Татарские мужские имена 4 страницаКУНДУЗБАЙ — Кундуз (бобр) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). КУНТИМЕР — Кун (см.) + тимер (железо). КУНТУГАН — Солнце взошло. Родился ребенок лучистый, как солнце. КУНТУМЫШ — Восход солнца. Рождение ребенка лучистого, как солнце. КУНЧУРА — Солнцеподобный чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). Сохранилось в фамилии Кунчурин. КУРАМША ~ ХУРАМША — 1. В монгольском языке слово курамша ~ хурамша означает "собирающий в одном месте, объединяющий". 2. Данное имя также могло произойти в результате фонетического изменения имени Хуррамша ("жизнерадостный шах"). Сохранилось у казанских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Курамов, Хурамов, Курамшин, Хурамшин. Диалектальные варианты: Курам, Хурам. КУРАН — 1. В монгольском языке слово гуран (хуран ~ куран) означает "три". В древности третьему ребенку (мальчику) в семье было принято давать имя Куран (срав.: русское имя Третьяк и — Салис означают "третий"). 2. Данное имя, возможно, образовано от монгольского слова гуран, имеющего значение "сайгак" (срав.: в маньчжурском языке слово гуран означает "сайгак", в алтайском языке слово куран имеет значение "баран"). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Куранов. Эта фамилия встречается также у русских. КУРБАН — Жертва; приносящий себя в жертву, не щадящий себя; близость к Аллаху. Диалектальный вариант: Курман. Антрополексема. КУРБАНАЙ — 1. Имя, образованное путем присоединения к слову курбан (см.) обращательно-назывного аффикса -ай. 2. Ребенок, родившийся в месяце, предшествующем празднику жертвоприношения Курбан-байрам. Диалектальные варианты: Курманай, Курмай, Курман, Курманак, Курмак, Курмый, Курби, Курмаш. КУРБАНБАЙ — Курбан (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Диалектальный вариант: Курманбай. КУРБАНБАКИ — Курбан (см.) + Баки (см.). КУРБАНБЕК — Курбан (см.) + бек (господин). КУРБАНВАЛИ — Курбан (см.)) + Вали (см.). КУРБАНГАЗИ — Курбан (см.) + Гази (см.). Не щадящий себя в борьбе за святое дело. КУРБАНГАЛИ — Курбан (см.) + Гали (см.). КУРБАНГИЛЬДЕ ~ КУРБАНКИЛЬДЕ — Пришел (родился) Курбан (см.). КУРБАНГУЛ (КУРБАНКУЛ) — Курбан (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). КУРБАННАБИ — Курбан (см.) + Наби (см.). КУРБАТ — Имя, образованное от арабского слова карабат ("близость к Аллаху; родство, братство; дружба"). КУРМАЙ — см. Курбанай. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Курмаев. КУРМАН — Колчан. Сохранилось у казанских татар и русских в фамилии Курманов. КУРМЫШ — Создание семьи, семейного очага. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Курмышев. КУРТ — Волк. В южно-тюркском (огузская группа) языке слово курт ~ корт до сих пор употребляется в значении "волк". Сохранилось в фамилии Куртов. Синонимы: Бури, Кашкар, Чан. Антрополексема. КУРТАЙ — Старинное имя, образованное присоединением к слову курт ("волк") антропонимического ласкательно-обращательно-повелительного аффикса -ай. В значении "сильный и грозный, как волк". Сохранилось в фамилии Куртаев. Разновидность: Кортай. КУРЫЧ — Сталь (металл). Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) вырос крепким, как сталь. Антрополексема. КУРЫЧБАЙ — Бай (см.) крепкий, как сталь. Срав.: Булатбай, Тимербай; Алтынбай, Кумушбай. КУРЫЧБУЛАТ — Курыч (сталь) + булат (сталь высшего сорта). Срав.: Тимербулат. КУРЫЧДЖАН — Стальная душа, стальной человек. Срав.: Тимерджан. КУРЫЧТИМЕР — Курыч (сталь) + тимер (железо). Срав.: Булаттимер. КУРЫЧХАН — Стальной хан (в значении "крепкий, как сталь"). Срав.: Тимерхан. КУСАЙ — Образовано путем присоединения к монгольскому слову куса ~ хуса ("баран") назывно-обращательно-повелительного аффикса -й (-ай). Давалось мальчику с пожеланием стать в будущем отцом большого семейства. Сохранилось в фамилии Кусаев. Синонимы: Тяка, Кучкар, Кабиш. КУСТЫЙ — Образовано присоединением к слову кусты, в южном и восточном диалектах башкирского языка означающему "младший брат, младшая сестра", призывно-обращательного аффикса -й. Ласкательная форма: Кустым. Это имя встречается в материалах "Ревизские сказки" (Казанская губерния, 1834 - 1858 годы). КУСЯБАЙЙ — Долгожданный бай (мальчик). КУСЯМЕШ — Долгожданный (ребенок). КУСЯНАК — Долгожданный (ребенок). КУСЯПКУЛ — Долгожданный раб божий (мальчик). Кут — 1. Душа, дух. 2. Счастье, благодать. Антрополексема. КУТАН — Счастливый. КУТБЕТДИН — Полюс, светоч религии (в значении "прославленный религиозный деятель"); центр веры. Диалектальный вариант: Кутби. КУТДУСС — Святой, чистейший; очень дорогой. КУТЕК — Долгожданный ребенок (мальчик). Диалектальные варианты: Кути, Кутеш. КУТЕМ — Долгожданный. Сохранилось у сибирских татар в фамилии Кутумов. КУТЕПАЛДЫК — Мы, наконец, дождались (ребенка). КУТЕПАЛДЫМ — Я, наконец, дождался (ребенка). КУТКИЛЯ — Приходит счастье. КУТЛЫ — Счастливый, приносящий счастье; живой, здоровый, благополучный; достойный похвалы. Сохранилось в фамилиях Кутлыев, Кутлеев, Кутлуев, Котлин, Кутлин. Антрополексема. КУТЛЫАХМЕТ — Кутлы (см.) + Ахмет (см.). Разновидность: Кутлымет. КУТЛЫБАЙ — Счастливый бай. Срав.: Байкутлы. КУТЛЫБАРС — Кутлы (счастливый, благополучный) + барс (барс, тигр). КУТЛЫБЕК — Счастливый бек (господин). Диалектальный вариант: Кутбек. КУТЛЫБИ — Кутлы (счастливый, благополучный) + би (князь, вельможа). Разновидность: Кутби. КУТЛЫБИРДЕ — Бог дал счастливого ребенка. КУТЛЫБУГА — Кутлы (счастливый, благополучный) + буга (бык). Давалось с пожеланием мальчику счастья и силы. КУТЛЫБУКАШ — Счастливый богатырь, герой. Название татарской деревни в Рыбно-Слободском районе Республики Татарстан. КУТЛЫБУЛАТ — Кутлы (см.) + булат (сталь высшего сорта). КУТЛЫВАЛИ — Кутлы (счастливый, благополучный) + Вали (см.). КУТЛЫВАФА — Кутлы (счастливый, благополучный) + Вафа (см.)). КУТЛЫГАЛИ — Кутлы (счастливый, благополучный) + Гали (см.). КУТЛЫГАЛЛЯМ — Кутлы (счастливый, благополучный) + Галлям (см.). Самый счастливый человек в мире. КУТЛЫГАЛЯМ — Кутлы (см.) + галям (мир, вселенная). Самый счастливый человек в мире. КУТЛЫГАРАЙ — Кутлы (счастливый, благополучный) + Гарай (см.). Синоним: Бахетгарай. КУТЛЫГИЛЬДЕ — Пришел (родился) счастливый ребенок. КУТЛЫГУЛ ~ КУТЛЫКУЛ — Счастливый раб божий. КУТЛЫДАВЛЕТ — Кутлы (счастливый, благополучный) + давлет (богатство; достоинство). КУТЛЫДЖАН — Счастливая душа, счастливый человек. Разновидность: Кутджан. Синонимы: Бахетджан, Сагадатджан, Уразджан. КУТЛЫЗАМАН — Счастливое время. Давалось с пожеланием, чтобы жизнь ребенка была счастливой. Срав.: Заманкутлы. КУТЛЫИШ — Кутлы (счастливый, благополучный) + иш (друг, товарищ, ребенок). Диалектальные варианты: Кутлыш, Кутиш, Кутыш. КУТЛЫКАДАМ — Счастливый шаг, знак счастья. Давалось мальчику-первенцу. КУТЛЫКАЗАН — Котел, полный счастья. Давалось с пожеланием ребенку