11) Êèé óñåëñÿ â Êèåâå;.
II 7ç
Òàê ãîâîðèì ìû, ÷òî èìååì ïðåêðàñíûé âåíåö íàøåé âåðû è íå äîëæíû ìû ïðèíèìàòü ÷óæóþ. È òóò êíÿçü íàø ãîâîðèë, ÷òî ìû äîëæíû èäòè ê ÿñóíè áîÿðñêîé, ÷òîáû ìû ïðåäîõðàíèëè åå îò âðàæåñêîé ïîáåäû. Ðàíî èëè ïîçäíî íàñòóïèò âðåìÿ ïîñëåäíåãî, è ïóñòü ìû áóäåì èìåòü ñèëó íàøó âî ñòåïè Ìàòåðè Ñîëíöà. Îíà ñòåðåæåò (îõðàíÿåò) íàñ è êðûëüÿ ðàñïóñêàåò âî âñå ñòîðîíû, à òåëà (íàøè) â ñåðåäèíå, è ãîëîâà ÿñóíè íà ïëå÷àõ â âåíöå ñëàâíîì, îíà íå ìîæåò åå ëèøèòüñÿ â ñå÷å. Ãîëîâà (Ìàòåðè) Ñâà — ÿñóíü, è óáåðåãàëè åå äî ýòîãî äíÿ. È êîãäà ÷åõè (ïîøëè) ê çàêàòó ñîëíöà ñ âîèíàìè ñâîèìè è õîðâàòû çàáðàëè ñâîèõ âîèíîâ, òîãäà íåêîòîðàÿ ÷àñòü ÷åõîâ ïîñåëèëàñü ñ ðóññêèìè, à òàêæå èõ çåìëÿ íå îòäåëèëàñü, è ñ íèìè îáðàçîâàëàñü Ðóñêîëàíü. Êèé æå óñåëñÿ â Êèåâå. È ìû åìó ïîä÷èíèëèñü, à ñ íèì Ðóñü ñîáðàëàñü âîåäèíî, à åñëè áóäåò ñ íàìè èíàÿ ñèëà (?), òî íå ïîéäåì íà íåå, ïîòîìó ÷òî îíà ñ Ðóñüþ.
12) Âíà÷àëå áûëè òàì, ãäå çàõîäèò Ñîëíöå. Îòõîä ê Äíåïðó. Êèé áåðåò Êèåâ. Áîðüáà ñ ÿçàìè;.
II 15á
Âíà÷àëå ìû áûëè òàì, ãäå çàõîäèò Ñîëíöå, à îòòóäà ïîøëè ê Ñîëíöó äî Íåïðû — ðåêè (ê Äíåïðó), è âçÿë òàì Êèé óêðåïëåííûé ãðàä, â êîòîðîì ïðåáûâàëè èíûå ñëàâÿíñêèå ðîäû. È òàì ìû ïîñåëèëèñü, îãíè çàæèãàÿ Äóáó è Ñíîïó, êîòîðûå è åñòü Ñâàðîã — ïðàùóð íàø. È â òîò ðàç íàïàë íà íàñ íîâûé, êîòîðûé â ýòîé ñå÷è êðîâü ïðàùóðîâ íàøèõ ïèë. È ðàòè ñâîè óñòðåìèë íà íèõ Êèé, óâèäÿ âðàæåñêèõ âîèíîâ. È âîèíû Ïåðóíà áðîñèëèñü íà íèõ, è òðàòèëè ñèëó äî òåõ ïîð, ïîêà òå íå ïîáåæàëè, ïîêàçûâàÿ ñâîè çàäû. È âîò ïëåìÿ ÿçîâ íàïàëî íà íàñ, è ñå÷à áûëà âåëèêàÿ, è ïîõèùåíî áûëî âñå äî ïîñëåäíåãî. È âèäÿ ýòî, íàøè âîèíû ãîâîðèëè: "Áîãè íàøè ïðîãîíÿò âðàãîâ íàøèõ, èáî Âûøåíü ãðÿäåò íà ñìåðòíûõ!" È ãîâîðèë îí íàì: "Äåòè, îãîðàæèâàéòå ñâîè ãîðîäà îò íàïàäåíèé, ÷òîáû áûëè îíè ñóðîâûìè è êðåïêèìè! È ýòî Ñâàðîã ïîñûëàåò ìåíÿ ê âàì... ÷òîáû ñèëà íåáåñíàÿ áûëà ñ âàìè... òàêæå ãîâîðèë âàì... áåðåæåò..."
