МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИMain suggested readings: 1. Блох М.Я. Теоретическая грамматика английского языка: Учеб. – 3-е изд., испр. – М.: Высшая школа, 2000. – 381 с. 2. Вихованець І.Р. Граматика української мови. Синтаксис: Підруч. – К.: Либідь, 1993. – 368 с. 3. Ганич Д.І., Олійник І.С. Словник лінгвістичних термінів. – К.: Вища школа, Гол. вид-во, 1985. – 360 с. 4. Жлуктенко Ю.О. Контрастивний аналіз як прийом мовного дослідження // Нариси з контрастивної лінгвістики. – К.: Наукова думка. – 1979. – С. 5–11. 5. Жлуктенко Ю.О. О некоторых вопросах контрастивного анализа языков // Вестник КГУ. – 1978. – Романо-германская филология. – № 12. 6. Жлуктенко Ю.О. Порівняльна граматика англійської та української мов: Посібник. – К.: Радянська школа, 1960. – 160 с. 7. Жлуктенко Ю.О., Бублик В.Н. Контрастивна лінгвістика: Проблеми і перспективи // Мовознавство. – 1976. – №4. – С. 3-15. 8. Загнітко А.П. Теоретична граматика української мови. Синтаксис. – Донецьк: ДонНУ, 2001. – 663 с. 9. Загнітко А.П. Теорія сучасного синтаксису: Монографія. Вид. 3-тє виправл. і доп. – Донецьк: ДоНУ, 2008. – 294 с. 10. Ильиш Б.А. Строй современного английского языка. (B.Ilyish. The Structure of Modern English). – Л.: Просвещение, 1971. – 366 с. 11. Корунець І.В. Порівняльна типологія англійської та української мов. Навчальний посібник. (Korunets’ I.V. Contrastive Typology of the English and Ukrainian languages). – Вінниця: Нова книга, 2003. – 464 с. 12. Кочерган М.П. Основи зіставного мовознавства: Підручник. – К.: Академія, 2006. – 424 с. 13. Порівняльні дослідження з граматики англійської, української, російської мов / Відп. ред. Ю.О. Жлуктенко. – К.: Наукова думка, 1981. – 353 с. 14. Сучасна українська мова: Підручник / За ред. О.Д. Пономарева. – К.: Либідь, 2001. – 400 с. 15. Хаймович Б.С., Роговская Б.И. Теоретическая грамматика английского языка. – М.: Высшая школа, 1967. – 298с. 16. Biber D., Conrad S., Leech G. Longman Student Grammar of Spoken and Written English. – Pearson Education Limited, 2003. – 487 p. 17. Greenbaum S., Quirk R. A Student’s Grammar of the English Language. – L.: Harlow: Longman, 1991. – 490 p. Additional suggested readings: 1. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М.: Советская энциклопедия, 1969. – 607 с. 2. Бархударов Л.С. Структура простого предложения современного английского языка. – М.: Высшая школа, 1966. – 200 с. 3. Блох М.Я. Теоретические основы грамматики: Учеб. пособ. – М.: Высшая школа, 1986. – 159 с. 4. Джеймс К. Контрастивный анализ // Новое в зарубежной лингвистике. – М., 1989. – Вып. XXV. Контрастивная лингвистика. – С. 205–306. 5. Иванова И.П., Бурлакова В.В, Почепцов Г.Г. Теоретическая грамматика современного английского языка: Учебник. – М.: Высшая школа, 1981. – 285 с. 6. Иванова Л.П. Методы лингвистических исследований: Учеб. пособие. – К.: ІСДО, 1995. – 88 с. 7. Касевич В.Б. Элементы общей лингвистики. – М.: Наука, 1977. – 183 с. 8. Кочерган М.П. Загальне мовознавство: Підруч. – К.: Вид. центр “Академія”, 2003. – 463 с. 9. Кочергина В.А. Синтаксис. (Учеб. пособ. по курсу “Введение в языкознание”). – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1974. – 10. Манакин В.Н. Сопоставительная лексикология. – К.: Знання, 2004. – 326 с. 11. Мороховская Э.Я. Основы теоретической грамматики английского языка: Учеб. пособ. – К.: Вища школа, 1984. – 287 с. 12. Немзер У. Проблемы и перспективы контрастивной лингвистики // Новое в зарубежной лингвистике. – М., 1989. – Вып. XXV. Контрастивная лингвистика. – С. 128–143. 13. Никель Г. Контрастивная лингвистика и обучение иностранным языкам // Новое в зарубежной лингвистике. – М., 1989. – Вып. XXV. Контрастивная лингвистика. – С. 350–365. 14. Раєвська Н.М. Present-day English Syntax. [Синтаксис сучасної англійської мови: Підруч.]. – К.: Вища школа, 1970. – 179 с. 15. Сазонова Н.М. К вопросу теории предложения. (На материале современного английского и украинского языков). – К.: Вища школа, 1974. – 86 с. 16. Селіванова О.О. Сучасна лінгвістика: термінологічна енциклопедія. – Полтава: Довкілля-К, 2006. – 716 с. 17. Смирницкий А.И. Синтаксис английского языка. – М.: Изд-во лит-ры на иностр. языках, 1957. – 286 с. 18. Сосюр Фердінанд де. Курс загальної лінгвістики: Пер. з фр. А. Корнійчук, К. Тищенко. – К.: Основи, 1998. – 324 с. 19. Структурный синтаксис английского языка: Пособ. по теор. грамматике / Под ред. проф. Л.Л. Иофик. – Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1972. – 176 с. 20. Теньер Л. Основы структурного синтаксиса / Пер. с фр. И.М. Богуславского и др.: Вступ. ст. [С. 5-21], общ. ред. 21. Теоретическая грамматика английского языка: Учеб. пособ. / С.П. Балашова, О.И. Бродович, В.В. Бурлакова и др. / Отв. ред. В.В. Бурлакова. – Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1983. – 22. Штерн І.Б. Вибрані топіки та лексикон сучасної лінгвістики: Енциклопедичний словник для фахівців з теоретичних гуманітарних дисциплін. – К.: АртЕК, 1998. – 336 с. 23. Штернеманн Р. (рук.) и коллектив авторов. Введение в контрастивную лингвистику // Новое в зарубежной лингвистике. – М., 1989. – Вып. XXV. Контрастивная лингвистика. – С. 145–150. 24. Carter R., McCarthy M. Cambridge Grammar of English. A Comprehensive Guide. Spoken and Written English Grammar and Usage. – Cambridge University Press, 2007. – 973 p. 25. Chomsky N. Syntactic Structures / with an introd. by D.W.Lightfoot. – 2-d ed. – Berlin; N.Y.: Mouton de Gruyter, 2002. – 117 p. 26. Collins Cobuild English Grammar. – L.: Harper Collins Publishers, 1992. – 486 p. 27. Crystal D. An Encyclopaedic Dictionary of Language and Languages. – Oxford: Blackwell Reference, 1993. – 428 p. 28. Crystal D. The Penguin Dictionary of Language. – L.: Penguin books, 1999. – 390 p. 29. Kobrina N.A., Korneyeva E.A. An Outline of Modern English Syntax. – M.: Higher School Publishing House, 1965. – 30. Leech G., Svartvic J. A Communicative Grammar of English. – L.-N.Y.: Longman, 1994. – 423 p. 31. Longman Grammar of Spoken and Written English / 32. Swan M. Practical English Usage. – Oxford: Oxford Un-ty Press, 1996. – 654 p.
НаВЧАЛЬНЕ видання
Карамишева Ірина Дамірівна
КОНТРАСТИВНА ГРАМАТИКА
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
|
