Оформление магистерской диссертации. 1. Технология FDDI первой использовала волоконно-оптический кабель в локальных сетях, а также работу на скорости 100 Мбит/с.Содержание магистерской диссертации 4.1 Общий объем выпускной квалификационной работы должен оптимально составлять 75-100 страниц формата А4, напечатанных на одной стороне листа. 4.2 Титульный лист. Титульный лист является первым в магистерской диссертации и оформляется по установленному образцу (qm. Приложение Б). 4.3 Содержание. Оно включает все заголовки разделов выпускной квалификационной работы с указанием страниц, с которых они начинаются. 4.4 Введение. Оно отражает основную информацию о магистерской диссертации. Объем не более 5-6 страниц. В нем следует обосновать актуальность темы, раскрыть степень изученности проблемы, подчеркнув новизну своего исследования определить цель и задачи работы, ее предмет и объект, теоретико-методологическую основу проводимого исследования, указать источники фактического материала, методы его обработки, подчеркнуть теоретическую и практическую значимость исследования, дать краткую характеристику структуры работы. При наличии публикаций и выступлений на конференции их следует указать в конце введения под наименованием Апробация работы. 4.5 В основной части магистерской диссертации излагается решение исследуемой проблемы. Содержание определяется указанными целями и задачами и в соответствии с ним делится на разделы (главы) и подразделы и пункты (параграфы). Количество разделов не должно превышать 3. Их содержание должно точно соответствовать теме работы" и полностью ее раскрывать. Каждый раздел должен заканчиваться выводами. Названия параграфов (подразделов) также должны отражать их содержание. Слово «Глава» в заголовке не пишется. Указывается лишь ее номер арабскими цифрами. Затем идут точка, пробел и название главы. Номера параграфов состоят из двух цифр: номера главы и номера параграфа. После второй цифры точка не ставится. После пробела с прописной буквы идет название параграфа. Точка в конце заголовков не ставится. Переносы не допускаются. 4.5.1 Первая глава содержит изложение теоретических основ исследования, обзор концепций по рассматриваемой проблеме, описание сущности анализируемого предмета, содержания основных категорий и понятий. Раскрыть сущность лингвистической или дидактической категории — значит ответить на вопрос о том, что она собой представляет, каково ее место в общем ряду языковых понятий, показать ее историзм и объективность. Так, характеризуя понятие языковой картины мира, студент может дать определение этого понятия, показать объективную необходимость ее возникновения, охарактеризовать ее структурные элементы, раскрыть причины ее эволюции, проанализировать условия и противоречия функционирования, выявить ее национальную обусловленность. 4.5.2 Вторая глава. В ней раскрываются формы проявления сущности рассматриваемого явления, дается классификация собранного материала. Так, лексические единицы могут быть проанализированы с точки зрения происхождения, системных отношений (лексико-семантических, родо-видовых, синонимических), наличия коннотаций, лексико-грамматической характеристики. При этом, какая бы тема ни рассматривалась, важно стремиться к фактической точности и достоверности, иллюстрируя свои выводы цитатами из проанализированных текстов или лексикографических источников. 4.5.3 Третья глава. Здесь целесообразно рассмотреть возможности применения полученных теоретических положений в пракгике преподавания РКИ как его лингвометодических основ или сугубо методических рекомендаций по использованию собранного фактического лингвистического и текстового материала в иностранной аудитории. Формулируются правила-инструкции, вносятся предложения по использованию системы упражнений для развития языковых или речевых навыков, обосновывается последовательность этапов работы с изученным в диссертации материалом, разрабатываются формы контроля качества его усвоения. Например, исследованная в магистерской диссертации специальная терминология, изучение которой весьма актуально при подготовке специалистов для зарубежных стран, может быть методически представлена в трех вариантах. Во-первых, в системе лексических и грамматических упражнений, иллюстрирующих особенности ее функционирования. Во-вторых, она может быть дана в структуре текстов по профильной специальности с указанием возможных заданий по развитию речевых навыков и умений. В-третьих, исследованная терминология может быть представлена в виде лексикографического пособия для иностранцев, в котором словарная статья должна включать максимум языковых сведений и желательно перевод, чтобы облегчить включение термина в речь иностранца на русском языке. Студент должен стремиться к тому, чтобы его методические рекомендации были обоснованы, подкреплены теоретическими изысканиями. 4.6 Заключение. В нем подводятся основные итоги проведенного исследования, дается оценка степени решения поставленных во введении задач. Обобщаются дидактические и методические предложения магистранта, оценивается практическая значимость приведенного исследования и применимость на практике рекомендаций автора. Желательно наметить перспективы и пути дальнейшего исследования проблемы. Объем заключения - 1-2 страницы. 