Студопедия — Татарские мужские имена 3 страница
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Татарские мужские имена 3 страница






КАРАБАЯН — см. Карабай. Название татарской деревни в Сабинском районе Республики Татарстан. Синоним: Карабай.

КАРАБЕК — Кара (грозный, сильный; великий) + бек (господин). Антоним: Акбек.

КАРАБИ — Сильный, мощный би (князь, вельможа). Антоним: Акби.

КАРАБИРДЕ — Кара (крепкий, сильный) + бирде (дал). Бог дал мальчика, который станет крепким и сильным. Антоним: Акбирде.

КАРАБУГА — Кара (черный; грозный, сильный) + буга (бык). В переносном значении: знаменитый богатырь, герой. Антоним: Акбуга.

КАРАБУЛАТ — Кара (черный; грозный, сильный) + булат (сталь высшего сорта). Антоним: Акбулат.

КАРАГАЙ — Лиственница (хвойное дерево). Давалось с пожеланием, чтобы мальчик стал крепким, как лиственница. Сохранилось у уральских и башкортостанских татар в фамилии Карагаев.

КАРАГАН — Тот, кто посмотрел, взглянул (т.е. родился). В адресном справочнике, изданном в 1875 в Казани, встречается фамилия Караганов. Данная фамилия встречается также у русских.

КАРАГАЧ — Карагач (дерево). Давалось с пожеланием, чтобы мальчик стал крепким, как карагач.

КАРАГУЗЯ (КАРАХУЗЯ) — Кара (грозный, сильный; великий) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Диалектальный вариант: Каргузя. Антоним: Акхузя.

КАРАГУЛ ~ КАРАКУЛ — 1. Кара (грозный, сильный; великий) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). 2. Сторож, охранник, патруль. Антоним: Аккул.

КАРАЕГЕТ — Кара (черный, смуглый; сильный) + егет (юноша). Антоним: Акъегет.

КАРАИШ — Кара (сильный) + иш (друг, товарищ, близкий человек). Сильный, крепкий друг. Антоним: Агиш.

КАРАЙ — Стань грозным, сильным, мощным. В ХII веке имело широкое распространение среди казанских татар. Сохранилось у казанских татар, узбеков, азербайджанцев и русских в фамилии Караев.

КАРАКАЙ — Образовано путем присоединения к слову кара (черный) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Давалось смуглому мальчику. Сохранилось в фамилии Каракаев. Антоним: Аккай.

КАРАКАШ — Черная бровь. Давалось чернобровым мальчикам. У башкир и казахов имя Каракаш употребляется также как женское.

КАРАКИЛЬДЕ — 1. Родился смуглый, темноволосый мальчик. 2. Родился сильный, крепкий мальчик. Антоним: Аккильде.

КАРАКУЗ — Черные глаза. Давалось черноглазому мальчику. Антоним: Аккуз.

КАРАКУЗАК — Крепкий стручок. Давалось с пожеланием, чтобы в будущем у мальчика было так же много детей, как горошин в стручке.

КАРАКУЧУК — Крепкий щенок. Давалось с пожеланием, чтобы мальчик был таким же живучим, как щенок. Антоним: Аккучук.

КАРАКУШ — Коршун, беркут. Давалось с пожеланием мальчику силы и ловкости коршуна. Антоним: Аккуш.

КАРАМ — Щедрость, великодушие; святость. Антрополексема.

КАРАМАН — Обладающий богатством, силой, мощью. Сохранилось в фамилии Караманов.

КАРАМАТ — 1. Чудо, волшебство, необычайное явление, нечто загадочное. 2. Щедрость, благородство.

КАРАМАТУЛЛА — 1. Чудо, волшебство Аллаха. 2. Щедрость Аллаха.

КАРАМЕТДИН — Щедрость, милосердие религии. Диалектальные варианты: Карами, Карай.

КАРАМУЛЛА — 1. Кара (грозный, сильный; великий) + мулла (духовный наставник, учитель, проповедник). Антоним: Акмулла. 2. Великодушие, щедрость Аллаха.

КАРАМУРЗА — Сильный, мужественный мурза (сын эмира; представитель знати). От этого имени образованы русские фамилии Карамзин и Кара-мурза. Антоним: Акмурза.

КАРАМШАХ, КАРАМША — Карам (см.) + шах.

