I. СТВЕРДЖУВАЛЬНІ РЕЧЕННЯ
|
He says
He tells me
(I am told)
|
that he
| 1) will translate this text tomorrow.
2) translates such texts without a dictionary.
2) is translating this text now.
3) has already translated this text.
3) translated this text yesterday.
|
He said
He told me
(I was told)
|
that he
| 1) would translate that text tomorrow.
2) translated such texts without a dictionary.
2) was translating that text then.
3) had already translated that text.
3) had translated that text the day before.
|
ІІ. питання
а) загальні
|
We ask
him
(He is
asked)
|
if
whether
| he
| 1) will translate this text tomorrow.
2) translates such texts without a dictionary.
2) is translating this text now.
3) has already translated this text.
3) translated this text yesterday.
|
We asked
him
(He was
asked)
|
if
whether
| he
| 1) would translate that text tomorrow.
2) translated such texts without a dictionary.
2) was translating that text then.
3) had already translated that text.
3) had translated that text the day before.
|
б) спеціальні
|
We ask
him
(He is
asked)
| what
what texts
how
where
when
| he
|
1) will translate.
2) translates.
2) is translating.
3) has translated.
3) translated.
|
We asked
him
(He was
asked)
| what
what texts
how
where
when
| he
|
1) would translate.
2) translated.
2) was translating.
3) had already translated.
3) had translated
|
