Ровно в полдень на коммутаторе главного управления цюрихской"Криминалполицай" раздался телефонный звонок, который был тотчас переведенв кабинет старшего инспектора Шмита. Когда старший инспектор закончилговорить по телефону, он немедленно отправился на поиски инспектора МаксаХорнунга.- Все кончено, - сказал он Максу. - Дело Роффа завершено. Убийцанайден. Живо летите в аэропорт. Вы еще успеете на свой самолет.Макс захлопал глазами.- И куда же я лечу?- В Берлин. Старший инспектор Шмит набрал номер Элизабет Уильямз.- Звоню вам, чтобы сообщить хорошую новость, - сказал он. -Телохранители вам больше не понадобятся! Убийца пойман.Элизабет судорожно сжала трубку в ладони. Наконец она узнает имясвоего безликого врага.- Кто же он? - спросила она.- Вальтер Гасснер.Они мчались по автостраде в направлении Ванзее. Макс сидел на заднемсиденье рядом с майором Вагеманом, а на переднем сиденье ехали еще двоеинспекторов. Машина встретила Макса в аэропорту "Темпельгоф", и майорВагеман кратко изложил ему суть дела.- Дом окружен со всех сторон, - закончил он, - но все равно надо бытьочень осторожным. В качестве заложника он держит жену.- А как вам удалось выйти на Вальтера Гасснера? - спросил Макс.- Благодаря вам. Именно поэтому я бы хотел, чтобы вы личноприсутствовали при его поимке.Макс удивленно вскинул брови.- Благодаря мне?- Помните, вы рассказали мне о его визите к психиатру? По какому-тонаитию я разослал описание Гасснера другим врачам-психиатрам и выяснил,что он обращался за помощью более чем к шести из них. И каждый раз поддругим именем. И больше у них не появлялся. Он знал, что болен. А парумесяцев тому назад к нам в полицию позвонила его жена, но, когда наши людиприехали, чтобы выяснить, в чем дело, она отослала их обратно.Они свернули с автострады. Теперь уже было недалеко.- Сегодня утром нам позвонила поденщица, фрау Мендлер. Она сообщила,что когда в понедельник пришла прибираться в дом Гасснеров, то с хозяйкойдома ей пришлось общаться через запертую снаружи дверь спальни. МиссисГасснер сказала ей, что ее муж убил их детей и собирается убить ее.Макс захлопал глазами.- Она там была в _п_о_н_е_д_е_л_ь_н_и_к_? А позвонила только сегодня?- У фрау Мендлер довольно обширное уголовное прошлое. Она бояласьзвонить нам. Вчера вечером она обо всем рассказала своему дружку, и онпосоветовал ей позвонить нам.Они прибыли в Ванзее. Машина остановилась к квартале от домаГасснеров, припарковавшись сзади к невзрачного вида автомобилю. Из негототчас вылез мужчина в штатском и направился к машине, где сидели майорВагеман и Макс.- Он все еще внутри, герр майор. Мои люди не спускают с дома глаз.- Как вы думаете, женщина еще жива?Полицейский замялся.- Не знаю, герр майор. Все ставни закрыты изнутри.- Ладно. Все надо сделать тихо и быстро. Все по местам. Начнем черезпять минут.Полицейский помчался исполнять приказ. Майор Вагеман нагнулся кмашине и вынул небольшую переносную рацию. По ней стал негромко отдаватьраспоряжения. Макс не слушал, что он говорит. Он думал о том, что майорВагеман рассказал ему всего несколько минут тому назад. Что-то в рассказеявно не сходилось. Но времени на расспросы не было. Укрываясь за деревьямии кустами, к дому со всех сторон двинулись люди. Майор Вагеман обернулся кМаксу.- Идете с нами, Хорнунг?Максу показалось, что парк заполонила целая армия. У некоторых изполицейских были в руках винтовки с оптическим прицелом, сами они былиодеты в пуленепробиваемые жилеты, некоторые из них были вооруженытупорылыми газовыми винтовками. Операция проводилась с математическойточностью. По сигналу майора Вагемана в окна нижнего и верхнего этажейбыли одновременно брошены гранаты со слезоточивым газом, и тотчас дверипарадного и черного ходов были высажены дюжими полицейскими впротивогазах. За ними с пистолетами наготове в дом ринулись другиеполицейские.Когда Макс и майор Вагеман через открытые двери вошли в гостиную, онабыла наполнена едким дымом, который быстро улетучивался, так как все окнаи двери уже были открыты настежь. Два инспектора ввели в гостиную ВальтераГасснера в наручниках. Поверх пижамы на нем был наброшен халат, он былнебрит, с запавшими щеками и воспаленными глазами.Макс во все глаза уставился на него, так как впервые видел его лично.Он показался ему каким-то ненастоящим. _Н_а_с_т_о_я_щ_и_м_ был тот, другойВальтер Гасснер, чья жизнь была разложена компьютерами по колонкам цифр,графикам и схемам. Кто же из них двоих был тенью, а кто плотью?- Вы арестованы, герр Гасснер, - объявил майор Вагеман. - Где вашажена?- Ее здесь нет, - хрипло сказал Вальтер Гасснер. - Она исчезла. Я...Наверху послышался шум взламываемой двери, и несколькими секундамипозже до них донесся голос одного из инспекторов.- Я нашел ее. Она была заперта в своей спальне.Вскоре на лестнице в сопровождении инспектора появилась дрожащая АннаГасснер. Волосы ее были всклокочены, лицо в пятнах и грязных потеках, изглаз неудержимо катились слезы.- Слава богу, - говорила она. - Слава богу, вы пришли!Мягко поддерживая ее под локоть, инспектор подвел ее к группе,стоявшей посреди огромной гостиной. Когда Анна Гасснер подняла глаза иувидела своего мужа, она начала пронзительно кричать.- Все в порядке, фрау Гасснер, - попытался успокоить ее майорВагеман. - Вам нечего его опасаться.- Мои дети, - визжала она. - Он убил моих детей!Макс следил за выражением лица Вальтера Гасснера. Взгляд его,обращенный к жене, был полон боли и безысходности. Сам он выгляделподавленным и лишенным всяческих признаков жизни, живым трупом.- Анна, - прошептал он. - О, Анна.- Вы имеете право не отвечать на наши вопросы и потребовать своегоадвоката, - сказал ему майор Вагеман. - Но в ваших же интересах оказыватьнам всяческое содействие.Вальтер даже не слушал его.- Зачем ты их позвала, Анна? - умоляюще обратился он к жене. - Зачем?Разве нам было плохо вместе?- Дети мертвы! - кричала Анна. - Они мертвы!Майор Вагеман посмотрел на Вальтера Гасснера и спросил:- Это правда?Вальтер утвердительно кивнул головой, и глаза его напоминали глазаглубокого старца, побежденного жизнью.- Да... Они мертвы.- Убийца! Убийца! - закричала его жена.- Мы бы хотели, чтобы вы показали нам их тела, - сказал майорВагеман. - Надеюсь, вы не откажетесь сделать это?И вдруг Вальтер Гасснер заплакал, размазывая слезы по щекам. Он былне в силах вымолвить ни слова.- Где они? - спросил майор Вагеман.Вместо Вальтера ответил Макс.- Дети похоронены на кладбище Св. Павла.Все, кто был в гостиной, разом повернули головы к Максу.- Они умерли при рождении пять лет тому назад, - пояснил Макс.- Убийца! - снова завопила Анна Гасснер, обернувшись к своему мужу.И все увидели мелькнувшее в ее взгляде бешенство.