КАРАМЫШ ~ КАРМЫШ — Ребенок родился. Сохранилось в фамилиях Карамышев, Кармышев. Эти фамилии встречаются также у русских.

КАРАНАЙ — С угрюмым лицом (в значении "серьезный"). Сохранилось в фамилии Каранаев.

КАРАНИЯЗ — Кара (грозный, сильный; великий) + Нияз (см.).

КАРАТАЙ — Кара (черный; сильный) + тай (жеребенок). Сохранилось в фамилиях Каратай, Каратаев. Эти фамилии встречаются также у русских. Антоним: Актай.

КАРАТАШ — Кара (сильный, могущественный) + таш (камень). Могущественный, святой камень. Давалось с пожеланием, чтобы мальчик стал крепким, как камень. Антоним: Акташ.

КАРАТИМЕР — Кара (черный; сильный) + тимер (железо).

КАРАТУГАН — Кара (черный, смуглый; сильный) + туган (родился). Антоним: Актуган.

КАРАХМЕТ — Кара (см.) + Ахмет (см.).

КАРАЧ — Смуглый (человек). Употреблялась также как кличка, которую давали темно-шерстным собакам (зооним). Сохранилось в фамилии Карачев. Эта фамилия встречаются также у русских.

КАРАЧАР — 1. Темноволосый, смуглый. 2. Имеющий крепкую, большую семью. Это имя встречается в книгах переписи населения Казани и Казанской губернии XVI - XVII веков. Сохранилось у казанских татар и русских в фамилии Карачаров. По мнению Н.А.Баскакова, в основе русской фамилии Карачаров лежит географическая номенклатура кара джар (черный яр, берег).

КАРАЧМАН — Смуглый человек.

КАРАЧУРА — Кара (черный, смуглый; сильный) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). Сохранилось в фамилиях Карачурин, Карачуров. Антоним: Акчура.

КАРИ — 1. Читатель; знающий Коран наизусть. 2. В древнетюркском языке слово "кари" означало "почтенный старец, аксакал".

КАРИБ (КАРИП) — Близкий; кровный родственник, брат. Антрополексема.

КАРИБЕТДИН — Человек, близкий к религии.

КАРИБУЛЛА — Человек, приближенный к Аллаху.

КАРИЕТДИН — Человек, близкий к религии.

КАРИМ — 1. Великодушный, благородный, щедрый, милосердный, с широкой душой, честный. 2. Уважаемый, почитаемый, дорогой. Антрополексема.

КАРИМБАЙ — Щедрый, милосердный бай.

КАРИМБЕК — Щедрый, милосердный бек (господин).

КАРИМГУЛ — Щедрый, милосердный раб божий (человек).

КАРИМДЖАН — Щедрая, добрая душа.

КАРИМЕТДИН — Щедрый, уважаемый другими людьми верующий.

КАРИМУЛЛА — Щедрый, любимый Аллахом человек.

КАРИМХАН — Щедрый, милосердный хан.

КАРИМХУЗЯ — Щедрый, милосердный хозяин.

КАРИМШАХ, КАРИМША — Щедрый, милосердный шах.

КАРИХАН — Хан, который проживет до глубокой старости.

КАРЛ — Смелый человек, мужчина. Новое имя, вошедшее в употребление после Октябрьской социалистической революции и даваемое в честь Карла Маркса и Карла Либкнехта.

КАРЛЫХАН — Хан (мальчик), родившийся во время снегопада или зимой.

КАРМЫШ — (см.) Карамыш.

КАРНАЙ — 1. Рог, горн. 2. Разновидность имени Зулькарнай (см.).

КАРНАК — В древнетюркском языке слово карнак означало "имеющий большой живот". Давалось мальчику, родившемуся с крупным торсом. Сохранилось в фамилии Карнаков.

КАРТБАЙ — Старый бай; мальчик, который проживет до глубокой старости.

КАРЫНДАШ ~ КАРДАШ — Рожденный одной матерью (вместе с кем-то), единоутробный. Это имя давалось ребенку, родившемуся от другого (нового) мужа. Срав.: Кодаш. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Кардашев и у русских в фамилиях Кардашов, Кардашев.

КАСИМ, КАСЫМ — Делящий, распределяющий, раздающий; делящийся (с кем-либо). Диалектальные варианты: Касай, Каси. Антрополексема.

