Студопедия — Вот был я, плотник, погрязший в болоте жизни,
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Вот был я, плотник, погрязший в болоте жизни,






Куда я забрел, думая, что это лужайка,

С женой-неряхой, и бедной Минервой, дочерью,

Которую вы мучили и довели до смерти.

Так вот я и полз, полз, как улитка через дни

Моей жизни. Больше не услышите моих шагов утром,

Гулко раздающихся на пустынном тротуаре,

Когда я иду в лавку купить кукурузной каши

И бекона на мелкую монету

Доктор Мейерс

Никто кроме, разве, дока Хилла,

Не сделал для наших жителей больше, чем я.

И все слабые, бестолковые, неудачники

И те, кто не мог платить, собирались ко мне.

Я был добросердечный, простой

Доктор Мейерс.

Я был здоров, счастлив, с приличным состоянием,

Благославлен подходящей подругой, вырастивший детей,

Все женаты, успешны в жизни.

И вот однажды вечером Минерва, поэтесса,

Пришла ко мне в беде, плача.

Я пытался ей помочь - но она умерла -

И меня обвинили, в газетах опозорили,

У жены не выдержало серде,

А меня прикончила пневмония.

Миссис Мейерс

ОН всю жизнь протестовал,

Что газеты подло его оболгали;

Что он не был виноват в падении Минервы,

А только старался ей помочь.

Бедняна так погрязла в грехе, он не понимал,

Что даже пытаясь ей помочь, как он это называл,

Он нарушил закон человеческий и небесный.

Прохожие, древнее вам увещевание:

Чтоб были ваши дороги будут дорогами радости,

И все ваши тропки - путями мира,

Любите Господа и выполняйте его заповеди.

“Обрубок” Уэлди

ПОСЛЕ того, как я пришел к религии и образумился,

Меня взяли на работу на консервную фабрику,

И каждое утро я должен был наполнять

Бензином бак во дворе,

От которого питались факелы,

Нагревавшие паяльники для банок.

Я влезал для этого по шаткой лестнице,

Таща ведра, полные бензина.

Как-то утром, когда я выливал бензин из ведра,

Воздух замер, потом как-то вспучился,

И я взлетел на воздух от взрыва бака,

А когда упал - сломал обе обеими ноги,

И глаза мои зажарились до корочки, как пара яиц.

А все потому что кто-то оставил факел гореть,

И плямя втянуло в бак.

Окружной судья сказал, что тот, кто это сделал -

Такой же рабочий, как я, и поэтому

Сын старого Родса не обязан мне платить.

И я сидел на скамье для свидетелей слепой,

Как Джек-скрипач, повторяя опять и опять:

“Да я его и не знал совсем.”

Нольт Хохаймер

Я был первым плодом битвы у Миссионерского хребта1.

Когда я почувствовал, что пуля входит мне в сердце,

Я подумал, что лучше б я остался дома и сел в тюрьму

За кражу свиней у Керла Тренари,

Чем бежать и идти в армию.

Лучше пусть тысячу раз в тюрьму,

Чем лежать под мраморныой статуей с крыльями,

И этим гранитным постаментом,

Со словами ”Pro Patria.”2

Что хоть это значит-то?

1 - Чаттануга - Место сражения 24-27 нояб. 1863, в котором участвовали 56 000 северян под командованием У. С. Гранта и 64 000 южан под командованием ген. Брэгга. Операция также известна под названием "Битвы у Миссионерского хребта";.

За родину (лат).

Лидия Пакетт

Нольт Хохаймер сбежал на войну

За день до того, как Керл Тренари

Подписал требование об его аресте

У судьи Арнетта по поводу кражи свиней.

Но он не из-за этого стал солдатом.

Он застал меня уходящей к Люшесу Аттертону.

Мы поссорились и я сказала ему

Больше не показываться мне на глаза.

Вот тогда он украл свиней и ушел на войну.

За спиной всякого солдата - женщина.

Фрэнк Драммер

Из каморки - сюда, в это темное пространство -

Конец в мои 25 лет!

Язык был не в силах выразить того, что во мне кипело,

И вся деревня считал меня дураком.

И все же в начале у меня в душе было ясное видение,

Чувство высокого и необходимого предназначения,

Владевшее мной, когда я пытался

Запомнить наизусть энциклопедию Британника.

Хэа Драммер

Парни и девчонки до сих пор заходят после школы

К Сиверу выпить сидру в конце сентября?

И так же собирают орехи в зарослях

На ферме Арона Хэтфилда с началом заморозков?

Ведь и я не раз играла со смеющимися парнями и девчонками

У дороги и за холмами,
Когда солнце стояло низко, и воздух был прохладен
,

Останавливаясь потрясти грецкий орех,

Стоявший без листьев на фоне пламенеющего неба на западе.

Теперь запах осеннего дыма,

Падающие желуди,

И эхо в речной долине,

Приносит сны о жизни. Они парят надо мной.

Они спрашивают: где эти смеющиеся приятели?

Сколько из них со мной, и сколько







Дата добавления: 2015-10-19; просмотров: 407. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...

Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА Статика является частью теоретической механики, изучающей условия, при ко­торых тело находится под действием заданной системы сил...

Теория усилителей. Схема Основная масса современных аналоговых и аналого-цифровых электронных устройств выполняется на специализированных микросхемах...

Мелоксикам (Мовалис) Групповая принадлежность · Нестероидное противовоспалительное средство, преимущественно селективный обратимый ингибитор циклооксигеназы (ЦОГ-2)...

Менадиона натрия бисульфит (Викасол) Групповая принадлежность •Синтетический аналог витамина K, жирорастворимый, коагулянт...

Разновидности сальников для насосов и правильный уход за ними   Сальники, используемые в насосном оборудовании, служат для герметизации пространства образованного кожухом и рабочим валом, выходящим через корпус наружу...

ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ К лекарственным формам для инъекций относятся водные, спиртовые и масляные растворы, суспензии, эмульсии, ново­галеновые препараты, жидкие органопрепараты и жидкие экс­тракты, а также порошки и таблетки для имплантации...

Тема 5. Организационная структура управления гостиницей 1. Виды организационно – управленческих структур. 2. Организационно – управленческая структура современного ТГК...

Методы прогнозирования национальной экономики, их особенности, классификация В настоящее время по оценке специалистов насчитывается свыше 150 различных методов прогнозирования, но на практике, в качестве основных используется около 20 методов...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.008 сек.) русская версия | украинская версия