Уимблдон» — «МЮ». ВИДЕО

(см. на http://www.footballtop.ru/media/video/video232981)

Считается, что «Уимблдон» не умел играть. Это не так. Доставка мяча атакующим игрокам, особенно кроссы, была на высоком уровне. Они опасно разыгрывали «стандарты». Они не были обделены талантами. Они использовали их против тех, кто слабее. Если ты не пробил головой — тебе конец. Побороться за мяч — без шансов. Если ты не можешь совладать со «стандартами» — ты покойник. Играть против них было очень трудно, поэтому победа 3:0 на чужом поле особенно ценна.

Две крупные победы над «Арсеналом» стоят особняком. В игре Кубка лиги (1990) с «Хайбери», окончившейся со счетом 6:2, Ли Шарп оформил хет-трик. В феврале 2001-го мы разгромили их 6:1 на «Олд Траффорд». Ирландская семья купила на аукционе билеты на нашу игру с «Ливерпулем» в декабре 2000-го, но из-за тумана они не смогли приехать. Мы уступили 0:1 при ужасной игре. Они позвонили мне и спросили, что делать. Я сказал, что скоро мы принимаем «Арсенал». И они видели убийственные 6:1. Вот в чем разница. К перерыву мы вели 5:1. Йорки рвал их на части.

Винни Джонс в составе того «Уимблдона»

Несмотря на победу над «Ромой», наша лигочемпионская кампания оборвалась в Милане 2 мая после поражения 0:3. В предшествующую субботу нам пришлось играть основой против «Эвертона» на «Гудисон Парке», мы победили 4:2. «Милан» дал отдохнуть девятерым основным игрокам перед вторничной встречей с нами. Итальянские соперники лучше подготовились. Мы пропустили дважды за 15 минут, дождь лил как из ведра, и мы не могли перевести игру на чужую половину. Титаническими усилиями мы победили в субботу, уступая «Эвертону» 0:2, и на 5 очков оторвались в таблице Премьер-лиги.

(см. видео на http://www.youtube.com/watch?v=XFP0hovFA64&feature=player_embedded)

Кроме Тевеса и Ларссона, мы приглашали других талантов с разных концов планеты. Карлуш по своим португальским связям узнал о бразильском пареньке из «Порту» Андерсоне. Ему было 16 или 17. Мы следили за ним. Он держался на грани основы: одну игру начинал с первых минут, во второй выходил на замену. Он играли против нас на турнире в Амстердаме, и я решил действовать. Но на следующей неделе он сломал ногу.

Когда он восстановился, я отправил Мартина смотреть все его матчи на протяжении четырех или пяти недель. Мартин заключил: «Алекс, он лучше Руни».

«Боже мой, Матрин, что ты говоришь. Он должен быть действительно хорош, чтобы превзойти Руни». Мартин был тверд. В то время Андресон играл под нападающими. К концу турнира мы решили купить его и Нани, которого просматривал лично я. В Нани меня привлекли скорость, сила и игра в воздухе. Он отлично действовал обеими ногами. Все при нем, что привело нас к старому вопросу: что он за парень? Ответ: хороший, тихий, достаточно хорошо говорил по-английски, никогда не имел проблем в «Спортинге», отлично работал на тренировках. Я решил, что он подходит.

Тренированный. Все физические нормативы на высшем уровне. У него была хорошая основа. Карлуш поехал с Дэвидом Гиллом: подписали в лиссабонском «Спортинге» Нани и поехали в Порто за Андерсоном. Все в один день.

Спустя два года, я мог сказать, что мы руководствовались правильными причинами, подписывая Нани и Андерсона. Проблемы с бразильцем начались зимой-2009/10. Он играл меньше, чем хотел, и выразил желание вернуться домой. Он был бразильцем, и проблемой, как обычно, стал Кубок мира, на котором он отчаянно хотел сыграть. Он планировал уехать в «Васко да Гама» до конца сезона, чтобы попасть в состав на чемпионат мира в ЮАР. «Ты не уедешь. Мы не вкладывали миллионы фунтов в футболиста, который может сорваться в Бразилию», — сказал ему я. Андерсон был приятным человеком.

Я всегда уважал бразильских футболистов. Назовите бразильца, который не блистал в большой игре? Они рождены для великих дел. У них особенное качество — они очень горды собой. Великая вера. Существует миф, что бразильцы воспринимают тренировки, как обременительные перерывы в сибаритствующей неге. Неправда. Они добросовестно тренируются. Мнение о том, что они ненавидят холод — еще одно заблуждение. Например, братья Да Силва: никаких спортивных штанов или перчаток. Ни одна страна не предлагает такую богатую смесь ингредиентов, какую вы найдете в хорошем бразильском игроке. Аргентинцы — большие патриоты, но им не хватает харизмы, которая есть у бразильцев.