КАСИМБАЙ, КАСЫМБАЙ — Касим (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

КАСИМБЕК, КАСЫМБЕК — Касим (см.) + бек (господин).

КАСИМДЖАН, КАСЫМДЖАН — Касим (см.) + джан (душа, человек).

КАСИМХАН, КАСЫМХАН — Касим (см.) + хан.

КАСИР — 1. Короткий, маленький. 2. Обильный; частый, многочисленный.

КАТИП (КАТИБ) — Писатель, пишущий; секретарь. Диалектальные варианты: Катиф, Кути, Кутип.

КАУСАР — 1. От слова алькаусар (название райского источника). 2. Обилие. 3. Медовый шербет, сладкий напиток. Имя Каусар во многих районах Республики Татарстан употребляется только как женское. В районе Агрыза дается также мальчикам.

КАФИ — Способный, расторопный, дельный.

КАФИЛЬ — 1. Возвращающийся. 2. Тот, кто берет на себя ответственность; воспитатель, опекун.

КАХАРМАН — Герой, богатырь. Диалектальные варианты: Карман, Карманай.

КАХИР — Побеждающий в борьбе, одерживающий верх, покоряющий, победитель. Диалектальный вариант: Каир. От аллонима Каир образована фамилия Каиров, имеющая распространение среди казанских татар. Эта фамилия встречается также у русских.

КАХХАР — Обладатель великой силы (один из эпитетов Аллаха).

КАЧКЫН — Беглец. В старину у тюркских народов давалось незаконнорожденным мальчикам; этим именем также нарекались мужчины, перебежавшие в данное племя из другого.

КАЧКЫНБАЙ — Качкын (беглец) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

КАЧМАС — Не убежит, не сбежит. Сохранилось у русских в фамилии Качмасов.

КАШИФ — Открыватель нового, изобретатель.

КАШИФУЛЛА — Тот, кто признает Аллаха.

КАШКАР — Волк. Имя, связанное с древним языческим обычаем. Слово кашкар по сей день употребляется в чувашском языке в значении "волк". Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) и русских в фамилиях Кашкарев, Кашкаров. Синонимы: Бури, Кашкар, Курт, Чан.

КАШКАРБАЙ — Кашкар (волк) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байбури. Синонимы: Бурибай, Чанбай.

Кашфель — Открывать, вносить ясность. Антрополексема.

КАШФЕЛЬБАЯН — Кашфель (см.) + Баян (см.).

КАШФЕЛЬГАЯН — Кашфель (см.) + Гаян (см.)). КАШФЕЛЬГИЛЕМ — Открывать новые знания, развивать науку.

КАШФЕЛЬЗАДА — Кашфель (см.) + Зада (см.).

КАШФЕЛЬМАГАН — Выяснение, раскрытие смысла.

КАШФЕЛЬМУЛЮК — Кашфель (см.) + Мулюк (см.).

КАШФЕЛЬХАК — Открытие истины.

КАШФЕРАЗИ — Кашфель (см.) + Рази (см.). Диалектальные варианты: Кашифрази, Кашбрази.

КАШФЕТДИН — Знающий, познающий религию. Диалектальные варианты: Кашбетдин, Кашфи.

КАШФИНУР — Находить, открывать сияние.

КАШФУЛЛА — Исповедь, раскрытие души перед Аллахом, откровение Аллаху.

КАШШАФ (КАШАФ) — Первооткрыватель, изобретатель; тот, кто объясняет, растолковывает. Диалектальный вариант: Кашап. Антрополексема.

КАШШАФЕТДИН — Открывающий религию, растолковывающий религию. Диалектальные варианты: Кашап, Кашай, Кашук.

КАЮМ — Вечно живой; не меняющийся, твердый, надежный (один из эпитетов Аллаха).

КЕЧЕБАЙ — Младший бай. Давалось младшему ребенку в семье.

КЕШ — Соболь (пушной зверь). Синоним: Самур. Антрополексема.

КЕШБАЙ — Кеш (соболь) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

КЕШБИ — Кеш (соболь) + би (князь, господин).

КЕШМУХАММЕТ — Кеш (соболь) + Мухаммет (см.).

КИЕК — Слово "киек" в старотатарском языке употреблялось для обозначения объектов охоты (олень, сайга, косуля). Сохранилось в фамилиях Киеков, Киюков, Куеков, Куюков. Антрополексема.

КИЕКБАЙ — Киек (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Данное имя по сей день встречается у башкир.

