Приложение. Переведите предложения на китайский язык.

Переведите предложения на китайский язык.

1 Мы можем выйти вместе.

2 Только что вбежавший мой младший брат.

3 Сейчас у них собрание не надо ходить туда- сюда.

4 вынь книги и газеты которые в портфеле.

5 Я не могу определить кто они по национальности.

6 Тот товарищ говорит по –китайски, я как только услышал сразу определил.

7Поез отправляется, побыстрей выходи.

8 Наверху жарко пойдемте вниз.

9 на дворе идет дождь, одень плащ.

10 В комнате очень жарко, я сниму кофту.

11 Эта новогодняя картинка очень красивая, сними пожайлуста старую и повесь новую.

12 Уже поздно я должен возвращаться.

13 Не надо звонить, он скоро вернется.

14Эта вещь мне больше не нужна, отнеси ее обратно.

15 Он только что прошел.

16 Уже не рано быстрей вставай.

17 Услышав его слова, все рассмеялись.

2

 

Фабула

24 октября 2012 года Вы задали в Учебную лабораторию практической подготовки юристов Самарского Государственного Университета вопрос:

«На какой оплачиваемый отпуск может рассчитывать женщина, если она состоит в браке и усыновляет двоих детей, которым на момент усыновления по шесть месяцев от роду?

Имеет ли она право присоединить к положенным ей отпускам очередной оплачиваемый отпуск, если она усыновляет детей в декабре, а предыдущий оплачиваемый отпуск ей был предоставлен в мае?

Имеет ли она право на больничный лист по уходу за ребенком (детьми) на период проживания с ней детей с момента принятия судом решения об усыновлении до момента вступления решения в законную силу?»

Развернутый ответ на Ваш вопрос приведен на схемах в Приложении.

 

02.11.2012 г.

 

Приложение