С.6. Способствование безопасности экипажа и судна

 

Как заполнять перечень заданий практики и достигаемых знаний:

· Навыки и знания (компетенции), записанные в таблицах под двух- и трехзначными номерами (например, вида А.3, А.3.2 и т.п.), непосредственно относятся к тому, что требует Конвенция ПДНВ. К концу плавпрактики графы «Компетентность продемонстрирована» должны быть заполнены в как можно большем количестве.

· Первичные задания подразделяются на тренировочные задания или обязанности с левой стороны страницы. Практиканту следует выполнять как можно больше этих заданий. Однако в виду разнообразия оборудования на судах, груза или типа судна, не обязательно все эти графы должны быть заполненными перед рассмотрением компетентности практиканта в первичном задании. Следует отметить, что многие навыки и знания практиканта, входящие в компетенции, практикант должен освоить еще до выхода в море.

· Графы, предназначенные для записи о завершении каждого задания, заполняются лицом комсостава, наблюдающим за подготовкой практиканта. Это лицо комсостава может и не быть назначенным руководителем практики. Это не значит, что каждое задание должно заполняться дважды, если, по мнению лица комсостава, оно выполнено удовлетворительно.

 

· После выполнения практикантом этих первичных заданий, старший механик или лицо комсостава, руководящее работой практиканта, проставляет дату и подпись в обведенные двойной рамкой графы около критериев оценки (справа на странице), для подтверждения того, что «Компетентность продемонстрирована»*.

· Графу «Компетентность продемонстрирована» следует заполнять только тогда, когда старший механик или наблюдающее за практикантом лицо комсостава будут действительно удовлетворены тем, что практикант может выполнять обязанности без наблюдения или, что он сам может производить надзор за другими обучающимися лицами.

· При заполнении графы «Компетентность продемонстрирована» следует принять во внимание содержание графы «Критерии для оценки» в правой части страницы, а также обычную морскую практику и приемы безопасной работы.

 

Внимание! Каждая графа заданий должна быть записана и подписана хотя бы на одном судне!

 

 

* Некоторые администрации могут требовать этого со стороны руководителя практики.

This section of your Record Book gives details of the training tasks that you should follow to make best use of your time at sea. You will see that each page lists the tasks or duties you should undertake. Completion of these will lead to meeting the competences.

A senior officer should review your progress and indicate with initials and date in the red box on the right hand side of the page, that your performance is considered to meet the criteria for evaluation and that competence has been demonstrated in that element. The officer may offer advice on areas in which improvement is necessary.

The competences required by a watchkeeping officer as tabulated in the STCW Code are listed below. This Section is organised as follows:

 

Minimal standard for electrical engineers (STCW Code Table A-lll/1):

Function А: Electrical, electronic and control engineering at the operational level