КИЕКХАН — Киек (см.) + хан.

Киль ~ Кильде — Пусть родится; родился. Антрополексема.

КИЛЬБАЙ — Киль (пусть родится) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

КИЛЬБАРС — Киль (пусть родится) + барс (сильный, как барс, тигр).

КИЛЬБАШ — Киль (пусть родится) + баш (ребенок).

КИЛЬДЕБАЙ — Кильде (родился) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байгильде, Байкильде.

КИЛЬДЕБЕК — Кильде (родился) + бек (господин). Название татарской деревни в Сабинском районе Республики Татарстан.

КИЛЬДЕГУЗЯ (КИЛЬДЕХУЗЯ) — Кильде (родился) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).

КИЛЬДЕГУЛ — Кильде (родился) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Срав.: Кулкильде.

КИЛЬДЕКУШ — Кильде (родился) + куш (пара, ровня, друг).

КИЛЬДЕМУХАММЕТ — Кильде (родился) + Мухаммет (см.))

КИЛЬДЕШ ~ КИЛЬДЕИШ — Кильде (родился) + иш (помощник, ребенок). В языке литовских татар слово килдши ~ келдиш имеет значение "тот, кто пришел в дом невесты, муж". От этого слова образована фамилия Келдыш (по мнению Н.А.Баскакова). Срав.: Ишкильде.

КИЛЬДЕЯР — Кильде (родился) + яр (любимый человек). Сохранилось у татар и башкир в фамилии Кильдияров.

КИЛЬДУРАЗ — Кильде (пришло) + ураз (счастье). Сохранилось в фамилии Кильдуразов и в названии татарской деревни в Буинском районе Республики Татарстан. Срав.: Уразгильде, Уразкильде.

КИЛЬМАК — Пришедший (родившийся) ребенок. Сохранилось у казанских татар в фамилии Килмяков, у удмуртов - в фамилии Кельмаков.

КИЛЬМУРЗА — Киль (пусть родится) + мурза (сын эмира; представитель знати).

КИЛЬМУХАММЕТ (ГИЛЬМУХАММЕТ) — Земля под ногами пророка Мухаммета. Диалектальные варианты: Кильмет, Килембет, Килем, Кильмамет, Кильми, Кильмай.

КИЛЬТАШ — Киль (пусть родится) + таш (камень).

КИЛЬТИЯР — Пусть родится ребенок.

КИЛЬЧУРА — Киль (пусть родится) + чура (мальчик, хлебопашец, воин).

КИЛЯБАЙ — Рождается бай.

КИМ — Аббревиатура слов "Коммунистический Интернационал Молодежи".

Кинзель — Богатство, ценность. Антрополексема.

КИНЗЕЛЬГАЯН — Кинзель (см.) + Гаян (см.)). КИНЗЯ — 1. Самый младший ребенок. Диалектальные варианты: Кинтя, Кинча. 2. Богатство, ценность. Антрополексема.

КИНЗЯБАЙ — Кинзя (самый младший) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Младший бай (ребенок).

КИНЗЯБЕК — Кинзя (самый младший) + бек (господин).

КИНЗЯБУЛАТ — Кинзя (самый младший) + булат (сталь высшего сорта).

КИНЗЯГАЛИ — Кинзя (самый младший) + Гали (см.).

КИНЗЯГУЛ ~ КИНЗЯКУЛ — Кинзя (самый младший) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

КИНЗЯКАЙ — 1. Богатство, ценность. 2. Юноша, молодой человек. 3. Образовано присоединением к слову кинзя, имеющему значение "только что поспевший", уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось в фамилиях Кинзякаев, Кинзикиев.

КИНЗЯКАЙ — Образовано путем присоединения к имени Кинзя (самый младший) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось в фамилии Кинзекиев.

КИНЗЯКИЛЬДЕ — Пришел (родился) Кинзя (см.).

КИНЗЯМУРАТ — Кинзя (самый младший) + Мурат (см.)). КИНЗЯНУР — Кинзя (самый младший) + нур (луч, сияние).

КИНЗЯСУЛТАН — Кинзя (самый младший) + султан.

КИНЗЯХАН — Кинзя (самый младший) + хан.

КИНЗЯХМЕТ — Кинзя (самый младший) + Ахмет (см.).