Нани мы купили очень сырым: незрелый, нестабильный, но с чудесными задатками. Он играл обеими ногами, бил головой, обладал физическими данными, мог пасовать и бить. Когда покупаешь игрока со всеми этими талантами, задача в том, чтобы упорядочить их. Нани был неорганизованным. Нани был обречен находиться в тени Роналду: вингер из Португалии с похожими игровыми характеристиками. Если бы он приехал из Сербии, никто бы и не подумал их сравнивать. Но Роналду и Нани играли в «Спортинге» и рассматривалась в сравнении. Роналду наделен невероятным талантом, он смел, играет двумя ногами, замечательно прыгает. Возможно, на фоне Роналду Нани побаивался заявлять о притязаниях на место в стартовом составе «МЮ». Конкурировать с Роналду — уже большая проблема. В первый год он часто оставался в запасе. Нани быстро выучил язык, Андерсону требовалось больше времени. Ведь он бразилец, поэтому работает невероятно самоуверенно. Бразильцы думают, что могут играть против кого угодно.

Я спрашивал Андресона: «Ты видел этого Неймара в Бразилии?»

— «О, великий игрок. Фантастический».

— «А Робиньо видел?»

— «Волшебный. Восхитительный игрок».

 

На любую бразильскую фамилию, которую я упоминал, я получал аналогичные ответы. Он считал, что каждый на его родине играет на мировом уровне. Когда Бразилия победила Португалию в товарищеском матче, Андресон сказал Роналду: «В следующий раз мы выставим пятый состав, чтобы у вас появился шанс». Роналду рассмеялся. Такова Бразилия. Я люблю историю о том, как в Рио организовали соревнования, чтобы найти новых «десяток», и приехали тысячи претендентов. Один мальчик провел в автобусе 22 часа. Это огромная страна, полная талантов.

О трансфере Оуэна Харгривза я вспоминаю не так тепло. Он феноменально играл летом 2006-го и был отличным кандидатом, чтобы закрыть брешь, которая образовалась после ухода Роя Кина. Мы начали договариваться о цене. Но я изучил его статистику и засомневался. Внутри меня ничего не говорило в его пользу. Дэвид Гилл тяжело работал над его переходом из «Баварии». Я встретился с агентом Оуэна в Берлине на финале чемпионата мира. Приятный человек, юрист. Я сказал, что в «Юнайтед» он сможет прогрессировать. Все обернулось катастрофой. Оуэн совершенно не верил в себя. Он не особенно старался справиться с психологическими проблемами. На тренировках он выбирал простейший путь. Он стал одним из самых неудачных трансферов в моей карьере.

Он ездил по свету, пытаясь вылечить свои травмы: Германия, Америка, Канада. Я думаю, ему не хватало уверенности, чтобы справиться с повреждениями. Становилось все хуже и хуже. Он провел в США большую часть года. Его голень осматривал доктор «Баварии» Ханс Мюллер-Вольфарт. Когда он играл, я не сомневался в его самоотдаче. Он быстро входил в игру и прекрасно выполнял стандартные положения. Он мог играть на позиции правого защитника, правого вингера или правого полузащитника. В финале Лиги чемпионов-2008 против «Челси» он начинал на правом краю полузащиты, когда центральное трио «синих» стало переигрывать нас, он передвинулся в центр, а Руни ушел на правый фланг, и это сработало. Он определенно принес пользу. Но все терялось в тумане его редкой игровой практики. Он фантастически сыграл за Англию на чемпионате мира-2006: закрывал зоны и отбирал мячи.

В сентябре 2011-го мы услышали от Харгривза, что наш медицинский штаб запустил его лечение. Он утверждал, что мы использовали его «как морскую свинку» при лечении его тендинита и прочих проблем с коленом. Мы проконсультировались с юристом и могли подать на него в суд, но доктор не слишком хотел юридических разбирательств. Мы делали для этого парня все, что могли. Несмотря на это, он решил по-своему.

Я спрашивал: «Как ты чувствуешь себя с утра?»

— «Отлично, босс, но думаю, мне лучше позаниматься самому. Чувствую небольшой дискомфорт».

Он необоснованно утверждал, что мы поставили его на игру с «Вулверхэмптоном» в ноябре 2010-го, хотя он просил не выпускать его. Бред. За три недели до матча он сказал нам, что будет готов к такой-то дате, которая выпадала на еврокубковую встречу. Я отказался выпускать его в еврокубке после столь долгого отсутствия. На неделе свой матч проводила вторая команда, он должен был сыграть, но отказался.

На той неделе, когда состоялась игра против «волков», он ничего не говорил персоналу о проблемах. Я беспокоился, и поделился с Миком Феланом мнением, что он травмируется на разминке. Я исходил из того, что он рассказал одному из партнеров, что чувствует дискомфорт в ахилловом сухожилии. Но когда он вернулся с разминки, я специально спросил его: «Ты в порядке?» Я задал вопрос для перестраховки. Мой посыл был — наслаждайся. Что ж, его хватило на пять минут. Ахилл подвел. Это неудивительно.