безбедной и счастливой жизни. КУТЛЫКАЙ — Имя, образованное присоединением к имени Кутлы (счастливый, благополучный) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Диалектальные варианты: Кутлый, Кутлыш, Кутый, Кутыш, Кутуй. КУТЛЫКАЧ ~ КУТЛЫКАШ — Счастливчик. Сохранилось в фамилиях Кутлыгачев, Кутлыгашев. КУТЛЫКИЛЬ — Пусть придет (родится) счастливый человек. КУТЛЫКИЛЬДЕ — Пришел (родился) счастливый ребенок. КУТЛЫКК — Счастливый человек. КУТЛЫКУШ — Счастливая пара (ровня, друг). КУТЛЫМАРГАН — Кутлы (счастливый, благополучный) + Марган (см.). КУТЛЫМАРДАН — Кутлы (счастливый, благополучный) + Мардан (см.). КУТЛЫМУРАТ — Кутлы (счастливый, благополучный) + Мурат (см.). КУТЛЫМУРЗА — Кутлы (счастливый, благополучный) + мурза (сын эмира; представитель знати). КУТЛЫМУХАММЕТ — Кутлы (см.) + Мухаммет (см.). Диалектальные варианты: Кутлымбет, Кутлымет, Кутлык, Кутый, Кутым, Кутум, Кутуй. КУТЛЫРАХМАН — Счастливый слуга Аллаха. КУТЛЫСУЛТАН — Счастливый султан. КУТЛЫТИМЕР — Кутлы (см.) + тимер (железо). Срав.: Тимеркутлык, Кутлыбулат. КУТЛЫХАН — Счастливый хан. КУТЛЫХУЗЯ — Счастливый хозяин. КУТЛЫЧУРА — Кутлы (см.) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). КУТЛЫШАХ, КУТЛЫША — Счастливый шах. КУТЛЫЮЛ — Счастливая, удачная дорога. Давалось с пожеланием, чтобы жизненный путь ребенка был счастливым. Срав.: Юлкутлы. КУТЛЫЯР — Счастливый друг, товарищ. КУТСАЛ — Дай счастья, сделай счастливым. КУТТАЙМАС — Счастье от него не отвернется, он будет жить долго. Синоним: Джантаймас. КУТТУМАК — Кут (см.) + Тумак (см.). КУТУЙ — Счастливый человек. Диалектальный вариант: Кутай. Сохранилось у казанских татар в фамилиях Кутыев (Котыев), Кутаев (Котаев), у татар-мишарей (мещеряков) и башкортостанских мишарей в фамилии Кутуев. Фамилия Кутыев встречается также у русских. КУТУК — Счастье. Сохранилось в фамилии Кутуков (Котыков). Фамилия Кутуков встречается также у русских и казахов. КУТЧЫ — Счастливый человек. Сохранилось у казанских татар в фамилиях Кутчин, Кутсин. Куч — Сила, мощь, энергия. Антрополексема. КУЧАБАЙ — Бай (мальчик), родившийся во время переезда (кочевки). КУЧАРБАЙ — Бай (мальчик), которому предстоят переезды (кочевки). Это имя показывает, что жизнь древнетюркских народов была связана со скотоводством и носила кочевой характер. Сохранилось в фамилии Кучарбаев. Диалектальный вариант: Кучай (Кучаев). КУЧБАТЫР — Богатырь-сила. В значении "богатырь, обладающий огромной силой". КУЧБЕК — Глава кочевки (рода). КУЧКАР — Баран. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Кучкарев, у сибирских татар - в фамилии Качкуров. Диалектальные варианты: Кучай, Качай. От данных имен образованы фамилии Кучаев, Качаев. Синонимы: Кусай, Тяка, Кабиш. Антрополексема. КУЧКАРБАЙ — Кучкар (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байкучкар. КУЧКАРБЕК — Кучкар (см.) + бек (господин). КУЧКИЛЬДЕ — Пришла сила. В значении "родился помощник отца и матери". КУЧКУАТ — Удвоенная сила. Сохранилось у Астраханских татар в фамилии Кучкуатов. КУЧТИРЯК — Сильный тополь, опора, поддержка. КУЧУК — Щенок, собачка. Это имя давалось с пожеланием, чтобы ребенок был живучим, как щенок. Активно употреблялось казанскими татарами в XVI - XVII веках. Сохранилось в фамилии Кучуков. Фамилия Кучуков встречается также у русских. Антрополексема.. КУЧУКБАЙ — Кучук (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байкучук. Сохранилось у пермских татар в фамилии Кучукбаев. КУЧУККУЛ — Кучук (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). КУЧУМ — 1. Тот, кто переезжает, кочует. Давалось ребенку (мальчику), родившемуся во время переезда (кочевки). 