Местоимение one

Местоимение one употребляется в качестве местоимения-существительного.

1. One употребляется для обозначения неопределенного лица в предложениях, соответствующих неопределенно-личным предложениям в русском языке. One в этом случае служит подле­жащим:

e.g. One never knows what his answer may be. - Никогда не знаешь, что он от­ветит.

One в роли подлежащего часто употребляется с глаголами must, should, ought, can, may. В русском языке таким сочетаниям со­ответствуют слова надо, нужно, следует, можно:

e.g. One must observe... Нужно соблюдать...

One should take into considera­tion... Следует принять во внимание...

One can find... Можно найти...

One может употребляться также в форме притяжательного па­дежа— one's:

e.g. One must always keep one's word. – Нужно всегда держать свое слово.

One употребляется после прилагательных для замены ранее упомянутого исчисляемого существительного, во избе­жание повторения его. При этом для замены исчисляемого суще­ствительного в единственном числе употребляется one, а для за­мены существительного во множественном числе — ones:

e.g. This is a black pencil and that is a red one.

These cases are too small; we need some bigger ones.

Примечание. One не употребляется для замены предшествующего неисчисляемого существительного. Неисчисляемые существительные после прилагательных ничем не заменяются:

e.g. I prefer cold milk to hot.

Для замены существительного во множественном числе ones может употребляться после which:

e.g. Here are some books. Which ones would you like?

После these и those местоимение ones не употребляется:

e.g. These wireless sets are better than those.

Ones не употребляется также после other; для замены существи­тельного во множественном числе употребляется форма others:

e.g. I like this pen, but I don't like the others.

One иногда употребляется после the first, the next, the last:

e.g. January is the first month of the year, and December is the last one.

One не употребляется после притяжательных местоимений my, his, her, our, your, their, за которыми всегда должно следо­вать существительное. Если же существительное не упоминается, то притяжательное местоимение употребляется в форме местоиме­ния-существительного mine, his, hers, ours, yours, theirs:

e.g. This isn't my pencil, mine is blue.