КИРАМ — 1. Щедрые, благородные. 2. Дорогой, славный. 3. Прямодушие, чистосердечность, искренность. Антрополексема.

КИРАМЕТДИН — Щедрый, чистосердечный слуга религии. Диалектальные варианты: Кирай, Кирами.

КИРАМУЛЛА — Щедрый, чистосердечный слуга Аллаха.

КИРГИЗБАЙ — Киргиз (название народа) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Данное имя встречается у уральских и сибирских татар.

КИРЕЙ — 1. Бритва. Давалось с пожеланием, чтобы мальчик мог противостоять злым силам как острый клинок, бритва. 2. Умей противостоять смерти. Сохранилось в фамилиях Киреев, Кириев.

КИЧУБАЙ — Глава переправы. В древности: должность лица, руководившего переправами (в поселениях, расположенных на берегах крупных рек). Сохранилось в фамилии Кичубаев.

КИЯМ — 1. Подъем, возрождение. 2. Приветствовать, встречать стоя. Антрополексема.

КИЯМЕТДИН — Подъем религии.

КИЯМНУР — Подъем, восхождение лучей, сияния.

КИЯС — Сопоставление, сравнение; пример, образец. Диалектальный вариант: Кияз.

КРЫМСАРАЙ — Крым (см.) + сарай (дворец). Дворец с несметными сокровищами. Данное имя давалось ребенку с пожеланием большого богатства. Встречается в книгах переписи населения Казани XVI и XVII веков.

КРЫМХАН — Крым (см.) + хан. В значении "хан, обладающий несметным количеством скота".

КРЫМХУЗЯ — Крым (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). В значении "владелец несметного количества скота".

КУАНДЫК — Мы обрадовались (рождению ребенка). Синоним: Суюндук.

КУАТ — Сила, мужество, мощь. Антрополексема.

КУАТБАЙ — Куат (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байкуат.

КУАТБИРДЕ — Бог дал силу, мощь (в значении: Бог дал мальчика).

Куба — Бледно-бурый (масть животных). Антрополексема.

КУБАЙ — Старинное имя, образованное путем присоединения к слову куба (бледно-бурый - масть) призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) и сибирских татар в фамилии Кубаев (Кобаев).

КУБАКАЙЙ — Имя, образованное путем присоединения к слову куба (бледно-бурый - масть) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Кубакаев (Кобакаев).

КУБАЧ — Бледно-бурый (масть животных).

КУБАШ — 1. Название птицы (Шайхулов). 2. Куба (см.) + иш (пара, ровня, друг). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Кубашев.

КУБЯК — Собака; в переносном значении: товарищ. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок был неприхотливым, стойким к болезням. Было в употреблении у булгаро-татар во времена Казанского ханства. От этого имени образованы татарские и русские фамилии Кубяков, Кобяков.

КУГАНАК — Образовано слиянием слова кук, имеющего в древнетюркском языке значение "небеса, бог", со словом анак, означающего "щенок". В значении "священный щенок". В этом имени просматриваются явления тотемизации (привязка к слову анак - тотему) и освящения (привязка к слову кук - "небеса). Сохранилось в названии татарской деревни в Стерлибашском районе и в названии русской деревни в Аургазинском районе Башкортостана.

КУГАРЧИНН — Голубь. У булгаро-татар употреблялось в качестве мужского имени. У казанских татар и марийцев сохранилось в фамилиях Кугарченев, Кугарчинов. Синонимы: Кабутар, Юнус.

КУГЕЙ — Синеглазый ребенок. Данное имя встречается также у марийцев. Название деревни в Зеленодольском районе Республики Татарстан.

КУГУШ — Образовано присоединением к слову кугу, имеющему в чагатайском (староузбекском) языке значение "лебедь", уменьшительно-ласкательного аффикса -иш. В булгаро-татарском языке имеет форму Кугеш. Имя Кугеш встречается также у марийцев. Название деревни в Зеленодольском районе Республики Татарстан. Документально подтверждено, что эта деревня существовала еще во времена Казанского ханства. Имя Кугуш сохранилось у татар и русских в фамилии Кугушев.

КУДАБАЙЙ — Кум, сват.

КУДАКАЙ — Образовано путем присоединения к слову куда (кум, сват) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. У башкир употребляется в форме Кузакай.

