КРАТКИЙ СЛОВАРЬ СЛОВ СВЯЩЕННОГО КОРАНА

⇐ Предыдущая 1 2 3 456 Следующая ⇒

В данных уроках "СУРА 36"(часть 1, 2 и 3) представлены отдельные слова, встречающиеся как в Суре 36 "ЯСИН", так и в других Сурах Корана. Внимательное изучение этих уроков поможет вам не только понять и оценить красоту этой Суры, но и облегчит перевод Аятов у других Сурах Священного Корана.

УРОК "СУРА 36"
"ЯСИН"

часть 1


Аль-Азкаани	Аглялян	А'наакъыhим
Подбородки	Цепи; оковы	Их шеи


Аасаараhум	Къаддамуу	Мукъмахуун
То, что оставили; Следы	Совершили	Вверх обращены вынужденно


Бидуррин	Лямассаннакум	Тантаhуу
Зло	Вам достанется от нас (наказание)	Прекратите


Кхамидуун	Ля юнкъызуун	Сайхатан
Потухли (исчезли)	Не помогут	Вскрик


Аль-Къурууни	Ястаhзиууна	Яяхасратан
Поколения	Издевались; Надсмеивались	О горе


Хаббан	Мухдаруун	Лядайнаа
Зерно	Соберутся (в Судный День)	Перед Нами


Наслякху	Тумбиту	Фаджжарнаа
Выводит	Выходит; Производит	Выводим(источники); Заставляем воду биться

УРОК "СУРА 36"
"ЯСИН"

часть 2


Каль-'урджууни	'Аада	Лимустакъаррин
Подобно пальмовой ветви	Превратиться Новое явление	Определенный период, срок


Саабикъу	Ямбагыы	Аль-Къадиим
Настичь Соревноваться	Разрешено	Старый


Ясбахуун	Фалякин	Тудрика
Проплыть Плавать	Орбита Свод	Догнать


Сариикха	Яркабуун	Аль-машхуун
Помощь	Они ездят верхом	Нагруженный


Та'кхузуhум	Иляя хыын	Му'ридыын
Приходит к ним	На время	Они отворачиваются


Таусыятан	Ястаты'уун	Якхыссымуун
Возможность	Иметь (возможность)	Спорят между собой


Аль-Адждааси	Ассуур	Нуфикха
Из могил	Трубный глас	Раздастся

УРОК "СУРА 36"
"ЯСИН"

часть 3


Мухдаруун	Маркъадинаа	Янсилююн
(их) приведут	наши места пребывания	устремились (вперед)


А'hад	Имтаазуу	Фаакиhуун
приказал вам	разделитесь!	наслаждаться


Фастабакъуу	Лятамаснаа	Исляуhаа
обогнать	мы ослепили бы	Вкусите Огонь (Ада)


Нунаккисhу	Ну'аммирhу	Лямасакхнааhум
Спину гнем (даем познать старость)	Дали долгую жизнь	Мы трансформировали бы их


Залляльнааhаа	Ма ямбагыы	Аш-ши'ара
Мы подчинили (это)	Непристало	Поэт (поэзия)


Ю'алинуун	Юссируун	Джанд
(то, что) они выставляют напоказ	(на чем) они ездят	Толпа


Аншааhаа	Кхасыым	Рамиим
Создали	Вражда	Истлели (кости)


Невозможно двигаться	Зажигаете	Зеленые, живые (деревья)

⇐ Предыдущая 1 2 3 456 Следующая ⇒

Дата добавления: 2015-08-31; просмотров: 5025. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!

Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...

Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА Статика является частью теоретической механики, изучающей условия, при которых тело находится под действием заданной системы сил...

Теория усилителей. Схема Основная масса современных аналоговых и аналого-цифровых электронных устройств выполняется на специализированных микросхемах...

Законы Генри, Дальтона, Сеченова. Применение этих законов при лечении кессонной болезни, лечении в барокамере и исследовании электролитного состава крови Закон Генри: Количество газа, растворенного при данной температуре в определенном объеме жидкости, при равновесии прямо пропорциональны давлению газа...

Ганглиоблокаторы. Классификация. Механизм действия. Фармакодинамика. Применение.Побочные эфффекты Никотинчувствительные холинорецепторы (н-холинорецепторы) в основном локализованы на постсинаптических мембранах в синапсах скелетной мускулатуры...

Шов первичный, первично отсроченный, вторичный (показания) В зависимости от времени и условий наложения выделяют швы: 1) первичные...

Тема: Изучение приспособленности организмов к среде обитания Цель:выяснить механизм образования приспособлений к среде обитания и их относительный характер, сделать вывод о том, что приспособленность – результат действия естественного отбора...

Тема: Изучение фенотипов местных сортов растений Цель: расширить знания о задачах современной селекции. Оборудование:пакетики семян различных сортов томатов...

Тема: Составление цепи питания Цель: расширить знания о биотических факторах среды. Оборудование:гербарные растения...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.009 сек.) русская версия | украинская версия