4.7 Список использованных источников. Он содержит перечень только тех публикаций, которые были использованы в работе. Вся литература приводится в алфавитном порядке в соответствии с требованиями ГОСТ 7.1-2003 и включает не менее 50 источников. Литература нумеруется арабскими цифрами, печатается с абзацного отступа. Порядковый номер источника используется при ссылке на него в тексте. Использование источников литературы на иностранных языках желательно, но не является строго обязательным. Если они присутствуют, то располагаются после изданий на русском языке в алфавитном порядке. Допускается привлечение материалов и данных, полученных по Интернету. В этом случае необходимо указать точный источник материалов, сайт, дату получения. 4.7.1 Словари и справочники не включаются в библиографию, а даются отдельным списком в алфавитном порядке. Источники фактического иллюстративного материала также приводятся отдельно и располагаются по алфавиту. 4.7.2 Работа может содержать список условных сокращений в соответствии с ГОСТ 7.12-93 «Библиографическая запись. Сокращение слов на русском языке. Общие требования и правила». 4.8 Приложения. Они содержат только материалы вспомогательного характера: словник использованного фактического материала, дидактический материал по РКИ или иную информацию, дополняющую исследование. Каждое приложение начинается с нового листа с указанием сверху страницы по центру слова «ПРИЛОЖЕНИЕ» и должно иметь тематический заголовок, который записывают симметрично относительно текста с прописной буквы отдельной строкой. Приложения обозначаются заглавными буквами русского алфавита, за исключением букв Ё, 3, И, О, Ч, Ь, Ы, Ъ. Если в работе одно приложение, то ему присваивают обозначение «А», например: ПРИЛОЖЕНИЕ А Словник безэквивалентной лексики, использованной в произведениях А.С. Пушкина
Оформление магистерской диссертации 5.1 Магистранту важно обратить внимание на правильность оформления магистерской диссертации. Выпускная квалификационная работа оформляется в соответствии со стандартами ГОСТ 7.32-2001 «Отчет о научно-исследовательской работе», ГОСТ 7.1-2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание», ГОСТ 7.0.5-2008 «Библиографическая ссылка». 5.2 Магистерская диссертация выполняется на одной стороне листа белой бумаги формата А4, шрифтом Times New Roman, кеглем 14. Междустрочный интервал полуторный. Абзацный отступ должен быть одинаков по всему тексту и составлять 12,5 мм. (5 знаков). Работа выполняется с соблюдением следующих параметров полей: левое - 30 мм, верхнее и нижнее - 20 мм, правое - 10 мм. Цвет шрифта должен быть черным. Сноски в конце страницы печатаются через один интервал. Разрешается использовать компьютерные возможности для акцентирования внимания на отдельных фрагментах текста, например, для выделения примеров или цитат из источников фактического материала, иллюстрирующих положения работы. Ошибки, обнаруженные в уже напечатанном тексте, разрешается исправлять с помощью корректора и ручки с черной пастой рукописным способом. 5.3 Титульный лист работы оформляется в соответствии с требованиями ГОСТ 7.32-2001. Его реквизиты печатают следующим образом: - название министерства — прописными буквами, 12 размером шрифта; - характеристика образовательного учреждения - строчными буквами с первой прописной, 12 размером шрифта; - название университета - прописными буквами, в кавычках, полужирным шрифтом, 14 размером; - аббревиатура вуза - в скобках, полужирным шрифтом, 14 размером; - наименование кафедры - строчными буквами, с первой прописной, полужирным шрифтом, 14 размером; *- форма работы и ее название - полужирным шрифтом, прописными буквами, 14 размер шрифта; - название города (без слова «город» или его сокращения «г.») и год выпуска работы строчными буквами с первой прописной, 14 размер шрифта, без знаков препинания; - прочие реквизиты 14 размером, без выделений. Порядок расположения реквизитов представлен в Приложении Б. 5.4 На следующей за титульным листом странице приводится план (содержание, или оглавление) работы. В него включаются названия структурных элементов (разделов, подразделов, пунктов), повторяющих заголовки в тексте. Они оформляются строчными буквами с первой прописной. Заголовки одинаковых ступеней располагаются друг под другом. Заголовок каждой последующей ступени смещают на два знака вправо по отношению к заголовку предыдущей ступени. При необходимости продолжения записи заголовка раздела, подраздела или пункта на последующей строке его начинают на уровне начала этого заголовка на первой строке. После каждого заголовка ставят отточие и указывают номер страницы, на которой начинается этот раздел. Разделы «Введение», «Заключение», «Список использованных источников» и «Приложения» не нумеруются- и печатаются без абзацного отступа (см. Приложение В). 