Когда я подписал Оуэна, мне не понравилась одна его черта. Настоящий лидер должен обладать чутьем. Я говорил себе: «Что-то здесь не так». Когда они приехал на медобследование на «Олд Траффорд», я все еще испытывал непонятные сомнения. Он был рубахой-парнем. Слишком дружелюбный. Клеберсон тоже вызывал у меня сомнения, но потому, что был слишком робким, с трудом смотрел в глаза. Клеберсон обладал хорошими данными, но легко поддавался влиянию жены и отчима.

Позже я прочитал, что Футбольная ассоциация планировала выдать Харгривзу тренерскую лицензию в ускоренном порядке. Что-то не так с нашим футболом. Такое невозможно представить во Франции, Германии или Голландии, где ты три года зарабатываешь признание.

Бебе был единственным футболистом, которого я подписал без просмотра. В Португалии работал наш проверенный скаут, который обратил на него внимание. Мальчик играл среди бездомных и попал на просмотр в клуб второго дивизиона. Он играл по-настоящему хорошо. Скауты говорили: «Вам нужно посмотреть на него». Мадридский «Реал» включился в борьбу. Я знаю, что это правда: Жозе Моуринью сказал, что «Реал» готов подписать его, но мы опередили их. После небольших торгов мы заплатили 7 млн евро.

Бебе приехал с недостатками, но талант был очевиден. Фантастические ноги. Он идеально бил с обеих. Он не был готовым футболистом, но мы тренировали его. Они отдали его в аренду в Турцию, и через две недели он порвал связки в колене. Мы вернули его, провели восстановительную работу, подвели ко второй команде. Он все делал правильно. Хорошо смотрелся в усеченных двухсторонках «восемь на восемь». В игре на все поле его понимание командной игры нуждалось в доработке. С его ногами он мог забивать по 20 голов за сезон. Тихий парень, сносно говорил по-английски, и очевидно прошел трудную школу жизни на улицах Лиссабона.

Бебе

К нам приходило множество игроков, и я гордился работой, проделанной с теми, кто попал в другие клубы. Например, весной 2010 года в Англии, Шотландии и Европе играли 72 воспитанника «МЮ». 72.

Фабио Капелло сказал одному моему другу, что если одеть футболистов «МЮ» в мантии и маски, он все равно узнает их за милю, что я расценил как комплимент. Их поведение и работа на тренировках выделялись. Трое играли в Дании, один в Германии, два в Бельгии, остальные по всей Англии. Среди них семь вратарей, которые так и не дебютировали за главную команду: Кевин Пикингтон, Майкл Поллитт, Бен Уильямс и Люк Стил.

Мы преуспели в поиске талантов, которые заиграют в первой команде. Вы видите что-то в классном игроке «Манчестер Юнайтед», и это что-то заставляет вас взять его в главную команду. Даррон Гибсон — пример футболиста, который привел меня на перекресток, где нужно принять решение о перспективах игрока в первой команде.

В 2009-2010-м мы боялись обмануть его. Он обладал качествами, отличными от имевшихся полузащитников. Главная особенность — умение забивать из-за пределов штрафной. Только Скоулз умел это, но его карьера подходила к концу. Назревало трудное решение, поскольку был Том Клеверли, игравший за «Уотфорд». Выступая на позиции полузащитника, он забил 11 голов. Клеверли не отличался физическими данными: чертовски худой, но смелый, как лев, и умел забивать. Однажды Дэвид Гилл спросил: «Что ты собираешься делать с Клеверли в следующем году? Он много забивает за «Уотфорд». Я ответил: «Я собираюсь проверить, сможет ли он забивать за мою команду, как за «Уотфорд».

Сможет он забить за «МЮ» 6 голов? Никто из полузащитников не забил полдюжины. Майкл Кэррик отличился пять раз. Если Клеверли, играя в полузащите, забьет шесть голов в Премьер-лиге, мы поговорим о нем. Пограничная линия проходит между тем, что футболист может, и тем, чего он не может. Смогут ли они выигрывать матчи? Если они могут забивать по шесть голов, я закрою глаза на некоторые недостатки.

(см. видео на http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=WVn-Nge_poA)

Иногда в 20-21 год игроки замедляют развитие. Если к этому возрасту они не попали в главную команду, они могут разочароваться. Я пережил это во время своей игровой карьеры. В 21 год я был сыт по горло «Сент-Джонстоном» и готовил бумаги, чтобы эмигрировать в Канаду. Иллюзии рушились. «Футбол не для меня», — говорил я. Меня никуда не берут. В резервной команде «Юнайтед» мы постоянно встречались с этой проблемой. Мы отправляли игроков в аренды, надеясь, что они вернутся окрепшими. Но обычно мы посылали их в команды соответствующего уровня, где они могли построить долгосрочную карьеру. Мы горды тем, что устроили 72 человека.