2. В древнетюркском языке слово куч имело значения "страна, семья, дом, племя, народ, группа". Имя Кучем (Кучум) по сей день употребляется у некоторых тюркских народов. Сохранилось у сибирских и уральских татар в фамилии Кучумов. КУЧУМБАЙ — Кучум (см.) + бай (мальчик). Мальчик, родившийся во время переезда (кочевки). КУЧУШ — Переезд, кочевка. Давалось ребенку (мальчику), родившемуся во время переезда (кочевки). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Кучушев. КУШАЙ — Образовано путем присоединения к слову куш (парный) призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай. В значении: "обретай пару, множься, умножайся, плодись". С точки зрения Й.Гарая, имя Кушай означает "искатель, первооткрыватель". А.Идрисов толкует имя Кушай (Кошай) как "вожак птичьей стаи" (переносное значение: "старейшина рода"). Сохранилось в фамилии Кушаев. КУШБАЙ — Бай, создающий пару, составляющий пару. КУШБАКТЫ — Родился тот, кто создает пару, составляет пару. КУШБАХЕТ — Двойное счастье. КУШБЕК — Бек (господин), создающий пару, составляющий пару. КУШГАЛИ — Вдвойне великий. Диалектальный вариант: Кушали. КУШДАВЛЕТ — Двойное богатство, достояние. КУШКИЛЬДЕ — Пришел (родился) тот, кто создает пару, составляет пару. КУШЛАВЫЧ (КУШЛАУЧЫ) — Тот, кто своим появлением составил пару отцу семейства, т.е. первый мальчик в семье. Название деревни в Арском районе Республики Татарстан (родной аул великого татарского поэта Габдуллы Тукая). КУШТАМАК — Двойное горло, с двумя горлами (подбородками). КУШТИРЯК — Двойной тополь (два сросшихся тополя); опора. В древности у булгаро-татар был обычай: когда рождались мальчики-двойняшки, одному из них давали имя Иштиряк, другому - Куштиряк (X.Маннанов). КУШЧИ — Старинное имя, означающее: "ловчий, человек, разводящий ловчих птиц (беркутов)". У многих тюркских народов (например, у башкир, казахов, узбеков, киргизов и др.) есть племена ловчих. Кушш — Двойной, сдвоенный, парный. Антрополексема. КУШЪЮРАК — Двойное сердце; с двумя сердцами. В значении "смелый, мужественный человек". КЫЗЫЛБАЙ — 1. Красный бай, т.е. бай (ребенок) с красновато-рыжими волосами. 2. Торговец. Сохранилось у уральских и сибирских татар в фамилии Кызылбаев. КЫЗЫЛБАШ — Красная голова. Давалось мальчику с красновато-рыжими волосами. КЫЛЫЧ — Сабля, клинок, меч. Давалось с пожеланием, чтобы злые силы всегда боялись ребенка (мальчика), словно клинка. Антрополексема. Синонимы: Саяф, Сайф, Хисам, Шамсир. КЫЛЫЧАРСЛАН — Кылыч (клинок) + арслан (лев). Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) был бойким ("острым", как клинок) и смелым, как лев. КЫЛЫЧБАЙ — Кылыч (клинок) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Сохранилось у пермских татар в фамилии Кылычбаев. Срав.: Байкылыч. КЫРЛАЙ — 1. Слово "кырлай", образованное от "кырлач ай", означает "холодный месяц". Кырлач - самое холодное время зимы; большой кырлач соответствует январю, малый кырлач - февралю. В старом значении "календарь" слово кырлач употребляется по сей день у многих тюркских народов. У чулымских татар выражение кырлач ай означает "вьюжный месяц", у караимов улу кырлаш - "сильный мороз", кичи кырлаш - "слабый мороз". По чувашскому народному календарю ман карлача уйех - "месяц сильных морозов", кессен карлача уйех - "месяц слабых морозов". У волжских булгар и казанских татар был обычай: мальчикам, родившимся во время сильных холодов, давали имя Карлачай > Кырлай (холодный месяц) (срав.: у русских было аналогичное мужское имя Мороз). 