КУДАШ — 1. Имя, образованное путем присоединения к слову куда (кум, сват) уменьшительно-ласкательного аффикса -ш. В значении "младший кум, сын кума". 2. В древнетюркском языке слово кудаш имело значение "мальчик, родившийся от одного отца, но от другой матери (по отношению к своим сводным братьям и сестрам)". 3. По мнению Й.Гарая, имя Кудаш ~ Кодаш образовано от слова кулдаш (товарищ). Срав.: Карындаш. Фамилия Кудашев встречается у татар, башкир, а также у русских.

КУДРАТ — Сила, мощь, могущество.

КУДРАТУЛЛА — Воплощающий могущество Аллаха.

Куз — Глаз. Антрополексема.

КУЗАК — Стручок гороха. Давалось с пожеланием, чтобы в будущем у мальчика было так же много детей, как горошин в стручке.

КУЗБАЙ — Куз (глаз) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Бай (мальчик) дорогой, как зеница ока.

КУЗБЕКК — Куз (глаз) + бек (господин). В значении "бек (господин) дорогой, как зеница ока". Срав.: Кузби. Сохранилось у казанских татар в фамилии Кузбеков.

КУЗБИ — Куз (глаз) + би (князь, вельможа). Би дорогой, как глаз. Срав.: Кузбек. Местное название деревни Средние Лащи (Буинский район Республики Татарстан).

КУЗГУН — Ворон. У древних тюрков ворон являлся символом мудрости, ума, учености. Сохранилось в фамилии Кузгунов.

КУЗИ ~ КУЗАЙ — 1. Ягненок весеннего приплода. 2. Овен (знак зодиака). Татарское название месяца хамаль, соответствующего месяцу март в современном летоисчислении. Происхождение этого названия связано со временем появления на свет кузи - ягнят весеннего приплода. Имя Кузи ~ Кузы сохранилось в фамилиях Кузаев, Кучиев и Кузеев. Антрополексема.. КУЗИБАЙ — Кузи (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Сохранилось у пермских и сибирских татар в фамилиях Кузибаев, Кузыбаев.

КУЗИБАЛА — Кузи (см.) + бала (ребенок).

КУЗИБЕК — Кузи (см.) + бек (господин).

КУЗИКИЛЬДЕ — Родился ягненок весеннего приплода. Сохранилось у сибирских татар в фамилии Кузигильдиев.

КУЗИМКУЛ ~ КУЗИГУЛ — Кузи (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Сохранилось у казанских татар в фамилии Кузимкулов.

КУЗКАЙ — Образовано присоединением к слову куз (глаз) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. В значении "ребенок дорогой, как зеница ока". Название деревни в Мензелинском районе Республики Татарстан.

КУЙБАГЫШ — Выпас овец. В значении "помощник чабана". Сохранилось у сибирских татар и мишарей (мещеряков) в фамилии Куйбагышев.

КУЙЧИБАЙ — В древности этим именем нарекали мальчиков, родившихся в год Овцы по восточному календарю. У казахов по сей день встречается имя Койшибай.

КУКЕ ~ КУКИ ~ КУКУЙ — Старинное имя, имеющее значение "кукушка" (от монгольского хохээ -"кукушка"). Обычно это имя давалось единственному ребенку в семье. Име Куке сохранилось в родословной села Молвино (Мулла Иле) Зеленодольского района Республики Татарстан: Куке баба → Сайфулла → Фатхулла → Хайбулла → Габдессаттар → Габдрахман → Файзерахман → Гумар → Айвар → Кулшариф.

КУККУЗ — Синеглазый ребенок. Старинное обрядовое булгаро-татарское имя, дававшееся в соответствии с внешним обликом, цветом глаз ребенка.

КУКЛЯШ — Имя, образованное от старинного древнетюркско-булгарского слова кокляш, означающего "пускать корни", "расцветать". Сохранилось в фамилии Кукляшев.

КУКТАЙ — Сивый жеребенок.

КУКТИМЕР — Синее железо. В значении "священный металл". Срав.: Тимеркук.

Кул — В древнетюркском языке слово "кул", помимо значений "раб, слуга", имело также значения "раб Аллаха, товарищ, спутник, хлебопашец, воин, работник, помощник, представитель" и др. Диалектальный вариант: Гул. Антрополексема.. КУЛАЙ — Старинное имя, образованное путем присоединения к слову кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) обращательно-назывного аффикса -ай. Диалектальный вариант: Кулый.

