“Белла, дорогая…”
Голос был мягким и теплым. Полным любви и нежности, как в моих давних воспоминаниях… и я почувствовала нежное прикосновение руки к моему лицу. Мама будила меня… Я обнимала свой ноут, прижимая его к себе.
“Белла, милая” продолжала она своим мягким мелодичным голосом, пока я старалась проснуться и смахнуть с себя пелену сна.
“Привет мам.” Я потянулась и улыбнулась ей.
“Мы выезжаем на ужин через тридцать минут. Ты все еще хочешь поехать?” спросила она.
“Да, мам, конечно.” Как я ни старалась, но так и не смогла подавить зевок.
“Какой впечатляющий кусок новейших технологий,” указала она на мой ноут.
Капец…
“А… это?” я постаралась выглядеть обычно, даже безразлично… интересно, мама заметила? Она вроде стала более проницательной с тех пор, как я обзавелась «парнем». ”Это мне Эдвард одолжил. Мне кажется, что с его помощью я могу даже шатлом управлять, но я в основном использую его для мэйлов и доступа в Интернет”.
Ну, правда ведь, это мелочь…
Подозрительно глядя на меня, мама села на кровать и заправила выбившийся локон мне за ухо.
“Он написал тебе сообщение?»
Двойной капец…
“Да…” маска безразличия трещала по швам, и я почувствовала, как покраснела.
“Наверное он скучает по тебе, да?”
“Надеюсь на это, мам.”
“Что он написал?”
Тройной капец… Я в панике начала думать о чем-нибудь более-менее приемлемом из тех сообщений. О чем-то, что я могла бы рассказать маме… Я уверена, что она не захочет слышать о доминантах, о связывании, о кляпах… Но я бы и не смогла рассказать это, потому что подписала договор о неразглашении…
“Он сказал мне веселиться, но не сильно увлекаться.”
“Звучит благоразумно. Я оставлю тебя, чтобы ты смогла собраться, дорогая.” Наклонившись она поцеловала мой лоб. “Я так рада, что ты здесь, Белла. Так чудесно видеть тебя.” И с этим полным любви заявлением она оставила меня. Хмммм… Эдвард и благоразумный… Два понятия, которые исключали друг друга… но после его сообщения… наверное, все возможно. Я тряхнула головой. Мне понадобится время, чтобы переварить все, что он сказал. Скорее всего, после обеда – вот тогда я ему и смогу ответить.
Я встала и сняла футболку и шорты. Я взяла с собой серое платье Роуз, в котором была на выпускном. Это единственное платье, которое у меня было, кроме того жара спала и я подумала, что оно очень даже подойдет для гольф-клуба. Одевшись, я включила ноут… он заснул вместе со мной, и мне пришлось немного подождать пока запустится программа сообщений. От Эдварда не было ничего нового, и я ощутила укол разочарования. Очень быстро я набрала ему сообщение.
-
От:Изабеллы Свон
Тема: Многословный… Ты?
Дата: 2 июня 2009 19.08 (по восточному побережью)
Кому:Эдварду Каллену
Сэр, ты очень болтливый, как писатель. Я должна ехать на обед в гольф-клуб Фила… это, чтобы ты был в курсе – я закатываю глаза от этой мысли … но ты со своей дергающейся ладонью сейчас далеко от меня, а это значит, что моя задница в безопасности… пока что. Мне понравилось твое сообщение.
Отвечу, как только смогу.
Уже скучаю по тебе.
Приятного тебе вечера.
Твоя Белла
-
От: Эдварда Каллена
Тема: Твоя задница.
Дата: 2 июня 2009 16.10
Кому: Изабелле Свон
Дорогая мисс Свон
Я схожу с ума только от названия этого сообщения… Излишне говорить, что это безопасно – пока что.
Наслаждайся ужином и… я тоже скучаю по тебе, особенно по твоей заднице и твоему дерзкому ротику.
Мой вечер будет скучным. Но проблеск в нем создадут мысли о тебе и о том, как ты закатываешь глаза.
Вроде бы это была ты, кто еожиданно заметил мои проблемы с этой скверной привычкой.
Твой (п/п*: мля….. «твой»…как много смысла в этом маленьком слове…) (п/р**:по ходу первый раз))
Эдвард Каллен
Генеральный директор «Cullen Enterprises Holdings Inc»
-
От: Изабелле Свон
Тема: Закатывание глаз
Дата: 2 июня 2009 19.15 (по восточному побережью)
Кому: Эдварду Каллену
Дорогой мистер Каллен
Перестань писать мне сообщения – я пытаюсь собраться на ужин.