2. Мелкий торговец, коробейник. Во времена Казанского ханства вдоль Алатской дороги (Заказанье) располагались деревни Старое Кырлаево и Новое Кырлаево (ныне Тукай-Кырлаево). КЫРЛАЧ — Мальчик, родившийся в месяце кырлач (самом холодном месяце зимы). см. Кырлай. КЯМАЛЬ — Зрелость. КЯТИБ — Большой, великий, важный, значительный ЛАТИФДЖАН — Латиф (см.) + джан (душа, человек). ЛАТИФЕТДИН — Милосердный, благодетельный слуга религии. ЛАТИФУЛЛА — Милосердный слуга Аллаха. Диалектальные варианты: Лаиш, Латый, Латук. ЛАЧИНБАРС — Лачин (сокол) + барс (барс, тигр). Древнетюркское имя, дававшееся с пожеланием, чтобы мальчик был смелым, как сокол, и проворным, как барс. ЛУКМАНХАКИМ — Лукман (см.) + Хаким (см.). ЛУТФЕТДИН — Творящий добро, проявляющий милосердие во имя религии. ЛУТФИАХМЕТ — Лутфи (см.) + Ахмет (см.). Срав.: Ахметлутфи. ЛУТФИЗАДА — Лутфи (см.) + Зада (см.). ЛУТФИРАХМАН — Милосердие, великодушие Аллаха. Диалектальный вариант: Нутфи. НАБИАХМЕТ — Наби (пророк, посланник) + Ахмет (см.). Срав.: Ахметнаби. НАБИРАХМАН — Наби (пророк, посланник) + Рахман (см.). НАБИРЕТДИН — Внук религии. Диалектальные варианты: Набретдин, Навретдин. НАВРУЗБАЙ — Бай (ребенок), родившийся в первый день нового года по восточному календарю (22 марта). Диалектальный вариант: Наурузбай. НАВРУЗБЕК — Бек (господин), родившийся в первый день нового года по восточному календарю (22 марта). НАВРУЗГАЛИ — Гали (см.), родившийся в первый день нового года по восточному календарю (22 марта) НАВРУЗМУХАММЕТ — Мухаммет, родившийся в первый день нового года по восточному календарю (22 марта). Диалектальный вариант: Наврузмет. НАВРУЗХАН — Хан, родившийся в первый день нового года по восточному календарю (22 марта). НАГИМДЖАН — Нагим (см.) + джан (душа, человек). НАГИМЕТДИН — Обилие, богатство религии. НАГИМУЛЛА — Обилие, богатство Аллаха. НАДЕРШАХ, НАДЕРША — Надер (золотой; цветущий) + шах. НАДЖИБЕТДИН — Благородный, знатный слуга религии. НАДЖИБУЛЛА — Благородный, знатный слуга Аллаха. НАДЖМЕРАХМАН — Звезда Аллаха. НАДЖМЕТДИН — Звезда религии; светоч религии. Диалектальные варианты: Наджми, Наджмук, Наджмуш, Наджкай, Наджмай. НАДИРМУХАММЕТ — Надир (см.) + Мухаммет (см.). Срав.: Мухамметнадир. Диалектальные варианты: Надирмет, Надирмуш. НАДИРШАХ, НАДИРША — Надир (см.) + шах. Шах, не имеющий себе равных. НАЗАРГАЛИ — Назар (см.) + Гали (см.). НАЗАРМУХАММЕТ — Назар (см.) + Мухаммет (см.). Срав.: Мухамметназар. НАЗИРДЖАН — Назир (см.) + джан (душа, человек). НАЗИРШАХ, НАЗИРША — Назир (см.) + шах. НАЗИФУЛЛА — Чистый, безгрешный слуга Аллаха. НАЗИХУЛЛА — Освященный слуга Аллаха. НАСИБДЖАН — 1. Человек, удостоившийся своей судьбы, получивший свою долю. 2. Человек, приближенный к Аллаху. НАСИБУЛЛА — 1. Доля, данная Аллахом (о ребенке). 