КУЛАЙБЕК — Приятный, симпатичный бек (господин).

КУЛАХМЕТ — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + Ахмет (см.)). КУЛАЧ — Смешливый, улыбчивый, веселый ребенок. Синоним: Кулемсар.

КУЛБАЙ — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байгул, Байкул.

КУЛБАРС — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + барс (тигр). Сохранилось в фамилиях Кулбарисов, Кулбарсов.

КУЛБЕК — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + бек (господин). Сохранилось в фамилиях Кульбеков, Кулбеков. Срав.: Биккул.

КУЛБИРДЕ — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + бирде (дал). Аллах дал помощника. Срав.: Бирдекул.

КУЛГАЛИ — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + Гали (см.). Имя татарского поэта XIII века Кулгали Мирхаджи, автора знаменитой поэмы "Кыйсса-и-Юсуф". Примечание: раздельное написание (Кул Гали) является неверным. Синоним: Габдельгали.

КУЛГАРАЙ — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + Гарай (см.)). КУЛГИЛЬДЕ ~ КУЛКИЛЬДЕ — Пришел (родился) кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Срав.: Кильдегул. Сохранилось в фамилии Кулгильдин.

КУЛДАВЛЕТ — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + давлет (государство). Тот, кто служит на благо государства. Срав.: Давлеткул.

КУЛИБАЙ — Слуга бая. Сохранилось в фамилии Кулибаев.

КУЛИБЕК — Слуга бека (господина). Сохранилось в фамилии Кулибеков.

КУЛИИ — Раб, слуга Аллаха. Сохранилось в фамилии Кулиев. Антрополексема.

КУЛИШ — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + иш (помощник, спутник, ребенок). Диалектальные варианты: Кулыш, Куляш.

КУЛКАМАР — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + Камар (луна). Раб божий (человек) с красотой месяца.

КУЛКУМАН — 1. Мальчик со светло-каштановыми волосами. 2. Старинное название кипчаков. М.3.Закиев связывает его происхождение со словами куба (бледно-бурый) и кыуман (лебедь). Имя Кулкуман встречается в книге переписи населения Казанской губернии 1602 - 1603 годов.

КУЛМАН — Раб, слуга, помощник.

КУЛМУРЗА — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + мурза (сын эмира; представитель знати). Срав.: Мурзагул, Мурзакул.

КУЛМУХАММЕТАМИР — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + Мухамметамир (см.). Диалектальный вариант: Кулмамир. Сохранилось у казанских татар в фамилии Кулмамиров.

КУЛСАДЫК — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + Садык (см.). Преданный раб, слуга; верный друг.

КУЛСАИТ — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + Саит (см.). Срав.: Саиткул.

КУЛСАМАТ — Раб вечно живого (Аллаха).

КУЛСАРЫ — Святой, добрый раб божий. Во времена Казанского ханства на обочине Джурийской дороги была татарская деревня с названием Кулсары. Разновидность: Кулсар. Имя Кулсар по сей день встречается у марийцев.

КУЛТАЙ — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + тай (в монгольском языке -тай - аффикс мужского рода). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков), казанских и сибирских татар в фамилии Култаев.

КУЛТАШ — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + таш (камень).

КУЛТИМЕР — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + тимер (железо). Раб божий выносливый и крепкий, как железо.

КУЛТУГАН — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + туган (родился).

Кулун — Жеребенок. Антрополексема.

КУЛУНБАЙ — Кулун (жеребенок) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

КУЛУНТАЙ — Старинное имя, образованное путем присоединения к слову кулун (жеребенок) аффикса -тай, являющегося в монгольском языке признаком мужского рода. По мнению О.Н.Трубачева, русская фамилия Коллонтай происходит от татарского имени Кулунтай (у узбеков - кулинта, у уйгур - кулунта - "дикий осел").

КУЛУРАЗ — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + Ураз (счастье, радость). Счастливый раб божий. Срав.: Уразгул, Уразкул.

КУЛЧУРА — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). Сохранилось в фамилиях Кулчурин, Кулчуров. Срав.: Чурагул, Чуракул.

КУЛШАРИФ ~ КУЛШАРИП — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + Шариф (см.). Имя саита Кулшарифа - главного казанского имама, геройски погибшего в октябре 1552 года при защите Казани от войска Ивана Грозного. Раздельное написание данного имени (Кул Шариф) является неверным. У казанских татар встречается фамилия Кулшарипов. Кулшариф - название татарской деревни в Альметьевском районе Республики Татарстан. Срав.: Шарифкул.

