| 1. criminal investigation department
|
| a) подразделение по борьбе с экономическими и налоговыми преступлениями
|
| 2. organized crime combating department
|
| b) уголовный розыск
|
| 3. unit combating economic and tax crimes
|
| c) оперативно поисковое подразделение
|
| 4. operation and search section
|
| d) отдел по борьбе с организованной преступностью
|
| 5. special technical arrangements unit
|
| e) отделение по обеспечению собственной безопасности
|
| 6. internal security department
|
| f) подразделение специальных технических мероприятий
|
| 7. special purposes Police detachments
|
| g)подразделение оперативно-розыскной информации
|
| 8. subdivision for operational investigation information
|
| h)отряды милиции специального назначения
|
V. Match the English names of the different Public Security Police departments (1-17) with their Russian equivalents.
| 1. watching units
|
| a)органы дознания
|
| 2. public order maintenance department
|
| b) по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства
|
| 3. authorized quarter Policemen
|
| c)подразделения охраны и конвоирования подозреваемых и обвиняемых
|
| 4. the State Road Safety Inspection
|
| d) дежурные части
|
| 5. interim detention wards for suspects and accused persons
|
| e) подразделения милиции вневедомственной охраны при органах ВД
|
| 6. youth’s detention centres
|
| f) патрульно-постовая служба
|
| 7. special task Police units (OMON)
|
| g)инспекция по делам несовершеннолетних
|
| 8. detachments of interdepartmental security guard service of internal affairs agencies
|
| h) лицензионно-разрешительной работы и контроля за частной детективной и охранной деятельностью
|
| 9. special detention centres for administratively arrested persons
|
| i)участковые уполномоченные милиции
|
| 10. inquiry organs
|
| j) подразделение по поддержанию общественного порядка
|
| 11. patrol point-duty service of Police
|
| k) подразделениеорганов ВД на воздушном транспорте по досмотру
|
| 12. private detectives and security guards licensing and controlling department
|
| l) изоляторы временного содержания подозреваемых и обвиняемых
|
| 13. suspects’ and accused persons’ custody and convoy sub-divisions
|
| m) по охране дипломатических представительств и консульств иностранных государств
|
| 14. juveniles inspections
|
| n) ГИБДД
|
| 15. units, combating offences in the sphere of consumers’ market and offences against the Administrative Legislation
|
| o)специальные приемники для содержания лиц, арестованных в административном порядке
|
| 16. diplomatic representatives and foreign consulates guard units
|
| p) центры временной изоляции для несовершеннолетних правонарушителей
|
| 17. air transport inspection internal affairs organs
|
| q) отряды милиции особого назначения
|
VI. Find words in the text to complete these phrases.
1. e………. branch of g……….t
2. Ministry of I………. A……….
3. M………. of Interior
4. r………. a p………. investigation
5. a………. the e………. of criminal p……….
6. C………. Police
7. P………. S………. Police
8. s………. p………. Police d……….
9. y………. d………. centres
10. d………. of ………. security ………. service
11. p………. point-d………. s……….
VI. Use the definitions in the first column to unscramble the word expressions from the text.
| 1. cells for keeping wrong-doers in a police station or prison
| −
| ndtnteeio dswar
|
| 2. people who have done something wrong or committed a crime
| −
| ccsdaue nsprsoe
|
| 3. the economic system in which prices, salaries, and the supply of goods are controlled by what and how much people buy
| −
| csuomners’ ametrk
|
| 4. Public Security Police’s department dealing with young offenders
| −
| enjuviles’ sctpeonsiin
|
| 5. a set of laws passed by a parliament relating to the management of a company, organization, or institution
| −
| tiadstravemini egllatiison
|
| 6. ambassador, politician
| −
| icmdiplato tiareneseveprt
|
| 7. embassy of another country
| −
| fgoeirn escoulatns
|