2. Приближенный к Аллаху. НАСИМДЖАН — Насим (см.) + джан (душа, человек). НАСРЕТДИН — Помощь, усиливающая мощь религии; тот, кто помогает религии; победа религии. НАСРИДЖАН — Помогающий, оказывающий содействие (человек). НАСЫРДЖАН — Насыр (см.) + джан (душа, человек). НАУМУХАММЕТ — Молодой Мухаммет. Диалектальные варианты: Наумет, Науми, Наумай. НАУШИРВАН (АНУШИРВАН) — Бессмертная душа; вечная жизнь. Диалектальный вариант: Наушир. НАФИГУЛЛА — Приносящий пользу слуга Аллаха. НАХРЕТДИН — Исток религии. НИГМАТДЖАН — Нигмат (см.) + джан (душа, человек). НИГМАТДИН — Милость, милосердие религии. НИГМАТУЛЛА — Милость, милосердие Аллаха. Диалектальные варианты: Нигмай, Нигмаш, Нигмат, Нигмати. НИГМАТХАН — Нигмат (см.) + хан. НИЗАМЕТДИН — Религиозный порядок; структура религии. Диалектальные варианты: Низай, Низами, Низук. НИЯЗМУХАММЕТ — Нияз (см.) + Мухаммет (см.). Диалектальные варианты: Нимат, Низмат. НИЯЗСУЛТАН — Нияз (см.) + султан. НУРГАЛЛЯМ — Нур (луч, сияние) + Галлям (см.). НУРДАВЛЕТ — Нур (луч, сияние) + давлет (богатство; достоинство). Срав.: Давлетнур. Диалектальный вариант: Нурлат. НУРЗИННАТ — Нур (луч, сияние) + Зиннат (см.). Срав.: Зиннатнур. НУРИАХМЕТ — Нури (см.) + Ахмет (см.). Срав.: Ахметнур. НУРИМАРДАН — Луч, сияние мужества, героизма. НУРИЯЗДАН — Луч, сияние Аллаха. Разновидность: Нуръяздан. НУРЛЫАХМЕТ — Нурлы (лучезарный) + Ахмет (см.). Срав.: Нуриахмет, Ахметнур. НУРЛЫБАЯН — Нурлы (лучезарный) + Баян (см.). НУРЛЫГАЛИ — см. Нургали. Лучезарное величие. НУРЛЫГАРАЙ — Нурлы (лучезарный) + Гарай (см.). НУРЛЫИМАН — Лучезарная вера. НУРЛЫХОДА — Лучезарный слуга Аллаха. НУРМУХАММЕТ — Нур (луч, сияние) + Мухаммет (см.). Луч, сияние пророка Мухаммета. Срав.: Мухамметнур. Диалектальные варианты: Нурхамат, Нурхи, Нурми, Нурмат, Нурмай, Нурмак, Нурмуш. ПИРМУХАММЕТ — Руководитель Мухаммет (см.). РАСИМДЖАН — Расим (см.) + джан (душа, человек). РАСУЛАХМЕТ — 1. Ахмет-посланник, Ахмет, приносящий весть. 2. Достойный похвалы, знаменитый, известный посланник. Срав.: Ахметрасул, Мухамметрасул. РАСУЛУЛЛА — Посланник, вестник, пророк Аллаха. РАУЗЕТДИН — Цветник религии. РАУШАНБЕК — Раушан (см.) + бек (господин). Лучезарный бек (господин). РАФГАТДЖАН — Рафгат (см.) + джан (душа, человек). В значении "высокая душа, великий человек". РАФГИТДИН — Высокопоставленный слуга религии. РАФИГУЛЛА — Друг Аллаха. РАФИЕТДИН — Поднимающий авторитет религии. РАХИМГАРАЙ — Рахим (милосердный) + Гарай (см.). РАХИМДЖАН — Рахим (милосердный) + джан (душа, человек). РАХИМЕТДИН — Милосердный слуга религии. РАХИМЗАДА — Рахим (милосердный) + 3ада (см.). РАХИМУЛЛА — Милосердный слуга Аллаха. Диалектальные варианты: Рахи, Рахим, Рахми, Рахмуч. РАХИМШАХ, РАХИМША — Рахим (милосердный) + шах. РАХМАНБАЙ — Рахман (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). РАХМАНБЕК — Рахман (см.) + бек (господин). РАХМАНЗАДА — Рахман (см.) + 3ада (см.). Сын, данный Аллахом. РАХМАНКУЛ (РАХМАНГУЛ) — Раб Аллаха, слуга Аллаха. РАХМАТБАЙ — Рахмат (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). РАХМАТБЕК — Рахмат (см.) + бек (господин). РАХМАТДЖАН — Рахмат (см.) + джан (душа, человек). РАХМАТКУЛ — Рахмат (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). РАХМАТУЛЛА — Аллах милостивый, милосердный. Диалектальные варианты: Рахми, Рахмай, Рахмуч. РАХМАТХАН — Рахмат (см.) + хан. РАХМАТШАХ, РАХМАТША — Рахмат (см.) + шах. РАШИДЕТДИН — Преданный религии; идущий к религии по верному пути. 2. Религиозный руководитель. РИДЖАЛЕТДИН — Мужи религии. РИЗАЕТДИН — Довольный, удовлетворенный слуга религии; избранный человек. РИЯЗЕТДИН — Сады религии. РУСТЕМБАЙ — Рустем (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). РУСТЕМБЕК — Рустем (см.) + бек (господин). РУСТЕМДЖАН — Рустем (см.) + джан (душа, человек). РУСТЕМХАН — Рустем (см.) + хан. РУХЕЛБАЯН — Дух открытости. Эпитет пророка Исы. РЫСМУХАММЕТ — Счастливый Мухаммет (см.). Срав.: Уразмухаммет САБАХЕТДИН — Утро религии; свет религии. САБИРУЛЛА — Терпеливый слуга Аллаха. Диалектальные варианты: Сабрулла, Сабри. САБИРХУЗЯ — Сабир (терпеливый, выносливый) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Разновидность: Сабирходжа. САБИТУЛЛА — Слуга Аллаха, который всегда держит слово. САГАДАТБЕК — Сагадат (счастье, благоденствие) + бек (господин). Синонимы: Кутлыбек, Уразбек. САГАДАТВАЛИ — Сагадат (счастье, благоденствие) + Вали (см.). Синоним: Кутлывали. САГАДАТГАЛИ — Сагадат (счастье, благоденствие) + Гали (см.). Синонимы: Кутлыгали, Уразгали. САГАДАТГАНИ — Сагадат (счастье, благоденствие) + Гани (см.). САГАДАТГАРАЙ — Сагадат (счастье, благоденствие) + Гарай (см.). Синонимы: Бахтегарай, Кутлыгарай. САГАДАТДЖАН — Сагадат (счастье, благоденствие) + джан (душа, человек). Счастливый человек. Синонимы: Бахетджан, Мубаракджан, Уразджан, Кутлыджан. САГАДАТКУЛ — Сагадат (счастье, благоденствие) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Синонимы: Кутлыкул, Уразкул. САГАДАТНУР — Сагадат (счастье, благоденствие) + нур (луч, сияние). Срав.: Нурсагадат. Синоним: Бахтинур. САГАДАТУЛЛА — Счастье, данное Аллахом (о ребенке). САГАДАТХАН — Сагадат (счастье, благоденствие) + хан. Синонимы: Кутлыхан, Уразхан. САГАДАТШАХ, САГАДАТША — Сагадат (счастье, благоденствие) + шах. Синоним: Кутлышах. САГДЕЛИСЛАМ — Счастливый последователь Ислама. САГДЕТДИН — Счастливый приверженец религии. Диалектальные варианты: Сагитдин, Сатдин. САГИДУЛЛА — Счастливый слуга Аллаха. Счастье, дар, данные Аллахом. САГИТДЖАН — Сагит (см.) + джан (душа, человек). Счастливый человек. САДРЕЛГИЛЬМАН — Первый (главный) мальчик. Диалектальный вариант: Садрильман. САДРЕЛИСЛАМ — Глава ислама, исламский лидер. Диалектальные варианты: Садрислам, Садрис. САДРЕЛШАХИТ — Грудь (в значении "сердце, душа") богатыря, погибшего за святое дело. САДРЕТДИН — Религиозный деятель, руководитель. САДРИАГЗАМ — Садри (см.) + Агзам (см.). Главный визирь, главный министр. САДРИАХМЕТ — Садри (см.) + Ахмет (см.). Срав.: Ахметсадир. САДРИГАЛИ — Садри (см.) + Гали (см.). Выдающийся руководитель. Диалектальный вариант: Садрали. САДРИГАЛЛЯМ — Садри (см.) + Галлям (см.). Крупный, знающий руководитель. САДРИЖИГАН — Садри (см.) + Джиган (см.). Мирской глава, руководитель. САДРИКАМАЛ — Садри (см.) + Камал (см.). САДРИШАРИФ — Садри (см.) + Шариф (см.). Уважаемый, почитаемый руководитель. САИТАХМЕТ — Саит (см.) + Ахмет (см.). Срав.: Ахметсаит. Диалектальный вариант: Сайтак. САИТБАТТАЛ — Саит (см.) + Баттал (см.). САИТБУРГАН — Саит (см.) + Бурган (см.). Срав.: Бургансаит. САИТГАРАЙ — Саит (см.) + Гарай (см.). Диалектальные варианты: Сатгарай, Сат, Сатук, Сатуш. САИТГАРИФ — Саит (см.) + Гариф (см.). САИТГАФУР — Саит (см.) + Гафур (см.). САИТГАФФАР — Саит (см.) + Гаффар (см.). САИТДЖАГФАР — Саит (см.) + Джагфар (см.). САИТКАМАЛ — Саит (см.) + Камал (совершенный, не имеющий недостатков). САИТКАРИМ — Саит (см.) + Карим (см.). САИТМАГРУФ — Саит (см.) + Магруф (см.). САИТМАХМУТ — Саит (см.) + Махмут (см.). САИТМУЛЛА — Саит (см.) + мулла (духовный наставник, учитель, проповедник). САИТМУРАТ — Саит (см.) + Мурат (см.). САИТМУРЗА — Саит (см.) + мурза (сын эмира; представитель