КУЛЫЙ — В середине XIX века у казанских татар было в употреблении составное мужское имя Маулакулый ("Раб Аллаха"). Его вторая часть (Кулый) часто употреблялась как самостоятельное имя. Вымышленная фамилия татарского поэта XVII века Маула Кулый (Г.Саттаров). От имени Кулый образованы фамилии Кулыев, Кулиев, Кулеев, Колов.

КУМАЧБАЙ — Кумач (хлеб) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Имя, дававшееся с пожеланием, чтобы ребенок всегда имел много хлеба и пищи.

КУМУШ — Серебро, драгоценный металл. Символ внутренней чистоты, безгреховности. Антрополексема.

КУМУШАЙ — Серебряный месяц. Срав.: Алтынай.

КУМУШБАЙ — "Серебряный" (чистый, безгрешный) бай. Данное имя встречается также у марийцев. Срав.: Алтынбай, Булатбай, Курычбай, Тимербай.

Кун — 1. Солнце. 2. Название древнетюркского племени кун ~ хун (гунн). Срав.: Афтаб, Куяш, Шамес. Антрополексема.

КУНАЙ — 1. Гордый. Это имя встречается в книгах переписи населения казанских татар XVI века. 2. По мнению Т.Джанузакова, казахское составное имя Кунай образовано из компонент кун (солнце) + ай (месяц). 3. В ногайском, казахском, киргизском языках слово кунай (куна + ай) означало "радость". Сохранилось у казанских татар и казахов в фамилии Кунаев. Эта фамилия встречается также у русских.

КУНАК — Долгожданный; родившийся в гостях. Синоним: Михман. Антрополексема.

КУНАККИЛЬДЕ — Родился долгожданный ребенок.

КУНАККУЛ — Кунак (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

КУНАКХУЗЯ — Кунак (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).

КУНБАЙ — Кун (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

КУНБАК — Пусть родится ребенок (мальчик) лучистый, как солнце.

КУНБИРДЕ — Бог дал ребенка (мальчика), подобного солнцу.

КУНГУР — Русый, бурый. Давалось кареглазым, русоволосым мальчикам. Сохранилось у казанских татар и русских в фамилии Кунгуров.

КУНГУРБАЙ — Кунгур (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Кареглазый, русоволосый мальчик.

КУНДУЗ — Бобр. Антрополексема.







Дата добавления: 2015-09-07; просмотров: 438. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...

Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА Статика является частью теоретической механики, изучающей условия, при ко­торых тело находится под действием заданной системы сил...

Теория усилителей. Схема Основная масса современных аналоговых и аналого-цифровых электронных устройств выполняется на специализированных микросхемах...

ОЧАГОВЫЕ ТЕНИ В ЛЕГКОМ Очаговыми легочными инфильтратами проявляют себя различные по этиологии заболевания, в основе которых лежит бронхо-нодулярный процесс, который при рентгенологическом исследовании дает очагового характера тень, размерами не более 1 см в диаметре...

Примеры решения типовых задач. Пример 1.Степень диссоциации уксусной кислоты в 0,1 М растворе равна 1,32∙10-2   Пример 1.Степень диссоциации уксусной кислоты в 0,1 М растворе равна 1,32∙10-2. Найдите константу диссоциации кислоты и значение рК. Решение. Подставим данные задачи в уравнение закона разбавления К = a2См/(1 –a) =...

Экспертная оценка как метод психологического исследования Экспертная оценка – диагностический метод измерения, с помощью которого качественные особенности психических явлений получают свое числовое выражение в форме количественных оценок...

Плейотропное действие генов. Примеры. Плейотропное действие генов - это зависимость нескольких признаков от одного гена, то есть множественное действие одного гена...

Методика обучения письму и письменной речи на иностранном языке в средней школе. Различают письмо и письменную речь. Письмо – объект овладения графической и орфографической системами иностранного языка для фиксации языкового и речевого материала...

Классификация холодных блюд и закусок. Урок №2 Тема: Холодные блюда и закуски. Значение холодных блюд и закусок. Классификация холодных блюд и закусок. Кулинарная обработка продуктов...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.009 сек.) русская версия | украинская версия