Lesson 15

Конструкция (оборот) «there is / there are». Приложение 9

1. Предложение с оборотом «there is / there are» употребляется, чтобы указать на наличие или отсутствие какого-либо лица, или предмета в определенном месте

«где – то кто – то есть»

«где – то что то – есть»

 

Например: В нашем городе много школ.

There are many schools in our town.

 

2. Если русское предложение начинается с обстоятельства места (где?), то в английском обязательно будет оборот в соответствующем времени.

 

3. Оборот строится из слова ««there» и глагола «to be» в соответствующем времени и форме.

Например:

На столе (лежит) книга. – There is a book on the table.

На столе (стояла) ваза. Где она? - There was a vase on the table. Where is it?

На столе будут (стоять) цветы. – There will be flowers on the table.

В комнате есть студенты. – There are students in the room.

 

4. Отрицательная форма образуется при помощи отрицательной частицы «not», которая ставится после соответствующей формы глагола «to be».

 

Например:

На столе нет ручки. – There isn’t a pen on the table.

На столе не было вазы. - There wasn’t a vase on the table.

На столе не будет цветов. – There will not (won’t) be flowers on the table.

 

Отрицание «there is no» чаще употребляется с неисчисляемыми существительными.

 

Например:

There is no time for this work.

Для этой работы нет времени.

 

There is no coffee in my cup.

В моей чашки нет кофе.

 

 

5. В вопросительных предложениях глагол «to be» ставится перед словом «there».

 

Например:

В вашей комнате есть стол?

Is there a table in your room?

 

Что (есть) на том столе?

What is there on that table?

Тренировочные упражнения.

 

Переведите предложения на английский язык, обращая внимание на употребление оборота «there is / there are».

 

1. Что на столе?

2. В прошлом году в нашем городе был один университет?

3. В этой комнате будет 3 окна.

4. На моем столе нет тетрадей.

5. Сколько страниц в этой книге?

6. В нашей квартире 3 комнаты.

7. На столе красивая зеленая лампа.

8. Что в твоей сумке?

 

Найдите предложения, в которых необходимо употребить оборот «there is / there are». Переведите предложения.

1. У меня в сумке есть красная ручка. В моей сумке есть красная ручка.

2. На его столе есть зеленая лампа. У него на столе есть зеленая лампа.

3. У нее в тесте много ошибок. В ее тесте много ошибок.

4. В нашей квартире три комнаты. У нас в квартире есть три комнаты.

 

1. Кремль находится в центре Москвы. В центре Москвы находится Кремль.

2. На столе лежит интересная книга. Книга на столе.

3. Много новых слов есть в этом тексте. В этом тексте много новых слов.

4. Возле моего дома есть новый кинотеатр. Новый кинотеатр находится возле моего дома.