знати). САИТМУХАММЕТ — Саит (см.) + Мухаммет (см.). Человек из рода пророка Мухаммета. Срав.: Мухамметсаит. САИТНАГИМ — Саит (см.) + Нагим (см.). САИТНАЗАР — Саит (см.) + Назар (см.). САИТРАСУЛ — Саит (см.) + Расул (см.). САИТРАХИМ — Саит (см.) + Рахим (см.). САИТРАХМАН — Саит (см.) + Рахман (см.). САИТТИМЕР — Саит (см.) + тимер (железо). Срав.: Тимерсаит. САИТТУГАН — Саит (см.) + туган (родился). САИТХАБИБ — Саит (см.) + Хабиб (см.). САИТШАРИФ — Саит (см.) + Шариф (см.). САИТЬЯХЪЯ — Саит (см.) + Яхъя (см.). САЙДЕЛИСЛАМ — Исламский лидер. САЙДЕТДИН — Религиозный лидер. Разновидность: Саитдин. Диалектальные варианты: Сатдин, Саттин. САЙМУХАММЕТ — Красивый Мухаммет. Диалектальные варианты: Саймат, Саймет. САЙФЕГАЗИ — Меч борца за святое дело. САЙФЕГАЛИ — Меч пророка Гали. САЙФЕГАЛИМ — 1. Меч знания, науки. 2. В переносном значении: ученый с острым умом. САЙФЕГАНИ — Богатый клинок; острый клинок. САЙФЕЛГАБИТ — Клинок раба Аллаха. САЙФЕЛИСЛАМ — Меч Ислама. САЙФЕЛМУЛЮК — Меч монархов. САЙФЕТДИН — Меч религии; в переносном значении: распространяющий религию при помощи меча. Срав.: Саяфетдин, Хисаметдин. Диалектальные варианты: Сайфук, Сайфуш, Сайфи. САЙФИСАТТАР — Меч всепрощающего (Аллаха). САЙФИСУЛТАН — Меч султана (повелителя). САЙФИЯЗДАН — Меч Аллаха. САЛАВАТУЛЛА — Восхваление Аллаха. САЛАМАТУЛЛА — Здоровье дает Аллах. САЛАХЕТДИН — 1. Добро, благодеяние религии. 2. Султан религии (т.е. религиозный лидер). Диалектальный вариант: Саляхетдин. САЛИГАСКАР — Преданный воин, герой своей страны. Сохранилось в фамилии Салигаскаров. САЛИМГАРАЙ — Салим (здоровый) + Гарай (см.). САЛИМГУЗЯ (САЛИМХУЗЯ) — Салим (здоровый) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Хозяин с хорошим здоровьем. САЛИМДЖАН — Салим (здоровый) + джан (душа, человек). Здоровый человек. САЛИМЕТДИН — Здоровье, благополучие религии. САЛИМЗАВАР — Салим (здоровый) + Завар (см.). САЛИМЗАДА — Салим (здоровый) + Зада (см.). Здоровый сын. САЛИМКУРДЕ — Родился здоровый ребенок. САЛИМУЛЛА — Аллах, дающий здоровье, мир. Диалектальные варианты: Сали, Сальми, Салук, Сальмуш, Сальмук, Саляй, Салим. САЛИМШАХ, САЛИМША — Салим (здоровый) + шах. САЛИХДЖАН ~ САЛИХЗЯН — Святой, добродетельный человек. Диалектальные варианты: Салиш, Салай, Салуш, Салук. САЛИХМУЛЛА — Салих (святой, добродетельный) + Мулла. САЛИХМУРЗА — Салих (святой, добродетельный) + мурза (сын эмира; представитель знати). САЛМУХАММЕТ — 1. Здоровый, крепкий Мухаммет. 2. Сал (в переводе с персидского "страна") + Мухаммет (см.). Срав.: Ильмухаммет. Диалектальные варианты: Салмат, Салмук, Салмуш. САЛЯМУЛЛА — Аллах-спаситель. САМАРЕТДИН — Приносящий пользу религии. САМИГИТДИН — Слушающий, слышащий глас религии. САМИГУЛЛА — Слушающий, слышащий глас Аллаха. Диалектальные варианты: Самик, Самигил. САНИАХМЕТ — Второй Ахмет (см.). Сохранилось у башкортостанских татар в фамилии Саниахметов. САРВАРЕТДИН — Религиозный лидер. САРИГАСКАР — Командир, военачальник. Сохранилось у казанских и уфимских татар в фамилии Саригаскаров. САРМАТБЕК — Сармат (см.) + бек (господин). САРМАТХАН — Сармат (см.) + хан. САРЫБУЛАТ — Сары (см.) + булат (сталь высшего сорта). САРЫМАРГАН — Сары (см.) + Марган (см.). САУГИЛЬДЕ — Пришел (родился) здоровый ребенок. Сохранилось у сибирских татар в фамилии Саугильдеев. САУРИДЖАН — С революционным духом. САФАГАРАЙ — Сафа (см.) + Гарай (см.). САФАРВАЛИ — Сафар (см.) + Вали (см.)
|