5.5 Текст диссертации в обязательном порядке должен быть разделен на отдельные части: главы и параграфы (разделы и подразделы) согласно плану работы с соответствующей рубрикацией. Заголовки структурных элементов «СОДЕРЖАНИЕ», «ВВЕДЕНИЕ», «ЗАКЛЮЧЕНИЕ», «СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ», «ПРИЛОЖЕНИЕ» располагаются симметрично тексту по центру, печатаются прописными буквами и отделяются от текста интервалом в одну строку (3 интервала). Заголовки глав (разделов) и параграфов (подразделов и пунктов) печатают с абзацного отступа строчными буками с первой прописной без точки в конце и отделяют от текста интервалом в одну строку. Расстояние между заголовками раздела и подраздела - 2 интервала. Переносы слов в заголовках не допускаются. Разделы, подразделы и пункты нумеруют арабскими цифрами, которые проставляют перед заголовками. Каждый раздел начинают с новой страницы. 5.6 Допускается вписывать в текст черной пастой отдельные условные знаки или иностранные слова на языке оригинала, при этом плотность написанного текста должна приближаться к плотности печатного текста. 5.7 Нумерация страниц. Страницы работы нумеруются арабскими цифрами в центре нижней части листа и имеют сквозную нумерацию по всему тексту. Титульный лист включается в общую нумерацию страниц, но номер страницы на нем не проставляется. 5.8 Использование цифрового материала, цитирование источников вызывает необходимость библиографических ссылок, т.е. сведений о цитируемом или упоминаемом источнике. Ссылки указываются или в самом тексте в скобках или в конце страницы, но единообразно по всему тексту диссертации. 5.8.1 Ссылки в тексте. Оформление ссылок регламентируется ГОСТ 7.0.5-2008. 5.8.1.1 Затекстовые ссылки. При цитировании текста цитата приводится в кавычках, единообразных по всему тексту, а после нее в квадратных скобках указывается ссылка на номер литературного источника по библиографическому списку и номер страницы, на которой в этом источнике помещен цитируемый текст. Если делается ссылка на источник, но цитата не приводится, то достаточно в скобках указать номер литературного источника по библиографическому списку или имя автора и год издания, без ссылки на номер страницы. Варианты оформления: [12, с. 237-239] или [59] или [Степанов, 201 1] или [Бахтин, 2003,с. 18]. 5.8.1.2 В подстрочных ссылках, приводимых в конце страницы, должно содержаться название источника, издательство, год и место издания, страница, с которой взята цитата или цифровые данные. Образец: 1 Гришаева Л.И., Цурикова Л.В. Введение в теорию межкультурной коммуникации: учеб. пособие для вузов. - М.: Академия, 2006. - С. 92. При использовании подстрочных ссылок применяют сквозную нумерацию или по всему тексту, или в пределах раздела, или только данной страницы. 5.8.1.3 Допустимо использование внутритекстовых ссылок, следующих сразу за цитатой и содержащих полную информацию Об источнике. Они заключаются в круглые скобки, например: (Володина М.Н. Язык средств массовой коммуникации. - М., 2012.-С. 23). 5.8.2 Повторные ссылки можно оформлять словами «Указ. соч.» (Указанное сочинение) или «Цит. соч.» (Цитируемое сочинение). Образец: Гришаева Л.И., Цурикова Л.В. Указ. соч. С. 98. 5.8.3 При наличии комплексных ссылок, содержащих несколько объектов, их располагают в алфавитном или хронологическом порядке и отделяют друг от друга точкой с запятой. 5.9 Таблицы, содержащие фактический материал, должны иметь название и подлежат нумерации в пределах главы. Порядковый номер главы и таблицы указывается в левом углу над таблицей арабскими цифрами без абзацного отступа (Таблица 1.2 — вторая таблица в первой главе). Ее название помещается в этой же строке и отделяется от номера тире. Заголовки граф и строк следует писать с прописной буквы в единственном числе, точка в конце не ставится. Оформление таблиц должно соответствовать ГОСТ 7.32-2001. Образец: Таблица 1.2 — Паремии о наличии и пользе ума
5.10 Библиографический список. Все сведения в этом списке даются в соответствии с ГОСТ 7.1-2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание». В списке использованной литературы могут быть приведены различные источники: законодательные и нормативные документы, монографии, журнальные и газетные публикации. Первым идет список законодательных актов, указов Президента РФ и распоряжений Правительства РФ, затем по алфавиту располагается иная цитированная литература. Справочники и словари идут отдельным списком. Библиографическое описание может быть кратким, включающим только фамилию, инициалы автора, название работы, место и год издания: Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. -М.,2011. Оно может быть расширенным, включая факультативные элементы: Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация: учеб. пособие. - М.: Слово, 2011. - 624 с. Каждый магистрант вправе выбрать краткий или расширенный вариант библиографического описания и последовательно выдержать его в своем библиографическом списке (см. Приложение Г). 5.11 К защите работа представляется в сброшюрованном (сшитом) виде. Последовательность брошюровки материала: обложка, титульный лист (по форме), содержание, текстовая часть, список использованных источников, приложения. Диссертация должна иметь твердый переплет. На титульном листе обязательны подписи автора, научного руководителя, заведующего кафедрой, руководителя магистерской программы и нормоконтролера. 5.12 Автор магистерской диссертации должен обсудить и согласовать с руководителем содержание презентации на защите и раздаточный материал.