Ты очень отвлекаешь даже, когда ты на другом конце континента.
Ах, да – а кто накажет тебя, когда ты закатываешь глаза?
Твоя Белла
-
Я нажала отправить, и буквально мгновенно картинка со злым лицом миссис Робинсон предстала перед моими глазами. Я так и видела это… Эдварда избивает кто-то, кто по годам ровня моей маме. Это казалось таким неправильным. В который раз я поразилась размерам ущерба, который она нанесла. Я почувствовала, как мои губы сжались в прямую твердую линию. Мне надо было как-то свыкнуться с этой мыслью, возможно, только так я смогла бы успокоить свою злость на эту незнакомку.
-
От: Эдварда Каллена
Тема: Твоя задница
Дата: 2 июня 2009 16.20
Кому: Изабелле Свон
Дорогая мисс Свон
Мне все еще больше нравится мой заголовок, нежели твой, по разным причинам. Хорошо, что я хозяин своей собственной судьбы, и никто не может критиковать меня – за исключением моей мамы, конечно, доктора Баннера время от времени. И тебя. (п/п*: Вау….!!!!! Это огромнейший шаг с его стороны…) (п/р**:ага.. нафик.. как вспомню.. шаг вперёд и два назад…)
Твой
Эдвард Каллен
Генеральный директор «Cullen Enterprise Holidings Inc»
-
От: Изабеллы Свон
Тема: Наказывать…Меня?
Дата: 2 июня 2009 19.25 (по восточному побережью)
Кому: Эдварду Каллену
Дорогой сэр.
Когда же я наберусь смелости, чтобы наказать тебя, мистер Каллен?
Думаю, ты меня с кем-то путаешь… с кем-то, кто смог бы тебя покритиковать.
Мне правда нужно собираться.
Твоя Белла
-
От: Эдварда Каллена
Тема:Твоя Задница
Дата:2 июни 2009 19.28
Кому:Изабелле Свон
Дорогая мисс Свон
Ты постоянно меня критикуешь в своих письмах. Я могу застегнуть твое платье?
Твой
Эдвард Каллен
Генеральный директор «Cullen Enterprise Holidings Inc»
-
Каким-то образом его слова буквально выпрыгнули из монитора, заставив меня задохнуться. Оу… он хочет поиграть…
-
От:Изабеллы Свон
Тема:NC-17 *
Дата:2 июня 2009 16.28 (по восточному побережью)
Кому:Эдварду Каллену
Было бы лучше, если бы ты его расстегнул.
-
От:Эдварда Каллена
Тема:Осторожнее с желаниями…
Дата:2 июня 2009 16.28
Кому:Изабелле Свон
Я ТОЖЕ ТАК ДУМАЮ.
Эдвард Каллен
Генеральный директор «Cullen Enterprise Holidings Inc»
-
От:Изабеллы Свон
Тема:Тоскую
Дата:2 июня 2009 19.30 (по восточному побережью)
Кому:Эдварду Каллену
Медленно… (п/п*: а она любит поиграть с огнем…) (п/р**:а чего? Он за 3 тыщи миль, можно и поиграть))
-
От:Эдварда Каллена
Тема:Тяжелый вздох
Дата:2 июня 2009 16.31
Кому:Изабелле Свон
Как же я хочу сейчас быть рядом с тобой (п/п*: хочу, чтобы он сейчас был рядом со мной…))))))
Эдвард Каллен
Генеральный директор «Cullen Enterprise Holidings Inc»
-
От:Изабеллы Свон
Тема:Стон
Дата:2 июня 2009 19.33 (по восточному побережью)
Кому:Эдварду Каллену
И Я ТОЖЕ
-
«Белла!» Позвала меня мама, заставив подскочить. Черт. И почему я чувствую себя такой виноватой?
«Уже иду, мам»
-
От:Изабеллы Свон
Тема:Стон
Дата:2 июня 2009 19.34 (по восточному побережью)
Кому:Эдварду Каллену
Я должна бежать.
До скорого, детка. (п/п*: Оу…. А вот и нежные клички….)))))))))) (п/р**:спёрла! Спёрла!!))
-
Я прямо таки влетела в гостиную, где меня ждали Фил и мама. Взглянув на меня, мама немного нахмурилась.
“Дорогая, все в порядке? Ты такая румяная.”
“Все нормально, мам.”
“Ты отлично выглядишь, родная.”
“Оу…это платье Роуз. Тебе нравится?”