13) Îðåé øåë ïåðåä íàìè... Êèé óìåð, òðèäöàòü ëåò âëàäåâ íàìè;.
I 2á
È âîò îòåö Îðåé øåë ïåðåä íàìè, à Êèé âåë ðóñîâ, è Ùåê âåë ñâîè ïëåìåíà, à Õîðåâ ñâîèõ õîðâàò, è øëè îíè èç çåìåëü òåõ. È òàê áûëî âíóøåíî áîãàìè, êîãäà îòîøëè Õîðåâ è Ùåê îòñþäà, ÷òîáû ìû ñåëè â Êàðïàòñêèõ ãîðàõ. È òàì áûëè äðóãèå ãîðîäà, ïîñòðîåííûå èíûìè, è íàæèëè èíûå ñîïëåìåííèêè áîãàòñòâî âåëèêîå. È âîò âðàãè íàïàëè íà íàñ, è ìû ïîáåæàëè ê Êèåâó-ãðàäó è äî Ãîëóíè, è òàì ïîñåëèëèñü, îãíè ñâîè âîçæèãàÿ äî Ñâàðãè è æåðòâû òâîðÿ â áëàãîäàðíîñòü áîãàì è òàêæå ñåáå. È òóò Êèé óìåð, òðèäöàòü ëåò âëàäåâ íàìè. À ïîñëå íåãî áûë Ëåáåäÿí, åãî æå íàçûâàëè Ñëàâåð, è òîò æèë äâàäöàòü ëåò. Ïîòîì áûë Âåðåí èç Âåëèêîãðàäà — òàêæå äâàäöàòü. Çàòåì Ñåðæåíü — äåñÿòü. Ñ òåìè ëüâàìè ïîáåæäàëè âèòÿçè âðàãîâ, íåñøèõñÿ ëèõèìè òûñÿ÷àìè — òüìàìè íà ñûíîâ íàøèõ è ãðÿäóùèõ íà íàñ è íà âàñ. È òóò ãîòû ïðèøëè â ñòåïè, çëî òâîðÿ íàì. È òîãäà äîáëåñòü ïîëó÷èëè ïðàîòöû íàøè, áîðÿñü çà æèçíü. È ñòàëè ñëàâÿíàìè, èáî ñëàâèëè áîãîâ. È òàê ìû — îò áîãîâ âíóêè Ñâàðîãà íàøåãî è Äàæäüáîãà. È òîãäà ìû òåðïåëè çëî, à ïðåæäå ñèëó èìåëè âåëèêóþ è çàùèùàëèñü îò íàøåñòâèÿ ãîòîâ — âðàãîâ ïî÷òè øåñòü ëåò. È òóò èëüìåðû íàñ ïîääåðæàëè, è ìû ïîáèëè âðàæåñêèõ âèòÿçåé. È òàê äåñÿòü öàðåé âçÿëè — òåõ, ÷òî áûëè êàê âîëêè, ïðèíÿâøèå ëüâèíóþ õðàáðîñòü. Êîãäà ìû íà íèõ íàïàëè, òå ñòàëè ìåíÿòü îâåö è îâîùè, è êëÿëèñü ñàìèì íåáîì.