Уйдя в аренду, футболисты получают возможность доказать право на место в первой команде. Например, Уэлбек. С одной стороны я отдал его в аренду, чтобы он попал в сборную Фабио Капелло на чемпионат мира-2010, к тому же у него были проблемы со скоростью роста. В 19 он все еще быстро рос, что вызывало проблемы с коленями. Я сказал ему быть осторожнее на тренировках и сохранять запал для матчей. Он близился к тому, чтобы перевалить за 1,9 метра. Но Уэлбек был хорошим игроком. Уверенный в себе мальчик. Я сказал ему однажды: «Когда-нибудь я тебя убью» (потому что он был наглым придурком). Он ответил: «Наверное, я этого заслуживаю». Туше. На все готов ответ.

Постоянной темой в наших дискуссиях о молодых футболистах была их способность справляться с давлением толпы на «Олд Траффорд» и медийным ажиотажем. Вырастут они или сникнут в футболке «Юнайтед»? Мы знали подноготную каждого доморощенного игрока, который выходил в «основе» «Юнайтед», с тренировок и матчей за резервную команду. К тому времени, как футболист перерастал молодежную или резервную команду, мы были уверены в его темпераменте, характере и спортивных качествах.

Об иностранных футболистах мы знали меньше. Как бы детально мы не исследовали их бэкграунд, водоворот матчей за «Юнайтед» мог дискредитировать их имена. В 2009-2010-м мы следили за Хавьером Эрнандесом по прозвищу Чичарито («Горошина»). Ему был 21. Скаут провел в Мексике целый месяц. Он сообщил, что Чичарито — домашний мальчик, который отказывается покидать Мексику. Мы нашли человека в Мексике, который помог детально узнать его историю.

Мексиканская карикатура: дьявол увозит Чичарито

Болельщики «Юнайтед» порой эксцентричны. Если мы подпишем игрока за 2 млн фунтов, некоторые фаны посчитают это слабостью и снижением стандартов. Габриэль Обертан относился к этой ценовой категории. Быстрый, как молния. Но на последней трети поля его ноги иногда ходили беспорядочно. Его задачей было согласовать скорость с работой мозга, чтобы наносить сопернику урон на последней трети.

Маме Бирам Диуфа посоветовал Уле-Гуннар Сульшер через свои контакты в норвежском «Мольде». Узнав о нашем интересе, «Ганновер» и «Айнтрахт» завертелись вокруг него. Мы отправили Уле и представителя клубной администрации и купили его за 4 млн евро. Основания снова были верными, но Диуф так и не нашел себя в «МЮ».

Криса Смоллинга мы купили у «Фулхэма» в январе 2010-го с расчетом, что он присоединится к нам в начале кампании-2010/11. Еще в 2008-м он выступал за нелиговый «Мэидстоун», Но Рой Ходжсон очень заботился о нем в «Фулхэме». Он обошелся примерно в 10 млн фунтов. Мы пригласили его, когда у Рио Фердинанда начались проблемы со спиной и другие болячки дали о себе знать. Мы повсюду искали центрального защитника. В сезоне-2009/10 мы постоянно просматривали кандидатов и решили, что молодой Смоллинг созрел для «основы». В долгосрочном периоде я вижу пару центральных защитников Смоллинг — Эванс. Даже в лучшие времена мы не стояли на месте. Чем дольше я работал, тем дальше заглядывал. Обновление происходило каждый день.

Перевел Вячеслав Божко

Примечания:

1 — Руперт Мердок (11 марта 1931, Мельбурн, Австралия) — австралийский и американский предприниматель, медиа-магнат, владелец СМИ, кинокомпаний и издательств в США, Австралии, Европе, Латинской Америке и Азии. CEO и экс-Председатель совета директоров News Corporation.

2 — Малкольм И́рвинг Глейзер (родился 25 мая 1928 года в Рочестере) — американский бизнесмен и владелец спортивных команд. Является президентом и главным исполнительным директором холдинга First Allied Corporation, объединяющего различные бизнесы, в первую очередь в сфере пищевой промышленности. Он владеет контрольным пакетом акций английского футбольного клуба «Манчестер Юнайтед», а также является владельцем клуба НФЛ «Тампа Бэй Баккэнирс» из города Тампа во Флориде, США.

3 — Киа Журабчан — иранский бизнесмен, за которым, как сообщают в британской прессе, стояли Борис Березовский и Бадри Патаркацишвили, давние знакомые и партнеры по бизнесу.

Фото: Getty Images, Daily Mail, Mirror, Telegraph, AP