Она нахмурилась.
“Почему ты надела платье Роуз?”
О…нет.
“Ну… оно мне очень понравилось, а ей нет,” быстро сымпровизировала я.
Мама оценивающе смотрела на меня, пока Фил в нетерпении переминался с ноги на ногу. Боже, было такое ощущение, что он на раскаленной плите стоял.
“Завтра мы поедем по магазинам,” сказала она.
“Ох, мам, не надо. У меня достаточно одежды.”
“Я что, не могу что-нибудь сделать для собственной дочери? Пойдем, Фил умирает с голоду.”
“Да уж…” простонал Фил, схватился за свой желудок и скорчил гримасу полную боли. Я рассмеялась, когда он закатил глаза, и мы вышли из дома.
***
Позже, будучи в душе и прохлаждаясь под теплой водой, я обдумывала, насколько сильно изменилась моя мама… или это я изменилась. Ей всегда была нужна я, но сейчас с ней рядом Фил, и они вместе вроде как счастливы. Я была очень рада за нее. Теперь я могла перестать волноваться о ней и не гадать, как она себя ведет в той или иной ситуации.
И она дала мне пищу для размышлений. Когда все это началось? С тех пор как я встретила Эдварда. Почему же все вот так?
Вымывшись, я быстро вытерлась, стремясь как можно быстрее вернуться к Эдварду. Меня ждало сообщение, отправленное сразу после того, как я ушла ужинать, всего пару часов назад.
-
От:Эдварда Каллена
Тема:Плагиат
Дата:2 июня 2009 16:36
Кому:Изабелле Свон
Ты украла мою фразу.
И оставила меня мучиться в ожидании.
Наслаждайся ужином.
Твой
Эдвард Каллен
Генеральный директор «Cullen Enterprise Holidings Inc»
-
От:Изабеллы Свон
Тема:Кого ты назвал вором?
Дата:2 июня 2009 22:18 (по восточному побережью)
Кому:Эдварду Каллену
Сэр, вообще-то это любимая фразочка Эммета. (п/р**:аха)))) точно!))))))
Все еще мучаешься в ожидании?
Твоя Белла
-
От:Эдварда Каллена
Тема:Незавершенное дело
Дата:2 июня 2009 19:22
Кому:Изабелле Свон
Мисс Свон
Ты вернулась. Ты так внезапно ушла на самом интересном.
Эммет не очень-то оригинальный. Он у кого-то ее украл.
Как ужин?
Твой
Эдвард Каллен
Генеральный директор «Cullen Enterprise Holidings Inc»
-
От:Изабеллы Свон
Тема:Незавершенное дело?
Дата:2 июня 2009 22:26 (по восточному побережью)
Кому:Эдварду Каллену
Ужин был сытным, ты, наверное, рад будешь это услышать. Я очень много сьела.
На самом интересном?
В каком смысле? (п/п*:она спецом дурочкой прикинулась????)))))
-
От:Эдварда Каллена
Тема:Незавершенное дело – определённо
Дата:2 июня 2009 19:30
Кому:Изабелле Свон
Ты сейчас специально дурочкой прикидываешься?
Вроде бы ты попросила расстегнуть молнию на твоем платье.
И я как раз собирался это сделать.
Я также очень рад услышать, что ты поела.
Твой
Эдвард Каллен
Генеральный директор «Cullen Enterprise Holidings Inc»
-
От:Изабеллы Свон
Тема:Ну… всегда есть выходные.
Дата:2 июня 2009 22:36 (по восточному побережью)
Кому:Эдварду Каллену
Ну, конечно, я поела. Я лишь с тобой ощущаю себя неуверенно и не могу есть.
Ах, да, я никогда не прикидывалась дурочкой, мистер Каллен … уверенна сейчас ты будешь об этом думать.
-
От:Эдварда Каллена
Тема:Не могу дождаться
Дата:2 июня 2009 19:40
Кому:Изабелле Свон
Я должен это запомнить, мисс Свон, и не сомневайся, я использую это для своей выгоды.
Мне очень жаль, что я отпугиваю тебя от еды.
Я думал, что произвожу на тебя более сладострастный эффект.
Это должно послужить мне опытом, и что очень приятно – так оно и есть.
Я очень хочу повторить.
Твой
Эдвард Каллен
Генеральный директор «Cullen Enterprise Holidings Inc»
-
От:Изабеллы Свон
Тема:Лингвистические Экзерсисы
Дата:2 июня 2009 22:36 (по восточному побережью)
Кому:Эдварду Каллену
Ты опять играл с энциклопедией?