6 Защита магистерской диссертации 6.1 Выполнившие программу обучения и сдавшие экзамен студенты магистратуры допускаются к написанию диссертации. На завершение и оформление ее отводится 12 недель. Подготовленная магистрантом работа проверяется руководителем и получает рекомендацию к предзащите на кафедре РКИ. По результатам обсуждения этой работы на заседании кафедры РКИ выносится решение о допуске магистерской диссертации к защите. На основании этого решения деканат филологического факультета издает соответствующий приказ. Не позднее, чем за неделю до защиты, переплетенная работа представляется на кафедру РКИ с отзывами научного руководителя и рецензента, в которых дается оценка работы магистранта над диссертацией. На титульном листе должна быть подпись нормоконтролера кафедры, подтверждающая соответствие ВКР нормам и требованиям стандартов оформления документов. 6.2 Отзыв научного руководителя пишется в произвольной форме, но в нем должны быть отражены следующие моменты: соответствие выпускной квалификационной диссертации требованиям ФГОС ВПО и избранной магистерской программы, краткая характеристика проделанной работы: ее актуальность, новизна, теоретическая и практическая ценность, полнота, глубина и оригинальность решения поставленных в работе задач. Внимание акцентируется на степени самостоятельности проведенного исследования, уровне теоретической подготовки и профессиональной компетентности выпускника. В конце отзыва делается запись о допуске магистерской диссертации к защите. 6.3 Магистерская диссертация не допускается к защите и возвращается магистранту, если ее содержание не раскрывает тему исследования или магистрант не проявил достаточной самостоятельности при написании работы. 6.4 Вместе с отзывом научного руководителя диссертация в переплетенном (1 экземпляр) и электронном виде (CD-диск) сдается на кафедру. 6.5 Кафедра организует внешнее рецензирование. Рецензенты назначаются решением кафедры РКИ из числа докторов и кандидатов наук, хорошо ориентирующихся в избранной диссертантом проблеме. Это могут быть преподаватели прочих кафедр филологического факультета или квалифицированные специалисты из других вузов. Рецензия представляется в печатном виде и должна носить критический характер. В ней дается характеристика актуальности, новизны работы, наличия собственной точки зрения, уровня владения приемами и методами научного исследования, качества языка и оформления текста и выставляется возможная оценка диссертации. Содержание рецензии доводится до сведения магистранта заранее для подготовки ответов на замечания на защите. 6.6 Выпускная квалификационная работа с отзывом научного руководителя и внешней рецензией должна быть сдана на кафедру РКИ не позднее 7 дней до защиты. На титульном листе должны быть подписи руководителя магистерской программы, заведующего кафедрой РКИ, научного руководителя и нормоконтролера о допуске работы к защите, а также подпись магистранта. 6.7 Защита проводится на открытом заседании Государственной аттестационной комиссии и регулируется Положением об итоговой государственной аттестации выпускников университета. Во время заседания текст магистерской диссертации находится у председателя комиссии. 6.8 Доклад автора об основных результатах проделанной работы на защите не превышает 10 минут и должен отражать вклад автора в разработку темы и ее результат. Он может быть представлен в форме презентации с использованием мультимедийных средств. 6.9 Дискуссионное обсуждение магистерской диссертации предполагает ответы выпускника на вопросы членов Государственной аттестационной комиссии (ГАК) и всех присутствующих на защите. После прослушивания отзывов научного руководителя и рецензента автор отвечает на сделанные замечания и выступает с заключительным словом. 6.10 Оценка ВКР дается ГАК на закрытом заседании простым большинством голосов. При равном числе голосов председатель ГАК обладает правом решающего голоса. Обязательно учитывается оценка, выставленная рецензентом. Комиссия может сделать и отметить в протоколе особое мнение о новизне выполненного исследования, профессионализме выполнения, уверенности защиты (или наоборот), а также может рекомендовать автору продолжить обучение в аспирантуре. При неудовлетворительной оценке работы, а также при неявке автора на защиту по уважительной (подтвержденной документально) причине ГАК устанавливает дополнительно срок защиты. 6.11 Оценка за магистерскую диссертацию выставляется с учетом итогов ее защиты по четырехбалльной системе. Особое внимание при оценке работы обращается на степень самостоятельности, проявленной магистрантом при написании диссертации, умение анализировать и критически оценивать существующие теории, защищать положения, обоснованные в работе.
|