14) Ïðåäðåøåíî áûëî â ñòàðûå âðåìåíà, ÷òîáû ìû ñïëîòèëèñü;
I 2a
Ïðåäðåøåíî áûëî â ñòàðûå âðåìåíà, ÷òîáû ìû ñïëîòèëèñü ñ èíûìè è ñîçäàëè Ðóñêîëàíü âåëèêóþ. Ðîæäåíà áûëà Ðóñêîëàíü íàøà áëèç Ãîëóíè, ãäå ñòàëî ó íàñ òðèñòà ãîðîäîâ è ñåë — äóáîâûõ äîìîâ ñ î÷àãàìè. Òàì è Ïåðóí íàø, è çåìëÿ íàøà. È âîò ïòèöà Ìàòåðü Ñâà ïîåò î äíå òîì. È ìû ñî âñåìè æäàëè âðåìÿ îíîå, êîãäà çàâðàùàþòñÿ Ñâàðîæüè êîëåñà ó íàñ. Ýòî âðåìÿ ïîñëå (ïåñíè)? Ìàòåðè Ñâà íàñòóïèò. Ãîâîðèëè ìû Ìàòåðè Ñâà, êîãäà òåðïåëè áåäû: "Õîðîøî îáîðîíÿé çåìëþ íàøó!" Âåíäîâ, êîòîðûå óøëè íà çàïàä Ñîëíöà, è òàì ïåðåä âðàãàìè çåìëþ ïàøóò è øàòêóþ âåðó èìåþò, âñåãäà ïîáåæäàþò èç-çà èíîé âåðû. Áîðîâèí æå ãîâîðèë, ÷òî îí ñèëåí, è ëþäè åãî âåðÿò ñëîâàì òåì. À èíûå ãëóïöû èçóìëåííûå è íå âåðèëè â ýòî äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïðîçðåëè. Âåíäû! Âåðíèòåñü íà çåìëè íàøè â ñòåïè äðåâíèå! È ïîãëÿäèòå íà âñïàõàííûå ïîëÿ, êîòîðûå áûëè áåäíûìè äî ïðèõîäà íàøåãî èç Ñåìèðå÷üÿ, ïîêà îò âðàãîâ — äàñó íàìè íå áûëè î÷èùåíû. È ïòèöà Ñâà ãîâîðèò, êîãäà îãîíü è ñìåðòü íåñåòñÿ ê íàì, ïðåâðàùàÿ Ãîëóíü â ïîãîðåëèùå: "Áîãè, ïîëèâàéòå è äîæäåì äîæäèòå! Èáî òà çåìëÿ áåäíàÿ, è ðàçîðåííàÿ, è êîíÿìè çàòîïòàííàÿ, òàê êàê ÿçè çàáèðàþò ñûíîâåé åå, ïðîòåêàÿ íà êîíÿõ ïî çåìëå". Ýòî áîãè ïîñûëàþò â ñòåïè äåìîíîâ — äàñó, èç-çà òîãî ÷òî ìû ïðåíåáðåãàåì áîãàìè. È ìû äîëæíû áûëè èõ ñëóøàòüñÿ íå òàê, êàê âî âðåìåíà àíòîâ. Òå àíòû ìíîãèõ ïîáåæäàëè ìå÷îì, à íûíå ïîãðåáåíû è ëåæàò â äîìàõ âàøèõ, êîòîðûå ÷óæäû íàì è êîòîðûå ñòðîÿò ïî-èíîìó.
^ ^ ^
Ãëàâà 2. ÐÓÑÈ×È Â ÑÈÐÈÈ È ÅÃÈÏÒÅ
1) Ïåðåñåëåíèå â Ñèðèþ è Äâóðå÷üå è îòõîä ê Êàðïàòñêèì ãîðàì. Íàðå÷åíû ñêèôàìè;.
II 15a
Ïðèíåñÿ â æåðòâó áåëûõ êîíåé, óøëè ìû èç Ñåìèðå÷üÿ ñ ãîð Èðèéñêèõ èç Çàãîðüÿ è øëè âåê. È òàê êàê ïðèøëè â Äâóðå÷üå, ìû ðàçáèëè òàì âñåõ ñâîåé êîííèöåé, è (çàòåì) ïîøëè â çåìëþ Ñèðèè. È òàì îñòàíîâèëèñü, à ïîñëå øëè ãîðàìè âåëèêèìè, è ñíåãàìè, è ïðèòåêëè â ñòåïè ñî ñâîèìè ñòàäàìè. È òàì ñêèôàìè ïåðâî-íàïåðâî áûëè íàðå÷åíû íàøè ïðàùóðû. Ïðàâü èõ îõðàíÿëà îò Íàâè, èáî â âåëèêîé áîðüáå îíà ñèëû äàåò îòðàæàòü âðàãîâ. È âîò ïîñëå ýòèõ áèòâ ìû ïðèøëè ê Êàðïàòñêèì ãîðàì, è òàì ïîñòàâèëè íàä ñîáîé ïÿòü êíÿçåé, èãîðîäà è ñåëà (ñòðîèëè), è áûëè òåñíèìû ìíîãèìè âðàãàìè.