-
От:Эдварда Каллена
Тема:Раскусила
Дата:2 июня 2009 19:40
Кому:Изабелле Свон
Ты так хорошо меня знаешь.
Сейчас я должен буду уехать, так как ужинаю со старым другом.
До скорого, детка (с)
Эдвард Каллен
Генеральный директор «Cullen Enterprise Holidings Inc»
-
Какой еще старый друг? Не думаю, что у Эдварда есть какие то старые друзья…. за исключением… ЕЁ. Я поморщилась, глядя в монитор. Почему он до сих пор с ней видится? Обжигающее, неудержимое, полное желчи чувство ревности неожиданно завладело мной. Я хотела ударить что-то… желательно миссис Робинсон. Выключив со злости ноут я забралась в кровать. (п/п*: (ууууу…. Белл-злюка….))))))))))))) (п/р**:да я вот как-то тоже зла – какого хрена он ужинает с ней??)
Мне правда надо было ответить на сообщение, которое он написал утром… но сейчас я была слишком разъяренной. Почему же он не видит, кто она на самом деле … растлитель малолетних? Я выключила свет… кипя от злости и глядя в темноту. Как она посмела? Как она могла приставать к уязвимым подросткам? Она все еще это делает? Почему они разорвали отношения? Множество сценариев крутилось у меня в голове… ему так сильно досталось… так почему же они все еще дружат…? А она? Она замужем? Разведена? Черт побери – есть ли у нее свои дети? Есть ли у нее дети от Эдварда? Мое подсознание подняло свою уродливую голову, подмигивая. От этой мысли меня начало тошнить, я была в шоке. А доктор Баннер знает о ней? Я соскочила с кровати и опять включила ноутбук. Я была как на задании, нетерпеливо барабаня пальцами по столу, в ожидании пока монитор загорится…
Я вошла в Google и ввела в поиск «Эдвард Каллен». Монитор заполнили фотографии Эдварда… в черном галстуке, черт побери – фотографии Джейка из Хитмэна… в белой рубашке и фланелевых брюках…
Как они попали в сеть? Боже мой, он выглядел прекрасно… Я продолжила просмотр… пару фоток с деловыми партнерами…одна сногшибательная фотография за другой, человека, фотогеничней которого я еще в жизни не видела… так хорошо мне знакомого… Хорошо знакомого… разве я хорошо знаю Эдварда? Я знала его с сексуальной стороны… и думаю, что мне еще многое придется открыть в этом плане. Я знаю, что он угрюмый, трудный, смешной, холодный, теплый… боже, да в этом человеке была масса противоречий. Я выбрала следующую страницу… все так же один на всех этих фотографиях… я вспомнила, как Роуз упоминала, что не могла найти его фотографий с девушкой, что и навело на мысль задать ему вопрос, не гей ли он… а затем на третьей странице я нашла его фотографию со мной… на моем выпускном. Его единственная фотография с женщиной… и это была я. Так странно … я и в Google … Я посмотрела на нас. Я стояла перед камерой удивленная, нервная, выбитая из колеи… это было как раз перед тем, как я согласилась попробовать. В свою очередь Эдвард выглядел безумно красивым, спокойным и собранным, и на нем был ТОТ галстук. Я посмотрела на него… такое красивое лицо … красивое лицо, которое сейчас может смотреть на эту миссис кровавая Робинсон. Я сохранила фотографию в избранное, и продолжила поиски на остальных 18 страницах … ничего. В Google миссис Робинсон я не найду. Но я должна была точно знать, с ней ли он. Я быстро написала Эдварду сообщение.
-
От:Изабеллы Свон
Тема:Подходящая компания для ужина
Дата:2 июня 2009 23.58 (по восточному побережью)
Кому:Эдварду Каллену
Я надеюсь, что у тебя и твоего друга ужин пройдет очень приятно.
Белла
P.S. Это миссис Робинсон?
-
Я нажала «отправить» и забралась обратно в кровать… решившись таки спросить Эдварда о его отношениях с этой женщиной. Часть меня была в отчаянии, желая узнать побольше, а вторая часть хотела просто забыть все, что он когда-либо о ней рассказывал. А еще у меня начались месячные. И мне надо было не забыть принять утром таблетку. Я быстренько внесла в календарь в своем Blackberry напоминание.
Положив его на прикроватный столик, я легла в кровать и, в конце концов, погрузилась в неспокойный сон… мечтая о том, чтобы мы с ним были в одном городе, а не за три тысячи миль друг от друга.
