные местоимения(Possessive Pronouns) Притяжательные местоимения выражают принадлежность и отвечают на вопрос чей? В английском языке притяжательные местоимения не изменяются по числам и не имеют категории рода. Притяжательные местоимения имеют две формы. Первая форма употребляется с существительным и исключает артикль. Вторая форма употребляется самостоятельно без существительного.
Примечания: 1. Русские притяжательные местоимения свой, свои, не изменяющиеся в русском языке по лицам, переводятся на английский язык одним из притяжательных местоимений в зависимости от лица подлежащего.
2. Перед существительными, выражающими части тела, предметы одежды, родственные отношения, притяжательные местоимения на русский язык обычно не переводятся.
|