***
После утреннего шопинга и дня проведенного на пляже, моя мама решила, что вечер нам нужно провести в баре. Фил отказался, сославшись на матч по ТВ и мы предоставили себя друг другу в One Ocean Resort Hotel на Атлантик Бич.
Я пила уже свой второй «Космополитен»… мама третий. Она предложила обсудить Эго «слабого» пола… этот разговор очень меня смущал.
“Видишь ли Белла, мужчины думают, что в том, что говорит женщина обязательно должен быть подтекст. Они вообще считают, что мы любим сплетничать и долго разговаривать ни о чем, а потом с легкостью все забываем. Мужчинам нравятся действия.”
“Мам, зачем ты мне все это рассказываешь?” спросила я, стараясь скрыть свое раздражение. Она была вот такая целый день.
“Дорогая, у тебя какой-то рассеянный голос. Ты никогда не приводила домой мальчика… у тебя даже никогда не было парня, когда мы жили в Фениксе. Я думала, у тебя что-то там наклевывалось с этим парнем из Форкса… Джейкобом.”
“Мам, Джейкоб просто друг.”
“Я знаю милая. Но что-то происходит… и я не уверена, что ты мне все рассказываешь.” Мама смотрела на меня, излучая материнскую нежность.
“Мне просто нужно побыть на расстоянии от Эдварда, чтобы привести свои мысли в порядок… это все. Он ослепляет меня.”
“Ослепляет?”
“Да. Но я все равно скучаю по нему.” Я слегка нахмурилась. Целый день я ничего не слышала от Эдварда. Ни сообщений, ничего… Я соблазнялась мыслью позвонить ему, спросить все ли в порядке. Первой страшной мыслью была автомобильная катастрофа, второй – то, что миссис Робинсон опять запустила в него свои грязные лапы. Знаю, звучит глупо, но все что касается ЕЁ напрочь отбивало у меня способность трезво размышлять.
“Дорогая, я пойду носик припудрю…”
Мама ушла, дав мне возможность проверить мой BlackBerry. Я целый день тайком проверяла свою почту…
Ну наконец-то! Ответ от Эдварда!!!
-
От:Эдварда Каллена
Тема:Компания для ужина
Дата:3 июня 2009 21:40 (по восточному побережью) (п/р**: ага! Уже по восточному!!!)))))))))
Кому:Изабелле Свон
Да, я ужинал с миссис Робинсон.
Она просто старый друг, Изабелла.
С нетерпением жду нашей встречи.
Я соскучился.
Твой
Эдвард Каллен
Генеральный директор «Cullen Enterprise Holidings Inc»
-
Он ужинал с ней. От повышения адреналина в крови и злости в висках начало покалывать. Все мои самые большие страхи оправдались, разрушая меня. Как он мог? Меня не было всего два дня, а он уже побежал к этой злой сучке.
-
От:Изабеллы Свон
Тема:Компания для ужина
Дата:3 июня 2009 21:42 (по восточному побережью)
Кому:Эдварду Каллену
Она не просто старый друг.
Она уже нашла другого мальчика-подростка, чтобы запустить в него свои зубы?
Ты стал для нее слишком старым?
Вот почему ваши отношения прекратились?
-
Я нажала «отправить» в тот момент, когда вернулась мама.
“Белла, ты так побледнела. Что случилось?”
Я покачала головой.
“Ничего… Давай еще по коктейлю.” Пробормотала я.
Она подняла бровь, но ничего не сказала, и сосредоточилась на официанте, показывая, что нужно обновить наши бокалы. Он кивнул… он понял универсальный язык жестов «повторите то же самое».
Когда нам подали коктейли, я взглянула на свой BlackBerry.
-
От: Эдварда Каллена
Тема: Осторожно…
Дата: 3 июня 2009 21:46 (по восточному побережью)
Кому: Изабелле Свон
Это не то, что я хотел бы обсуждать по электронной почте.
Сколько «Космополитенов» ты уже выпила?
Эдвард Каллен
Генеральный директор «Cullen Enterprise Holidings Inc»
-
Блядь, он здесь.
(п/п*: ДА!!!!!!!!!!! Тут в конце предложения я хотела поставить тыщу знаков!!!!!!!!!!!!!!!!ДА!!! ДА!!! ДА!!!! *прыгает по комнате* ДА!!!!УМНИЧКА!!!! как я его обожаю!!!!!) (п/р**: атата, Белла, атата))))))
